「赤い夜明け」の悪役が中国から北朝鮮に切り替わった

最近のリストラ以来、MGMは次のような注目を集めるプロジェクトを推進してきました。 ホビット, ボンド23、 そしてその ロボコップ 再起動して開発に戻りますが、会社が第11章を申請する前に完成した映画がいつリリースされるかについての公式の確認はありません。

赤い夜明け 今年のある時点で劇場に上映される可能性がありますが、映画（2009年に制作をラップした）には、劇場に上映する準備が整う前に受けなければならないもう1つの重要な変更があります。 オリジナルの1984年の映画は、アメリカの中心部にある小さな町の10代の若者のグループが、ソビエトの侵略者に対抗することを特徴としていました。 1991年にソ連が崩壊したとき、生産者は当初、中国の加害者がリメイクに適していると判断しました。

による LAタイムズ、映画製作者は悪役をもう一度変えることにしました。 中国人の代わりに、北朝鮮の兵士は今や米国に侵入するでしょう 赤い夜明け リメイク。 この切り替えは、アメリカ映画の最も収益性の高い市場の1つとなった中国で映画の興行収入を高めるために行われました。

MGMが最初にリリースを遅らせた頃 赤い夜明け、と呼ばれる中国の新聞 環球時報 映画が彼らの州とその市民を悪魔化するだろうという懸念を表明した（ 特定のリークされた画像 セットから）。 明らかに、これは、映画への関与が将来の中国との取引にどのような影響を与えるかについて懸念していた潜在的な配給業者を怖がらせる要因であった可能性があります。

したがって、中国政府からの公式の苦情なしに、MGMは100万ドルを費やして、新しいオープニングシーケンスを構築し、いくつかのシーンを再編集し、中国のシンボルを韓国語にデジタル変換します。 ややばかげているように聞こえるかもしれませんが、実際のところ、スタジオには他に選択肢がありませんでした。 映画が配給を確保できない場合、ビデオに直行するか、永久に棚上げされる可能性があります。

興味深いことに、ビデオゲーム ホームフロント （これは、オリジナルの脚本家であるジョン・ミリアスによって書かれました 赤い夜明け）最近同様の変更が行われました-THQは、代わりにゲームの中国の侵略者を北朝鮮軍に交換することを決定しました。

中国は現在、毎年約20本の非中国映画の公開のみを許可していますが、それでも米国以外で5番目に大きな興行市場です。 もっていた 赤い夜明け 元の化身で開かれた多くの人は、反発は避けられなかったでしょうし、映画の前提は最初から欠陥があり問題があったと信じています。

プロデューサーのトリップ・ヴィンソンは、この変更により 赤い夜明け 「より賢く、より危険な」ものを作り直しますが、北朝鮮が米国を侵略するという考えは、私にはもう少し遠慮がちなように思われることを認めなければなりません。 ただし、これは明らかにビジネス上の決定であり、これらの変更がないように聞こえますが、 赤い夜明け 日の光を見ることはないかもしれません。

ソース： LAタイムズ.

ハルクの力は邪魔な新しいスピンを手に入れました（しかし最終的には理にかなっています）

著者について