キングスマン：コミックから映画への大きな変化
グラフィックノベルに基づいて、 シークレットサービス、MarkMillerと 警備員 アーティスト、デイブ・ギボンズ、 キングスマン： シークレットサービスお金で生まれたのではなく、成長して紳士のスパイになった若い男、エグジーの物語です。 先週末、 キングスマン：ゴールデンサークル劇場に到着しましたが、今日のリストは最初の映画と、大画面のニーズに合わせてテキストのプロットをどのように適合させたかに焦点を当てています。
映画の適応のキャスティングはスポットオンです：Eggsyとしてのタロンエガートン。 コリン・ファースは、ハリー・ハートの役を演じるために、ジェームズ・ボンドの内側を利用しています。 これらはファンが漫画を読んで最もよく覚えているキャラクターですが、彼らの記憶は失敗し始めるかもしれません これらのキャラクターがお互いをどのように知っていて、ソース内で相互作用するかを思い出そうとするとき、彼らは 材料。 このエリアでは、映画はコミックの時代から数ターンかかったので、2つのメディアの最大の違いがどこにあるかをより正確に追跡するために、[スポイラーでいっぱいの]リストを次に示します。 シークレットサービスの最大の余談。
事前の1つのメモ：映画のハリーハートと本のジャックロンドンは、まったく同じキャラクターではありません（そして彼らの名前はそうではありません） リモートで似ています）が、彼らはエグジーのキングスマンのメンターと同じ役割を果たしており、正当化するのに十分な重複があります 比較。
15 アーノルドが誘拐犯から誘拐犯に切り替わる
マークハミルはおそらく彼の塗りつぶしを持っていた スターウォーズ ファンの質問ですが、うまくいけば、それらのファンの誰も彼を誘拐し、同時にグリルしようとしたことはありません。 冒頭で読者を迎えるのはこのシーンです シークレットサービス. 紳士のスパイがハミルを追い払うためにやって来ますが、彼は誘拐されたままでいたほうがいいかもしれません。 アーノルド（漫画の大きな悪）がハミルのために男性を送った理由は、彼が人口管理の計画を制定したときに彼を安全に保つためでした。 本の中で、アーノルドは スターウォーズ ファンもそうですが、これは映画の中で劇的に変わります。
まず第一に、アーノルドは映画の主な悪役ではありません（その名誉はサミュエルLに行きます。 ジャクソンのバレンタイン）。 しかし、本からこのシーンを認める方法として、 教授 ハミルではなくアーノルドがバレンタインに誘拐され、アーノルドはマークハミルに他ならぬ演じられます。
14 本はより多くの有名人のカメオを持っていました
実生活ではそのような行動を決して容認しませんが、映画の背後にいるチームであるデビッドベッカムまたはスウェーデンの王女を誘拐するオプションを与えられたと思うでしょう。 キングスマン、ベッカムを選んだでしょう。 とにかく、それが本に書かれている方法です。 この映画はバレンタインの範囲を拡大して政治家を含めていますが、グラフィックノベルでのアーノルドの優先事項は、SF映画から彼の好きな俳優や乗組員をすべて集めることです。 そうすることで、地球を救うためのマスタープランを制定するときに、彼らが怪我をしないようにします。
それはバレンタインが彼の目を持っていないということではありません 有名人、 それも。 彼がイギー・アザエラを手にしたことは知っていますが、それは単なる口コミであり、彼女は実際には映画に出演していません。 一方、本では、アーノルドが来る これ リドリー・スコットを切り上げた人々の中で数えることに近い。
13 エグジーと他の新兵は互いに競争している。
この本では、エグジーはスパイとして認識される前に、さまざまなテストに合格する必要があります。 映画も例外ではありませんが、根本的な変更が1つあります。映画のテストは、競争です。 本の中の誰もがスパイになるために働いています、しかし映画はそこにしかできないことを理解しています 最近開いた位置を埋めるために1つになります（これは、このような危険な行で時折発生します 仕事）。
Eggsyと他の候補者の間の映画のダイナミクスは、同じ仕事を狙っていて、最終的に1人しかそれを手に入れることができないため、はるかに有毒です。 エグジーの育成が彼らの上位階級差別を怒らせることは間違いありませんが、次にキングスマンになる可能性を最も怒らせるのは彼の才能です。
12 ハリーはカバーストーリーを変更します
この本の中で、ロンドンはエグジーと彼の母親に、彼は詐欺師団で働いていると語っています。 Eggsyがトレーニングのために出発する必要があるとき、彼はこの嘘を拡張して、コンピューターで作業するつもりだと言います。 映画では、ハリーのカバーストーリーは、彼が仕立て屋として雇われていると主張するときに、キングスマンとして着ているおしゃれな服装に振り返ります。
