バイキング：キャラクターがショーで話す言語
の文字 バイキング ほとんどの場合英語を話しますが、他の言語に何度も移行します–しかし、彼らはどの言語で話しているのでしょうか？ マイケルハーストによって作成され、 バイキング 2013年にHistoryChannelで初公開され、当初はミニシリーズとして計画されていましたが、批評家や視聴者から非常に好評だったため、すぐに2シーズン目が更新されました。 バイキング 最後に来ました 6シーズンと多くのドラマ、裏切り、そして死の後の2020年に。
バイキング 当初は、伝説的な北欧の人物であるラグナル・ロスブルック（トラヴィス・フィメル）と彼の旅を追っていました。 ヴァイキング時代の初めからのヴァイキング兄弟（シーズン1で見られるように、リンディスファーン襲撃によってマークされています） 以降。 シリーズは徐々にラグナルの息子たちと彼ら自身の旅に焦点を移し、その後彼らはショーを引き継ぎました ラグナルはシーズン4で亡くなりました. それでも バイキング は時代劇ですが、その問題に関する多くの情報を提供していない歴史的記録のおかげで、それほど正確ではありませんでした。 そのため、作家は多くの創造的な自由を取り、ショーのいくつかの要素はフィクションと歴史の組み合わせであることになりました 事実。
シリーズが正しかったそれらの要素の中には、ショーを通して話された言語があります。 の主な言語は バイキング は英語を話す作品であるため英語であり、文字は常に英語から他の言語に移行しますが、ほとんどの視聴者には完全に明確ではない可能性があります。 これらの変更は、特に全員が英語を話していたが、一部のキャラクターがそれを理解したり話したりすることを想定されていなかった場合、一部の人にとっては混乱を招くことが判明しました。 の場合 アゼルスタン、いつも英語を話していたラグナルは、英語を話しているときに彼らの言語を知っていることに驚いていました。
ヴァイキングが英語を話していないとき、彼らは実際に古ノルド語を話している、そしてそのために、彼らは古ノルド語であるエリカ・シグルドソンの助けを頼りにした アイスランド大学のスペシャリスト。スクリプトの特定の部分を古ノルド語に翻訳し、方言コーチのPollの助けを借りました。 Moussoulides。 の文字 バイキング また、リーズ大学のケイト・ワイルズ博士が脚本のそれらの部分を翻訳した古英語、主にアングロサクソンの文字も時々話します。 と話す
一方、北欧人の大規模なグループが関与するシーンでは、至る所で多くの戦いがありました バイキング、背景の声は実際にはアイスランド語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語の組み合わせでした。なぜなら、彼らは実際に聴衆を必要としなかったからです。 戦闘中に彼らが何を叫んでいたかを理解します（そしてそれはとにかく理解できるようではありません）が、彼らはそれを彼らに忠実に保つ必要がありました 起源。 上記のように、 バイキング 歴史的に正確ではありませんでした 常に、制作クルーはキャラクターがその時に話したであろう言語のような細部に特別な注意を払い、彼らを生き生きとさせるのに素晴らしい仕事をしました。
Ruby RoseのBatwomanフォールアウトの説明：すべての申し立てと更新
著者について