アメリカ生まれの中国人チームがキャスティングと自信について語る [SXSW]

Disney+の今後のシリーズ アメリカ生まれの中国人は、先月の SXSW Film & TV Festival で初公開され、5 月 24 日にストリーミング サービスに移行します。 Gene Luen Yang の同名の賞を受賞したグラフィック ノベルに基づいて、超自然的なショーはおとなしい高校生に続きます ジン・ワンは、新しい外国人留学生、ウェイ・チェンとの急成長する友情のおかげで、彼の人生がひっくり返る. すぐに、彼は中国神話のさまざまな神々の間の壮大な闘争の真っ只中にいることに気づきます。

両方と シャンチーダニエル・デスティン・クレットン そしてルーシー・リュー監督のエピソード、 アメリカ生まれの中国人 カメラの前と後ろの両方でアジアの才能の印象的なリストを誇っています. このシリーズは、ケルビン・ユー (Kelvin Yu) によってテレビ用に作成されましたボブズ・バーガーズベン・ワンがジン役、ヨー・ヤン・ヤンが母親のクリスティン役、チン・ハンが父親のサイモン役、ジム・リューがウェイチェン役、ダニエル・ウーが孫悟空役、シドニー・テイラーがアメリア役を演じている。 最優秀作品賞受賞者のキャスト数名 すべてを一度にどこでも ミシェル・ヨーが観音、ケ・フイ・クアンがフレディ・ウォン、ステファニー・スーがシジ・ニャンニャン、ジェームス・ホンが玉皇大帝として登場するなど、神々やテレビのキャラクターとしても登場します。

画面の暴言 SXSW で、作家のジーン・ルエン・ヤン、ショーランナーのケルビン・ユー、プロデューサーのメルビン・マー、スターのベン・ワン、チン・ハン、ダニエル・ウー、シドニー・テイラーに話を聞きました。 チームは長いプロセスを共有しました 旋回 アメリカ生まれの中国人 シリーズ化、彼らが行ったキスメットのキャスティングの選択、およびベンのアークとの比較 ハムレット.

SXSW でのアメリカ生まれの中国人のキャストとクリエイター

Screen Rant: どうやって アメリカ生まれの中国人 テレビ番組になる？ 誰が最初のアイデアを思いつきましたか?

メルビン・マー: 私は2006年にその本を読みました. それがジーンの出版社から彼が興味を持っていないと聞いたのが始まりでした.

ジーン・ルエン・ヤン: まだです。 （笑）訴訟はまだ続いています。 これを行うべきではありませんでした。

Melvin Mar: でも、10 年ほど経ったある日、あるパネルで出会い、楽しい時間を過ごしました。 私たちは意気投合し、しばらくして彼から電話があり、「これをやる準備はできていると思う。 興味はありますか?」「うん、もう 10 年も経ってるよ」みたいな感じで始めました。 ディズニーでジーンの契約を結び、作家を探し始めました。

私は別のパネルでケルビンに会いました – それらのパネルは私にとってうまくいきました. 私は、これらすべてをまとめるべきだと言いました。ここで、パネルにいます。

ジーン、なぜ最初はそんなに反対したの？

Gene Luen Yang: この本は 2006 年に出版されましたが、双方から抵抗があったと思います。 アジア系アメリカ人が主人公の作品にはハリウッドからの抵抗がありましたし、私の中でも抵抗がありました。 特にビックリしました。 私が子供の頃に育ったすべての否定的な固定観念の融合である、本の中でいとこのチンキーと呼ばれるキャラクターがいます. それが採用された場合、そのキャラクターのクリップが完全に文脈から切り離されてYouTubeに表示され、悪夢になるのではないかと私はびっくりしました. 私はそれをしたくなかった。

早い段階で、私は実際に大手スタジオから少し興味を持っていました. 私がそれを推し進めたとき、彼らが興味を持っているのは、北京オリンピックが間近に迫っていて、それに合わせてタイトルに中国語という言葉を入れたいと思っていたからだと気づきました。 その後、私は「これらのハリウッドの人々」のようになりました。 私はそれについてびっくりしました、そして最終的に私はメルビンに会いました、そしてケルビンは私が持っていたその恐怖に解決策を与えました. 「ああ、それは実際には非常に賢い」と思ったので、それを実行しました。

ケルビン、その解決策は何でしたか、なぜあなたは適応するのに正しい選択をしたのですか アメリカ生まれの中国人?

