「キックアス2」：物議を醸す漫画本のシーンが映画のために変更された理由

の世界 やっつけるDC /マーベルのスーパーヒーローの世界での不機嫌で暴力的なひねりによって常に商標登録されていますが、マークミラーとジョンロミータジュニアの読者は キックアス2 続編シリーズは、特に漫画のある瞬間が、悪名高い存在の区別を獲得したことを知っています 特に忌避的で物議を醸す.

で生産が開始されたとき キックアス2 映画、作家/監督のジェフ・ワドロウが漫画からのその暗い瞬間にどのように取り組むかについて多くの好奇心がありました。 今映画を見たので、マーク・ミラーの適応の挑戦についてワドローに必ず尋ねました 禁止されていないソース資料、および彼がこの特定の物議を醸すシーンを彼のように処理することを選択した理由 映画でやった。

[警告：メジャー キックアス2 ネタバレが続く！]

-

-

-

-

コミックの問題のシーンは、クリス・ダミーコ（マザーフ*ッカーとしての彼の新しい装いの下で）が郊外の近所を攻撃したときに発生します Dave Lizewski / Kick-Assの愛の関心事であるKatieDeauxmaは父親を虐殺し、貧しい少女を彼の悪の部隊による恐ろしい輪姦にさらします 凶悪犯。 しかし、映画版では、ケイティはキックアスの犯罪と戦う同志「ナイトビッチ」に置き換えられました。 The Motherf * ckerが暴行する際立った愛の関心-そして、暴力的なレイプの代わりに、私たちは暴力的になります レイプ未遂 The Motherf * ckerが失敗したとき、それは（しゃれなしで）ペタリングします... 「その場に立ち上がる。」

それはミラーとロミータジュニアの漫画の興味深い逆転であり、観客とうまく遊んだシーンでした（少なくとも私がいた劇場から判断すると）。 クリストファーミンツプラッセと作家/監督のジェフワドローと話すとき、私はそれがなぜだったのかについて彼らの頭脳を選ばなければなりませんでした 物議を醸しているレイプシーンを変えるために必要です-そして、なぜそれが私たちが入ったコメディの瞬間に変わったのですか？ 映画：

Christopher Mintz-Plasse：レイプシーンがあったら、それはありえない暗い映画にならなきゃいけないような、本当に本当に暗いものが大好きです。 この映画はあなたがそれを見ている原因であり、それはとてもカラフルで楽しくて暴力的であり、あなたは笑っています、あなたは興奮しています、そして私はレイプシーンがそれに合うとは思いません 雰囲気。 コミックでは、ジェフが正しく設定しています。コミックでは、彼らは実在の人物ではないので、レイプを入れることができます。それに対して感情を感じるのは、一枚の紙に書かれた人物だけです。 しかし、映画では、実際の有形の人々がこれらの部分を演じていると、それは深くなり、より大きなスケールで重くなります。 レイプシーンは必要なかったと思います。 映画「不可逆」でご存知ですか？それを見たことがありますか？

私は持っています-私が持っていることを特に思い出したいというわけではありません。 映画を見たことがあれば、その理由がわかるでしょう。 あなたがそれを見たことがないならば、それについて読んでください ここ.

クリストファーミンツプラッセ：その[映画]はどれほどクレイジーですか？ しかし、その映画にはレイプシーンが含まれている可能性があります。 「キックアス2」のような映画... レイプシーンは必要なかったと思います。

ワドローは、漫画本と映画の媒体の大きな違いと、一方で機能するものが他方では機能しない理由をすぐに強調しました。

ジェフ・ワドロー：マークは漫画を書くのがとても上手で、人々の注目を集めるには限界を押し広げなければならないことを理解していますが、それは映画の媒体とは大きく異なります。 彼は早い段階で言った、「私たちは皆、漫画に惜しみなく適応し、何の変更も加えず、とても見守られている映画を知っています その結果、映画が苦しんでいる素材です。」 名前を付ける必要はありません私が考えている名前を知っていると確信しています の。 彼は言った、「その映画を作らないでください、もしあなたが何かを変えなければならないなら、あなたが作ることができる最高の映画を作るためにそれを変えてください。」

マークがそのシーンで何をしようとしていたのか理解しています。 私は映画製作者のように感じました。私は人物の絵ではなく実在の人物を扱っているので、同じような感覚を体験するために観客をそれほど遠くまで連れて行く必要はありませんでした。 また、クリス、3人のリード、クリスミンツプラッセに関する限り、クリスダミコの彼の特徴はおそらくコミックのクリスと最も異なっています。 コミックのデイブをアーロンのデイブまたはクロエのミンディと比較すると、[クリス]はおそらくキャラクターをソース素材から最も遠ざけています。 だから私はマークがコミックでやろうとしていることに忠実なシーンをそこに作りたかったのですが、私たちのクリスも認めています コミックのクリスとは少し異なり、同じ感情を持つために観客をそれほど遠くまで連れて行く必要はありません 応答。

映画製作者が早い段階で区別することが明確だったアプローチの変更は、 ミンツプラッセはインタビューで私たちに語った 一年前 キックアス2レイプシーンが実際に変更されるだろうというのリリース：「レイプシーンは含まれていません。 それのバージョンはありますが、レイプはありません。 ああ、助かった.”

大衆にアピールする映画を作るという仕事が（暴力的で、言葉に満ちたファンタジーであっても）レイプラインの手前で止まる理由は確かに理解できます。 コミックに描かれているシーンは本当に凶悪なものであり、本物の生きている女性がいるのを見ている映画鑑賞者の間の共鳴 輪姦は間違いなく映画論争の新しい基準を設定するでしょう-特にすでに16歳の少女がのように罵倒している映画 酔った船乗り。

映画のレイプシーンが変わってよかったですか？ それとも、映画製作者がミラーの物議を醸しているソース資料を使って9ヤード全体を移動することを望んでいましたか？

________

キックアス2今ではどこでも劇場（そして漫画本屋の棚）にいます。

必ずチェックしてください 映画の追加報道.

「キックアス2」コミックブックアートワークはの所有物です マーベルコミック

90日間のフィアンセ：ポールがカリーヌの個人医療情報を公開

著者について