オリジナルよりも優れていた5つの映画ミュージカル（＆マークを逃した5つ）
ミュージカルを映画に適応させることは、非常に頻繁に起こることです。 愛する演劇が大画面に持ち込まれ、そもそも同じような騒々しい声と美しい歌声で満たされるケースは何百もあります。 しかし、新しい媒体に移動したとき、それは常にうまく翻訳されますか？
場合によっては、それらの映画は驚き、元の素材よりも優れています。 また、映画が足りないこともあります。 映画の適応がオリジナルより優れていた5つの事例と、それが基づいていたものよりも悪かった5つの事例を集めました。
10 オリジナルよりも優れている：グリース
グリース ある種の現象でした。 ミュージカルは1971年に初演され、映画版が登場したのはほんの数年後のことでした。 ステージバージョンは、面白いショーを提供しながら、仲間からのプレッシャーや十代の妊娠などのテーマに取り組んだことで賞賛されました。
の映画版 グリース いくつかのキャラクターと曲を変更しましたが、うまくいきました。 それは、スターのジョン・トラボルタとオリビア・ニュートン=ジョンのキャリアをさらに促進するのに役立ちました。 今日まで、 グリース ブロードウェイミュージカルに基づいていることを思い出す人はあまりいませんが、ファンのお気に入りのままです。 映画は非常に成功したので、加えられた変更は最終的に劇の復活に組み込まれました。
9 マークを逃した：ママミア！
「ママミア、また行きます」 それらの歌詞は象徴的であり、主題のどのバージョンも見たことがなくても人々が知っているものです。 マンマミア！ 1999年にステージでデビューし、ブロードウェイ史上9番目に長いショーになりました。 2008年に映画化されました。
映画は興行収入で6億ドル以上を稼ぎ続けました。 しかし、キャストは歌うことで知られていない人々でいっぱいだったので、オリジナルの魔法を取り戻すことはできませんでした。 それは、たとえミュージカルナンバーがうまく振り付けられていたとしても、ボーカルの観点からいくつかのパフォーマンスが欠けていたことを意味しました。
8 オリジナルよりも優れている：Dreamgirls
1981年、 夢の女 ブロードウェイミュージカルとして到着し、「TheDreams」として知られる女性歌手のトリオの物語を語りました。 モータウンの影響を受けた世界でのR＆Bの名声の高まりは、13のトニー賞にノミネートされ、6つの賞を受賞しました。 彼ら。 2006年に映画化されたとき、オリジナルを上回ることができるとは考えられませんでした。
どういうわけか、それはしました。 ジェイミー・フォックス、ビヨンセ、エディ・マーフィ、そしてジェニファー・ハドソンのスターメイキングパフォーマンスで、 夢の女 重要な成功であることが証明されました。 それは、2つのアカデミー賞とゴールデングローブ賞のミュージカルまたはコメディーを獲得しました。 夢の女 スーパースターを立ち上げ、称賛を集め、すべてのアフリカ系アメリカ人の主演キャストをフィーチャーした最も注目すべき映画の1つです。
7 マークを逃した：ロックオブエイジス
10年にわたる2,000以上のパフォーマンスは間違いありません。 ロック・オブ・エイジズ 1980年代のメタルミュージックを中心としたジュークボックスミュージカルでした。 とんでもない衣装、スリル満点の音楽パフォーマンス、そして最も注目すべきは、「第四の壁の休憩」がショーの中心でした。
知らない人にとって、4番目の壁の休憩は、パフォーマーが群衆と話したり交流したりするのをやめるときです。 映画はそれでボートを逃します、そしてそれはステージバージョンがしたように決して例外的に感じることはありません。 批評家からのさまざまな反応と、興行収入であることが証明されて会った、 ロック・オブ・エイジズ 映画は最終的に失敗でした。
6 オリジナルよりも優れている：シカゴ
シカゴ このリストで最も長い実績の1つを持っています。 1926年の演劇に基づいて、ミュージカルは1975年にデビューし、映画の適応は2002年に行われました。 けれど シカゴ ブロードウェイの歴史の中で最も長く続いている音楽の復活であり、複数のトニー賞を受賞している、映画は少しだけ優れています。