Kelvin Yu: 本の翻案には 3 つの大きなことが必要でした。 この本は実際には漠然と80年代と90年代に起こっているため、1つはそれを現在に更新していました. 次に、本の構造は本にとって非常にユニークで重要ですが、必ずしもそれを単にテレビに出荷することはできません. 第三に、カズン・チンキーの問題。

具体的に答えると、俳優としての私の最初の役割は問題のある役割でした. フレディ・ゴングという高校のオタクを演じました。 簡単に言えば、「いとこチンキーに関する問題のある会話を取り上げて、それをショーに入れたらどうなるでしょうか。 所有しただけ？」 カズン チンキーを問題のある 90 年代のテレビ キャラクターにしました。 画面。 それが私たちが思いついた解決策であり、非常にうまく機能しています。 それからKe Huy Quanを見つけました。

Everything Everywhere All at Once はまだリリースされていなかったので、彼に会ったときはまったく別物でした。 この信じられないほど価値のある乗り物全体の最前列の席を確保しました。 しかし、観客とストリーマーが乗り込み、私たちが適切な瞬間の準備をしていることまで、惑星が並んでいました.

惑星が並んでいるように感じます。特に、非常に多くの俳優が すべてを一度にどこでも 初期化。 まだ出ていないのに、そこにつながりはありましたか？

Kelvin Yu: 少しずつあったと思います。 デスティン・ダニエル・クレットンが乗ってきたので、最初はシャン・チーでした。その後、彼はミシェル・ヨーに電話をかけました。 しかし、Ke は実際には Melvin がテーブルに持ち込んだ独立した​​選択でした。

Melvin Mar: Ke に会ったのは今から 3 年前のことですが、実際にはパンデミックの最中でした。 彼は再び演技するかどうかを見極めようとしていて、私はドゥーギー・カメアロハをキャスティングしている最中でした。 ジェイソン・スコットと一緒だったので、それは一種の総会でした。 彼のエージェントは、「彼はあなたが他の誰かをキャストしていることを知っていますが、それを理解しようとしています. 彼とちょっと話してみませんか？」 私は確かに言った、そして私たちはZoomで3時間話すことになった. 私は「この人が好きだ」と思った。

見る 子供の頃のインディ・ジョーンズ 私の人生を変えたので、私たちはそれをそのままにしました。 それが何なのかわからない。」 そしたらこれがまとまりました。

ベン、ジンは、私が「この男は立ち上がって戦うつもりなのか? この役職に就くことにどのくらい熱心でしたか? また、シーズン中の彼のアークについて何が言えますか?

ベン・ワン: このキャラクターが自分にとってどれほど親しみやすいものであるかをすぐに認識したこともあり、とてもやりたがっていました。 多くのキャラクター俳優は、そうでないものであることを好みます。 しかし、私にとっては、これまで自分のようなキャラクターを見たことがありませんでした. そんなオーディションを受けることはめったになく、どうしてもやりたかったんです。

彼は気が進まなくなります。 彼は実際にいくつかのことをします。

Kelvin Yu: 私は彼を同じに保とうとしています。 それが本当に私の目標でした。

チン・ハン：ハムレットです。 ハムレット編です.

ベン・ワン：ええ、それは間違いなく、ジンが自分が誰であるかを理解し、自分がなりたいと思っていた人物を調べることです. 彼は、自分がなりたい自分が、理解できない漠然としたものよりも自分自身のバージョンに本当に近い場所に移動しています.

アメリアはとてもいい人ですが、傍観者の立場でもあります。 彼女は、ジンと彼が学校でどのように扱われているかについて、実際にどのように感じていますか?

シドニー・テイラー：彼女は間違いなく傍観者の立場にありますが、物語が進むにつれて、彼女の物語がもう少し発展するように書かれていることは間違いないと思います. 彼女は一般的な 15 歳の子供の代表で、誰もがすることで苦労していますが、とてもいい面を保ち、誰にでも親切です。

彼女はただの学校のかわいい女の子です。あるエピソードでは、彼女の家をたどって、他のみんながすることを彼女が扱っているのを見ます。 彼女の両親や兄弟、そして彼女自身の個人的な感情とともに。 それが何であれ、ジンに対する彼女の気持ち。 彼女は親しみやすいように書かれたキャラクターの一人だと思います。 彼女の正面は理由がありますが、特に素敵な友達に会ったときは、時々それらを下げても大丈夫です.

サイモンは息子と似たような話をしており、二人とも立ち上がる必要があります。 何が彼を妨げていると思いますか? また何が彼をこの立場に追いやったのですか?