彼の実際の仕事も本から少し変更されています。 裏話のすべてのハリーは、キングスマンが別の組織であることについて、映画の中でエグジーに話します 政府とは別に運営されているのは、私たちが得た説明よりもはるかに複雑です 本。 ちなみに、彼は非の打ちどころのないファッションセンスを備えたMI6エージェントであり、何度も名前を落とされるジェームズボンドと何ら変わりはありません。
11 エグジーの盗難車
映画では、エグジーは特に継父の友人の車を盗みます。 警察が彼らの尻尾に乗るとき、彼は彼の友人にそれのために逃げる機会を与えます、そして彼は後で逮捕される唯一の人です。 パトカーに突っ込んで故意に追跡を終了する部分もあります。追い詰められた後は静かに入るのは受け入れられなかったからです。
Book Eggsyは、道路で犬を避けるために友人がまだ中にいる状態で車をポールに衝突させるため、カーチェイスを終了する方法について選択肢が少なくなっています。 車の所有者は一般的な会話では出てきませんが、彼の友人の1人は、黄色がグランドセフトオートを回避するための最良の選択であるかどうかを事前に疑問に思いました。
10 犬の役割の増加
エグジーの車の前を歩いて曲がる犬のほかに、動物の明らかな不足があります シークレットサービス 漫画。 キングスマン テストの1つに、エグジーが犬をペットとして連れて行くことを含めることで、この巧妙さを補うのに大いに役立ちます。 これは次のテストの基礎を築きます。そこでは、エグジーは犬を暗殺することによって彼の忠誠心を証明するか、実行可能な候補者として排除されるように言われます。
エグジーはこれを望んでいませんが（後で弾丸が空白であることがわかりましたが）、彼が引き金を引いた場合、殺人者になる準備ができていることを示したという事実は残っています。 この本には暗殺の任務も含まれていますが、その犠牲者は人間であり、エグジーはそれを自己防衛の事例に変えることによって、その対立の道徳的ジレンマを回避しています。
9 Eggsyが完了しなければならないテストへの変更
Eggsyやその他の映画で完了したテストのほとんどは、彼らが担当しているテストとは異なります。 本の中で、彼らが水が上昇しているのを見つけるためにどのように目を覚ますかから始めて、彼らがほとんど溺れるところまで。 そのテストは映画だけのものです。 同じことがパラシュートのトリックにも当てはまります。パラシュートのトリックでは、飛行機から飛び降りて特定のゾーンに着陸する必要があります。
その間、本の中で、あなたはエグジーが見知らぬ人に彼が一定の金額を上げるまで彼に少しの現金を惜しまないようにしぶしぶ説得している。 本と映画の両方を通過する1つの課題は？ もちろん、バーで女性を誘惑します。そこでは、非常に長い夜を過ごしている同じ女性の目を引くために、エグジーが他の女性と対戦します。
8 バーの戦い
誰もがそのシーンを知っています キングスマン ハリーが年齢を間違えて簡単な相手に似合った後、ディーンの群れを解き放つとき。 確かに堅くて適切な英国人は彼らに匹敵しませんか？ 少年、彼らは今まで間違っていますか。
本のロンドンの武器として傘を使う 願い 彼が所有していたので（心配しないでください。彼は1つがなくても完全にうまくいきます）、それらのパンクはすぐに戻ってくることはありません。 ただし、戦いを開始するものは、両方の反復で完全に同じではありません。
ほとんどの場合、ディーンの男たちは映画の中でエグジーを探しています。ハリーが会話に身を投じると、彼らは怒鳴ります。 この本では、ロンドンとエグジーはプライベートな会話をしており、ディーンの仲間たちがプロンプトなしで彼らを呼び始めています。
7 ハリーはバレンタインの頻度テストの影響を受けます
の主要な戦闘シーンのもう1つ キングスマン 映画はハリーが教会に到着することを含みます。 バレンタインが彼の無線信号を試乗したい場所であることが明らかにされた、ハリーは試運転が始まるときにそこにいます。 ハリーの戦闘スキルは、携帯電話のSIMカードを介して送信される頻度で他の人を攻撃することに興奮し、信号によって多くの教会の教区民の命を奪うように命令されます。
どういうわけか、ハリーが当時自分の体をコントロールしていなかったことを知って、多くの慰めを得ていると想像するのは難しいです。 ハリーは自分のやったことを理解する必要がありますが、アーノルドの最初のテストは、結婚披露宴をターゲットにした本ではそれほど良くはありませんでした。 そのバージョンの1つの明るい点は、ハリーが関与していなかったことです。
6 本の悪役は、ファースがスパイだと気づかなかった
バレンタインが映画の中でキングスマンを捕まえると、彼は彼らが誰であるかについてより多くの情報を積極的に学びたいと思っています。 この本の中で、大きな悪いアーノルドはキングスマンが存在することに気づいておらず、彼が有名人の誘拐を開梱するために割り当てられたスパイであることに気付く前にロンドンを殺しました。