1920年代にシカゴで投獄され裁判を待っている2人の殺人者の話は、適応に最適であることが実証されました。 実際、それは非常にうまく機能し、ミュージカルは大きな経済的成功を収め、6つのアカデミー賞も受賞しました。 それらの中には、ベストアートディレクション、ベストサウンド、そして印象的なベストピクチャー賞がありました。
5 マークを逃した：レント
ほとんど誰もが知っている 家賃. これは、これまでで最も人気のあるミュージカルの1つであり、エイズの影の下でニューヨークで生き残ることを目指している若いアーティストの物語を語っています。 ステージランは10年以上続き、多くの賞を蓄積し、3億ドル近くを売り上げました。
2005年の映画版は、反対の反応を示しました。 重要なレビューはまちまちで、4000万ドルの予算を取り戻すことすらできませんでした。 オリジナルの成功に匹敵するほどではありませんでしたが、一部のファンは、一部のステージキャストメンバーがその役割を再演したことを高く評価しています。
4 オリジナルよりも優れている：スウィーニー・トッド
完全なタイトル スウィーニートッド：フリートストリートの悪魔の理髪師、このミュージカルは他のリストとは大きく異なります。 それは一種の斬撃物語であり、家族が殺された後に復讐を求める英国の床屋を描いています。 彼は連続殺人犯になり、かみそりで殺害し、死体を肉のパイに焼きます。 厳しいですよね？
ステージバージョンが復活し、トニー賞を受賞しましたが、映画は少なくともわずかに優れています。 ジョニー・デップは彼のキャリアの中で最も強力なパフォーマンスの1つを提供し、彼の声はキャラクターにぴったりであることが判明しました。 ティムバートンは、この物語に理想的なビジョンを持っていました。 アカデミー賞とゴールデングローブ賞で、それぞれミュージカルとコメディのベストアートディレクションとベストピクチャーを受賞しました。
3 マークを逃した：アニー
1982年のファミリークラシックについては話していませんが、2014年のリメイクは アニー. 彼女の中にジェイミー・フォックス、ローズ・ブリン、キャメロン・ディアスのような才能を引き付けているにもかかわらず 最終的な映画の役割、これは、適応が2つの面でマークを逃した場合でした。 それはミュージカルやそれに基づいた最初の映画ほど良くはありませんでした。
1977年のブロードウェイミュージカルは6年間成功を収め、いくつかの国で作品のツアーを生み出しました。 アニー 「Tomorrow」や「It'sTheHard Knock Life」など、今日のポップカルチャーに関連する象徴的な曲を提供してくれました。 一方、2014年版は、ほとんどの映画ファンにすでに忘れられています。
2 オリジナルよりも優れている：音楽の音
これは定量化するのが難しいです。 のステージバージョン 音楽の音 史上最高のクラシックです。 これは歴史上最大のラブストーリーの1つであり、トニー賞を5回受賞しています。 それは1959年に始まりましたが、今日でも力強く進んでいます。 それでも、この映画はさらに優れています。
1965年に初演、 音楽の音 劇場を襲い、瞬く間にヒットしました。 それはグロスオーバー $280 わずか820万ドルの予算で百万ドルであり、インフレ調整後の歴史上最も収益性の高い10本の映画の1つです。 アカデミー作品賞を受賞し、国立フィルム登録簿に保存されるほど高く評価されています。
1 マークを逃した：オペラ座の怪人
10,000公演。 世界全体で50億ドル以上。 1億3000万人以上が参加しました。 理由があります オペラ座の怪人 ブロードウェイの歴史の中で最も長く続いているショーです。 不思議な姿をしたミュージシャンが美しい歌手に夢中になっているというラブストーリーは、伝説的で叙事詩的です。
同じ名前の2004年の映画は、それほど記憶に残るものではありません。 ジェラルド・バトラーとエミー・ロッサムには才能がありますが、このバージョンには実体がありません。 制作の停滞とひどくパンされた執筆と監督で溢れ、 オペラ座の怪人 ソース資料をとても素晴らしいものにしたものがたくさん欠けていました。
次MCU：キャプテンアメリカが素晴らしい計画を立てた5回（＆彼がラッキーになったときの5回）
著者について