チン・ハン：誰かが外国の状況や環境に身を置くと、いわばこれらの成長痛があると思います. 私はモデルの父親になろうとしていると思います。 モデルの夫になろうとすること、モデルの労働者になろうとすることは、この特定のキャラクターに打撃を与えます. 基本的に、彼は自分の意志が縮小していることに気づきます。

これらすべての神話の神々の侵入により、それは彼の息子がこれらの制限から解放されたことに匹敵します. それが類似点であり、だからこそ、この特定のキャラクターの弧も非常に満足のいくものだと思います. 最初に台本を読んだとき、「ハムレット」と思いました。 そのため、キャラクターのプレイが非常に興味深いものになっています。 しかし、私は称賛に値するところは称賛しなければならず、共演者のおかげでこの役は本当に楽しかったです。 ここにいないヨー・ヤン・ヤンは、この点で驚異的です。 そしてもちろん、私がとても誇りに思っている息子。

ダニエル、あなたは明らかに 格闘技のヒーロー. あなたは自分自身で多くのアクションの役割を果たしてきました。 あなたは猿王からどのくらい離れていますか? それへのあなたの方法は何ですか？

ダニエル・ウー: 私たちは種が違うと思います. （笑） 空を飛ぶことはできませんが、このバージョンの猿王が好きです。 猿王のキャラクターは、アジア文化全体に遍在しています。 すべての子供はこれで育ったので、誰もが彼を知っています。 しかし、これで私たちが見ているのは、彼がもう少し成熟した別のバージョンです. 彼は 3000 歳年上で、現在は父親なので、新しい種類の問題に取り組んでいます。

一方、エピソード4で見られるオリジナルの西遊記のストーリーでは、彼は乱暴で若く、反抗的なキャラクターです. それが誰もが彼を知っている方法ですが、ここでは彼がいくつかのことを経験した後に彼に会います. 彼は今、責任を負っており、反抗的な息子を暴走させています。

彼は自分をコントロールしようとしていることを理解していますが、この子供の中に自分自身も見ています。 彼は自分をコントロールするか、コントロールしないかで行き詰まっています。 彼を自分自身にするか、彼ではない何かに形作る. それは彼にも子供の頃に起こったことなので、彼はそれに苦労しています. 面白いですし、その家族関係においても、チン・ハンとベンの登場人物と本当に似ています。 それは、神話のバージョンと現実のバージョンを持っている鏡のようなものです.

また、実生活でも父親になりました。 ですから、私はこれらの問題に本当に関係しています。 娘は今9歳。 私は彼女が特定の方法であることを願っていますが、彼女はそうではありません. 当時、私は同様の問題を抱えていましたが、このキャラクターを読んですぐにどこに行くべきかを理解したのは非常に理にかなっています.

最後の質問、お世辞の時間: Wei-Chen としての Jim Liu。 世界最高のキャラクター。 彼がどれほど素晴らしいか、そして彼がどのようにキャストされたかについて誰が話したいですか?

ベン・ワン: 彼の素晴らしさにはうんざりです。 [笑う]

Melvin Mar: 台湾でジミー・リューを見つけました。 彼はそこでシリーズに出演していましたが、一種の発見です。 彼は大スターではありません。私たちは彼をここに連れてくるために実際に戦わなければなりませんでした。 パンデミックの最中に国際的な俳優をキャスティングするのは簡単なことではありません。

ジミーだけでなく、ベンとジミーのダイナミクスがどれほど重要だったかを説明するのは難しい. しかし、それがなければ、私たちは水中で死んでいます。 ショー全体は、映画スターは別として、彼らを中心に展開しています。 それが全体の心と魂です。

Kelvin Yu: ええ、最初の 2 曲だったのを覚えています。 それから私たちはそれらを一緒に見ました、そしてそれはクリックしました.

メルビン・マー：ええ、ショーは自信についての会話だから. 自信過剰で滝から飛び降りる 1 人のキャラクターと、自信がなくエピソードごとにつぶやく別のキャラクターがいます。 そして、これらの俳優のそれぞれがどれだけブルズアイであるかを十分に強調することはできません. このテーブルにいるすべての人、そしてここにいないすべての人が正しいです。 これは本当にありがたいことであり、ジーンの本のおかげです。 その出発点がなければ、そのような人は得られないからです。

アメリカ生まれの中国人について

Jin Wang は 2 年生を開始し、好きな人に好印象を与えながら、サッカー チームを作り、社会的地位を「レベルアップ」することを望んでいます。 しかし、彼の計画は、彼が中国から Wei-Chen Sun という名前の新しい学生「影」を割り当てられたときに脱線しました。 家では、ジンの両親のサイモンとクリスティーンがサイモンの仕事について言い争う。 一方、孫悟空は、盗まれた魔法の鉄の杖を探します。

アメリカ生まれの中国人 SXSW で 3 月 15 日に初公開され、5 月 24 日に Disney+ でストリーミングできるようになります。