ロンドンは、アーノルドのガールフレンドであるアンブロシアと関係を持っていました。彼女は彼の情報提供者の1人になるという考えに寛容を表明した後です。 アーノルドはホテルの部屋で一緒に彼らを見つけ、ガゼルがのぞき穴から頭を撃つ前に、ロンドンがドアを開けるのをためらったり待ったりしません。 彼がハリー自身を殺したとき、彼が彼の計画を暴露すると脅迫している人の一人を連れ出したということは、バレンタインのようにアーノルドの注意を引くことはありません。
5 映画はより多くの女性スパイを特集しています
注目に値するのは シークレットサービス コミカルなのは女性の存在なしではありません。 実際、さまざまなシーンの背景にたくさんの女性が登場し、 役職は男性だけのものではなく、キングスマンのマントルを次のように取り上げる女性もいます。 良い。
何 シークレットサービス トレーニングに参加するのがどのようなものかについて女性の視点を提供できるロキシーのようなキャラクターはありません。 仕事に立候補している真面目な候補者である彼女は、エグジーが指示どおりに犬の射撃をやめた後、実際にそれを獲得した人物です。 エグジーが物語の原動力であり続けるので、それはまだより大きな役割であったかもしれません、しかし少なくとも彼らの友情は第3幕でどこからともなくロマンチックなターンを取ることを強制されませんでしたね？
4 ジェンダースワップ：ガゼル
もともとコミックで男性キャラクターとして書かれたガゼルは、映画の中で女性が演じています。 興味深いことに、女優のソフィア・ブテラがページで男性の役に出演したのはこれが最後ではありません。 アトミック・ブロンド 同様のキャスティングの決定をすることになります。
このようにキャスティングプールを開く映画の優れている点は、映画がキャラクターの単一バージョンにバインドされるのを防ぐことです。 それは他のオプションへのオープンを促進します。 そうすることで、キャラクターは変化し、成長することができ、最終的には、キャラクターにとってより良いものになります。 色、性別、または性的嗜好によって、誰がその役割に適しているかを決める必要はありません。 その仕事に最適な人がその日を勝ち取る必要があります。 キャラクターは、私たちが称賛するよりもはるかに流動的であり、最終的に、映画のスタイルの変更の結果として、リードヘンチ（wo）の男性はかなり印象的でした。
3 エグジーのお父さんの裏話
本の中のエグジーのお父さんははっきりと識別されることはありませんが、映画では、彼はエグジーのように訓練中のスパイでした。 残念ながら、彼が無私無欲に手榴弾の爆発の邪魔をしたとき、彼の人生は短くなりました。 その日そこにいたハリーと他のスパイは、彼の犠牲に彼らの命を負っています。
この一連の出来事の残酷さを拡大して、エグジーのお父さんの死は、ハリーがさまざまな経済的背景からスパイを採用することについて間違っているという証拠として使用されます。 ミッションの失敗は、仕事に必要なことを行うエグジーのお父さんの能力にかかっています。 基本的に、彼らは彼がスパイであるという危険に立ち向かわなかったことを意味します。彼の勇気が真実であると反対を示したとき、大胆な嘘です。
2 ハリーはエグジーのおじではありません
それは正しい; コミックでは、ロンドンはエグジーの叔父であり、これは映画にとって最も重要な変更のようには聞こえませんが、かなり大きな影響を与えます。 彼らは同じ背景を共有しているので、ロンドンは同じ近所で育った後に彼の人生を好転させたスパイの例です。 彼は、あなたが成功しないと信じるように設定されている業界で自分自身を証明するために作られているという幻滅を理解しています。
ロンドンは他の若者がフォローするための扉を開き、間違いを犯さないこの分野の伝説として描かれています。 ハリーは映画で多くの失敗を犯し、エグジーの可能性を信じていますが、本の中でエグジーとロンドンの家族関係をそれほど素晴らしいものにするような経験を共有していません。
1 シークレットサービスは終了しました。 キングスマンにはまだまだ人生があります。
の新しいアークながら キングスマン Imageのコミック「TheRedDiamond」は、今月、別のクリエイティブチームから店舗に登場し始めました。 キングスマン：ゴールデンサークル は、そのソースマテリアルを超えて、独自の道をたどる続編です。 それは含まれています 1人のキャラクターを呼び戻す 本と映画で永久に死んだように見える人（そして映画の映画の予告編で発表された復帰は、それが驚きである可能性を終わらせました...またはそれが台無しにされた）。
ゴールデンサークル すでにポジティブを獲得しています 興行収入 混合にもかかわらず レビュー 批評家たちは料理をしている。 何の話 三番目 キングスマン 映画 映画が本の出来事を上回ったという事実は、少なくともその将来の邪魔をしているわけではありません。 明らかに、現時点では2つの非常に異なるものです。
--
キングスマン：ゴールデンサークル 現在劇場にいます。
次神話に触発された5つのハリーポッタークリーチャー（＆5フランチャイズのために発明された）