ナイトメアアリー：デルトロ映画と1947年版の10の最大の違い

December 25, 2021
にリスト悪夢の路地

click fraud protection

著者ウィリアムリンゼイグレシャムの1946年のノワールスリラー小説 ナイトメアアリー もともとは1947年の映画として採用され、興行収入はカルトの古典となり、観客は映画のより冷笑的な側面を評価するようになりました。この本は、先見の明のある監督ギレルモ・デル・トロによって再び改作されました。

2つの映画は同じ一般的な話をたどっていますが、2つの間にはかなりの違いがあります。デルトロのバージョンは、スタンの父とアルコール依存症についての新しいサブプロットを紹介し、リリスリッターの拡張された役割を含み、エンディングを含む本のより暗い要素のいくつかを復元します。

映画の紹介

1947年版では、映画はすでにクレムのカーニバルで採用されているスタンカーライルから始まります。彼はすでに他のすべてのカーニーとの関係を築いており、一座の確立されたメンバーです。

しかし、2021年版は、スタンが家を焼き払う前に床を横切って体を引きずるとき、はるかに印象的なメモから始まります。彼は後に蚊少佐を追ってカーニバルに行き、そこで初めて演技や出演者に触れます。これは、スタンのバックストーリーに陰謀を加え、の畏怖と恐怖をよりよく紹介する効果的な変更です。映画のカーニバルの側面.

暴力

制限的なヘイズコードの最盛期にリリースされた1947バージョンには、2021バージョンよりもはるかに少ない暴力とグラフィック画像が含まれています。元の映画はオタクショーのグロテスクさを示唆していますが、リメイクは残忍さを示しています。この最新のアップデートには、古い映画にはないいくつかの暴力的な死のシーンも含まれています。

それが直面した制限を考えると、1947年のバージョンがそれがするのと同じくらい多くの暗闇を何とか伝えることができるのは印象的です。しかし、オタクが鶏の頭を噛むのを見ることの内臓の影響は、2021年の衝撃的なビジュアルですバージョンは、一部のキャラクターが強制される壊滅的な状態を家に追いやるために使用することができます耐える。

ピートの教える意欲

1947年版は、ピートを彼の精神主義者の秘密を保護するものとして描いています。スタンは、ピートの死後、ジーナが新しいパートナーを必要としているときにのみ、その行為を学び始めることができます。 2021年版では、ピートはスタンのメンターを支援するより積極的な教師です。

元のバージョンは、スタンがピートに彼を殺すアルコールを意図的に与えたというより多くの動機を提供しますが、2021バージョンはピートをで最高のキャラクター ナイトメアアリー そして彼を、スタンと年配の男性や父親の人物との関係というより大きなテーマに結び付けます。

男をオタクにする方法

オタクショーは両方の映画の重要なプロットポイントであり、主人公が自分自身を見つけた絶対的な岩の底を表しています。 1947年版では、クレムはオタクショーについて話すことを拒否し、その存在を擁護しています。ピートは最終的にスタンに、オタクが過度の飲酒のためにオタクになったパフォーマーであったことを伝えます。

しかし、2021年版では、クレムが操作とスパイクアルコールを使用して人を破壊し、オタクになることを確信できるようにする意図的なプロセスを説明しています。この変化は、スタンの没落が注意深く調整され、操作されるものになるという事実に聴衆を手がかりにする、主題的に重要な予兆の瞬間になります。

スタンの父

スタンのカーニバル前の日々のほとんどは、1947年版の映画で探求されており、スタンは孤児であると述べたときに両親について一度だけ話しました。 2021年の適応は、スタンと彼の父親との関係、そして最終的には彼の父親の殺害についての重要なサブプロットを紹介します。

これは、スタンのキャラクターと映画のテーマを大幅に変えるため、映画の最も重要な変更の1つです。それは彼の予言された没落を彼が彼の父のようになる運命にあるものに変えます。それはまた、スタンを最初からはるかに高潔で無垢な性格にします。

アルコール依存症

アルコールは両方の映画で重要な役割を果たしていますが、1947年版は一般的にアルコール依存症についてのみ語っています用語、過度の飲酒や危険に対する警告のためにピートなどのキャラクターを軽蔑するアルコール依存症。

2021年版では、アルコール依存症を指摘するのではなく、スタンが最初は親のように振る舞うことに抵抗するため、アルコール依存症を父親との類似性のメタファーにしています。しかし、最終的には、誇らしげに飲まないことから、スピリッツを過度に消費することまで、最終的には彼と周りの人々に害を及ぼすことを含め、彼がそうではないと誓ったすべてのものになります彼。

リリスとの新たに追加された精神分析セッション

元の映画よりも約40分長い実行時間で、2021年の映画には複数の映画が含まれていますリリス博士とのスタンの精神分析セッションを含む、1947年版にはないサブプロットリッター。この変更により、彼女の役割が大幅に拡大すると同時に、彼のバックストーリーも探求されます。

リリスはオリジナルの二次キャラクターですが、2021年版は彼女をで最も賢いキャラクター ナイトメアアリー そしてスタンの没落にもっと直接的に関与している人。さらに、追加されたシーンにより、ブラッドリー・クーパーとケイト・ブランシェットの間でより多くの共有スクリーンタイムがもたらされます。

エズラとの対決

1947年版では、スタンのエズラとのクライマックスセッションは、モリーがドリーのふりをして、策略に罪を感じ、性格を壊すまで、計画どおりに進んでいます。スタンはエズラをノックアウトして逃げます。

新しいバージョンははるかに暴力的で、エズラはスタンに殴られて死ぬ前にシャレードを発見し、スタンはアンダーソンも殺します。それはスタンの欺瞞の完全な結果を示す衝撃的なシーケンスです。また、キャラクターの切迫感を高め、映画の最終的なシーケンスを触媒します。

終了

簡単に2つの映画の間の最大かつ最も重要な変更はエンディングです。スタジオの要求に応じて、1947年版は、モリーがスタンがカーニバルで働いているのを見つけ、彼の世話をすることを約束し、物語がハッピーエンドであると推測して、本のエンディングを変更します。しかし、2021年版ははるかに暗く、スタンがオタクとして生まれたことを認めたと結論付けています。

新しいエンディングは、主にブラッドリー・クーパーによる信じられないほどのパフォーマンス. それは映画の主なテーマを完璧にまとめ、スタンの約束された自傷行為の崩壊を完全に実現します。よりソフトな、またはより希望に満ちた結末は、2021年の映画が語る物語には当てはまらなかったでしょう。そのため、前のバージョンからの変更が必要になりました。

エズラの暗い過去

当時の基準を守るために、1947年版は、ドーリーがどのように死んだかを省略して、本から最も暗いサブプロットの1つを削除します。 2021年版はこのストーリーを復元し、エズラは彼に彼女を思い出させた若い女性に危害を加えた歴史を認めています。

この変更により、映画のトーンが暗くなり、エズラは無実の犠牲者ではなくなります。それはまた、彼でさえ彼がいじっている過去の深刻さに気づいていないので、スタンの欺瞞の重みを示しています。

キングスマンレビュー：キングスマンフランチャイズが提供しなければならない最悪

著者について