階段のドキュメンタリー製作者はHBOショーで彼らの描写を非難します
2004年のドキュシリーズの背後にある映画製作チーム 階段 同じ名前の最近のストリーミングドラマ化での彼らの描写に反対している。 アントニオカンポス監督の新しいHBOMaxドラマは、5月5日に初公開され、8話の放送が予定されています。 階段 2001年の殺人事件を記録 彼女の家の階段の底で死んでいるのが発見されたキャスリーン・ピーターソン（トニ・コレット）の。 彼女の夫である小説家マイケル・ピーターソン（コリン・ファース）は彼女の殺人で告発されており、その後の裁判は10年以上に及びます。 脚本シリーズはまた、殺人事件の報道で絶大な賞賛を受けた同名の絶賛されたドキュメンタリーの製作をカバーしています。
階段 ドキュメンタリーミニシリーズは、オスカーの勝者ジャン・グザビエル・ド・レストレードによって監督されました。 このプログラムは2005年にピーボディ賞を受賞し、チームはピーターソンの裁判に続いてさらに5つのエピソードを作成しました。 階段 チームはピーターソンに密接にアクセスできました、彼の家族、そして映画製作プロセス全体のアーカイブ資料。 シリーズのメインエディターであるソフィーブルネットは、ドキュメンタリーでの役割が終わった後も、ピーターソンとロマンチックな関係を築いていました。 数年後 階段の最初のリリースであるカンポスは、物語の劇的なシリーズの適応に取り組むことに関心を表明するために、レストレードに連絡しました。 その後、De LestradeはCamposと緊密に協力して、彼自身の映画製作経験からのリソースとヒントを共有し、追加のエピソードの撮影中にCamposをセットに招待しました。 カンポス 階段 ミニシリーズの主演は、デ・レストレードとしてヴィンセント・バーミニョン、ブルネットとしてジュリエット・ビノシュ、プロデューサーのデニス・ポンセとしてフランク・フェイズです。
さて、オリジナル 階段 チームは、適応における彼らの描写は誤解を招き、偽造されていると主張しています。 バニティフェア. HBOシリーズのまもなく放送されるエピソード5「TheBeatingHeart」は、ドキュメンタリーチームからの特別な精査に直面しており、deLestradeは「【カンポス】一線を越えた」それは、ド・レストレードとブルネットがピーターソンをシリーズで同情的に描写し、ピーターソンの訴えを助けることを提唱したことを意味します。 Brunetが元の8つのエピソードを再編集したことを示唆するところまで行っています
「ドキュメンタリーは、ある程度の誠実さと倫理的行動を維持しようとしているという点で、ジャーナリストによく似ています。 私たちは明らかに資料を編集し、何百時間もの映像を歩き回り、説得力のあるストーリーを伝えるための選択をしなければなりませんが…完全性を維持する方法でそれを行うプロセスがあります…。 ジャンは原則と倫理の人です。 それを他の方法で回転させると、私たち全員、彼、そして特にこのシリーズから離れてしまいます。」
DeLestradeは次のように付け加えています。
「繰り返しになりますが、本当に不快に感じます。 しかし、私は自分の仕事を守らなければなりません。 このようなHBOのシリーズは大きな注目を集めるでしょう。 そして、人々が彼らが見ているものが真実であると考えるならば、それは私たちにとって本当に損害を与えます。 アントニオのような才能のある監督のキャリアを傷つけたくないので、本当に申し訳ありません。 彼は非常に才能のある監督だからです。 しかし、この場合、彼は何か間違ったことをしました。」
スティーブンソンのコメントは、編集者の手と真実の改ざんとの間の重要な違いに対処しています。 スティーブンソンとドキュメンタリーチームは、編集者の手を認めます 階段の作成ですが、架空のものではなく、ストーリーテリングに芸術的な選択を使用するように取り組んだことを知ってもらいたいです。 カンポスと彼の作家は、これらの創造的な自由を行き過ぎて、オリジナルのレストレードの細心の注意を損なう可能性があります 階段 シリーズ。 それはドキュメンタリーチームにとってはほとんど公平ではなく、有害なメッセージを送ります。
背後にあるドキュメンタリーチームを怒らせることを超えて 階段、HBO Maxとその親ネットワークHBOは、新しいシリーズへのこの最近の反発で失うものがたくさんあります。 次のような人気のある真の犯罪タイトルをリリースする際に 2015年のドキュメンタリー ジンクス、HBOは、さまざまな真の犯罪プログラムで最も人気のあるネットワークの1つになっています。 HBOがdeLestradeの免責事項の要求に従うかどうかはまだわかりませんが、それがないと、ネットワークとストリーミングサービスは将来の信頼性を損なうことになります。 として 階段 今週のエピソード5のリリースでは、視聴者は自分でそのメリットを判断する必要があります。
階段 木曜日にHBOMaxで新しいエピソードをリリースします。
ソース： バニティフェア
ストレンジャー・シングスシーズン4初期の反応は怖い＆成熟したエピソード1を賞賛します
著者について