今の黙示録：元のカットがまだ最高である理由（および最終カットがReduxよりも優れている理由）
同時代のスティーブン・スピルバーグやジョージ・ルーカスのように、 フランシスフォードコッポラは、カッティングルームに戻るのが好きな映画製作者です そして彼の古い古典を変えます。 2001年に、彼はハメ撮りベトナム戦争の叙事詩に約1時間の追加映像を追加しました 地獄の黙示録 新しいバージョンを次のようにリリースしました 地獄の黙示録今Redux. それはまだ劇場のカットと同じくらい美しいですが、一般的なコンセンサスはそれでした 戻ってきたの追加は、元の傑作を損なうものでした。
彼が回復するようになったとき 地獄の黙示録 昨年の4Kで、コッポラは映画の再カットで別の亀裂を取ることにしました。 この新しいバージョンは、劇場のカットよりも長いですが、より短いです 戻ってきた. コッポラはまだ元のカットを上回っていませんが、 ファイナルカット 改善されました 戻ってきた.
10 オリジナルはまだ最高です：フィラーの秒はありません
フィラーのように感じるシーンがいくつかなければ、3時間の映画を作るのは難しいです。 の拡張ランタイムで 戻ってきた と ファイナルカット、一部のシーンはフィラーとして目立ちます。 戻ってきたたとえば、劇場のカットで彼の周りに構築された神秘性を損なうカーツとのシーンがさらにいくつかあります。
一方、劇場用カットには1秒のフィラーがありません。 コッポラは、できるだけ多くの劇場で上演できるように、できるだけ短くしました。 劇場のカットに残っているシーンはすべてグレードAの素材です。
9 Final Cut Beats Redux：Reduxは長すぎる
153分で、 地獄の黙示録 短編映画とは言えませんが、202分の実行時間の途方もない時間を過ごした後、公園を活発に散歩しているように感じます。 戻ってきた.
がある 200分以上の素晴らしい映画がたくさん – ゴッドファーザーPARTII, 昔アメリカで, アイリッシュマン –しかし、それらはすべてそのように長く実行するように作られました。 地獄の黙示録今Redux は、200分を超えて引き伸ばされた素晴らしい153分の映画です。
8 オリジナルはまだ最高です：完璧なペースです
両方 戻ってきた と ファイナルカット いくつかのシーケンスでペーシングがばらばらになっていて、一貫したリズムを実際に確立することはありません。 キルゴアがサーフボードを探しているようなシーンは、斬首や拷問のその後の残虐行為と比較して引きずり込まれています。
のオリジナルカット 地獄の黙示録 シームレスに流れ、 豪華な戦時中のビジュアル 映画が邪魔された心を深く掘り下げている間、ウィラードの精神状態に十分な比喩を提供します。
7 Final Cut Beats Redux：よりクリアなサウンド
ウォルターマーチのオスカー賞を受賞した5.1サラウンドサウンドミックス 地獄の黙示録 映画のようなサウンドデザインのターニングポイントと見なされています。 サウンドチームが取り組んでいます 戻ってきた 2001年には、最高のリソースがなく、第3世代のダブで作業していたため、再編集のサウンドが損なわれました。
のために ファイナルカット、MurchとCoppolaのアーキビストであるJames Mockoskiは、元の6トラックのプリントマスターを餃子から掘り出しました。 これらのプリントマスターを最新のサウンド編集テクノロジーで更新することにより、マーチは 地獄の黙示録 これまでで最もクリアで、フルで、リッチなサウンドミックスです。
6 オリジナルはまだ最高です：Kurtzの紹介へのビルドアップは見事に緊張をエスカレートします
たいていの 地獄の黙示録 カーツ大佐の紹介に向けて構築に費やされています。 おかげで マーロンブランドの驚異的なパフォーマンス、その紹介は配信に失敗することはありませんが、 戻ってきた と ファイナルカット、第2幕にはいくつかの迂回路があり、カーツの化合物への旅はウィラードの存在理由全体よりも機能的であると感じさせます。
オリジナルのカットは、大きなクルツが明らかにする方向への緊張を巧みに構築します。 再編集は途中で気を散らすものが多すぎて、緊張が常に続くとは限りません。
5 Final Cut Beats Redux：追加されたシーンは元の映像に自然にフィットします
のオリジナルカットを知っている映画ファン 地獄の黙示録 彼らの手の甲が新しい映像を見つけることができるように 戻ってきた と ファイナルカット 1マイル離れたところから。 の ファイナルカット、新しいものは古いものとより自然に適合します。 それはそれ自身の映画のように流れます、それを遅くするたくさんの追加を伴う映画ではありません。
ボートとプレイメイトとの2回目の遭遇のようないくつかの迂回路が停止します 戻ってきた 死んで、ウィラードの旅から焦点を外します。
4 オリジナルはまだ最高です：それは映画の最もアクセスしやすいバージョンです
コッポラが劇場公開を比較的無駄のない153分に短縮した主な理由は、彼が多くの 彼自身のお金をプロダクションに投入し、スタジオエグゼクティブのように、彼は本当にそれがボックスでうまくいくことを望んでいました オフィス。
彼のオリジナルのカットはアートハウスの作品であったため、彼は最も奇妙なものをすべてカットして、主流の観客にアピールするアートハウススタイルの映画を作りました。 結果として、オリジナルのカットはフィルムの最もアクセスしやすいバージョンです。
3 Final Cut Beats Redux：4K復元
コッポラのチームは、約2,700時間の作業を記録し、入念に清掃と復元を行いました。 地獄の黙示録の4Kでの300,173フレームと、ドルビービジョンとのミキシングですが、映画がこれまでになく美しいため、それだけの価値がありました。
ヴィットリオ・ストラーロの撮影には、これまでに映画に登場した中で最も素晴らしいビジュアルがいくつかあります。 金属ドラムのダウケミカルのロゴのような細部は、新しいフォーマットではこれまでになく明確になっています。
2 オリジナルはまだ最高です：コッポラは再編集を考え直しました
コッポラが最初に作ったとき 地獄の黙示録 彼はゾーンにいて、悪夢のような労働条件に耐え、視界がセルロイドにとらえられ、心の目で見たシュールな叙事詩を切り刻むことができるようにしました。
それ以来、彼は映画の伝説的な地位をきっかけに編集に戻るたびに、それを考え抜いてきました。 彼はすでにそれを初めて釘付けにしました。 オリジナルのカットは、1979年に映画ファンが恋に落ちた催眠術の傑作です。
1 Final Cut Beats Redux：ストーリーをウィラードの旅に集中させます
最終的には、 地獄の黙示録 ウィラードが暗殺するためにカーツのカンボジアの化合物に旅した物語です。 オリジナルのカットはその旅に焦点を当てていますが、 戻ってきた プレイボーイバニーのヘリコプターの墜落のように、ウィラードをまったく取り上げていない、または彼の特徴や対立に何も追加せずにウィラードを取り上げているストレッチがいくつかあります。
コッポラがシーンを削除したとき 戻ってきた または、劇場のカットにシーンを追加して、 ファイナルカット、彼はウィラードの旅に焦点を当てた物語を維持するためにそうしました。 フランスのプランテーションシーンは、最も物議を醸す追加の1つですが、ウィラードのイデオロギーに対するさらに別の反論に直面しています。
次神話に触発された5つのハリーポッタークリーチャー（＆5フランチャイズのために発明された）
著者について