カイマルティネスインタビュー：エンカント

ディズニーは野心的で親しみやすい ミラベルと魔法だら, 11月24日に劇場でオープンします。 最新のアニメーションアドベンチャーでは、マドリガルファミリーとその魔法の家が中心にあります。つまり、クリエイティブチームは仕事を削減しています。 それぞれのキャラクターをユニークに感じさせ、ラテンアメリカ文学の魔法のリアリズムの比喩をグローバルに翻訳するために彼らのために 聴衆。

コロンビアの山々に隠されたエンカントの町では、マドリガル家の子供たち一人一人に特別な力が与えられています。 カシータ 彼らが住んでいます。 一度も受け取ったことがない唯一のメンバーはミラベル（ステファニーベアトリス、 ハイツで)、比較して不十分だと感じているにもかかわらず、彼女の愛する人を強化しようとして以来、彼女の時間を費やしてきた。 しかし、彼女が彼らの家を知り、魔法が危険にさらされているとき、物事を一緒に保つのは彼女次第です。

アニメーションリファレンスコンサルタントのカイマルティネスが話しました スクリーンラント 彼女のダンスの動きが一部になるのを見た経験について Encantoのキャラクター、および彼女が最もつながりを感じているキャラクター。

Screen Rant：この立場でアニメーションプロジェクトに取り組むのはこれが初めてだと思います。 あなたの作品が画面に翻訳されているのを見るのはどんな感じでしたか？

Kai Martinez：このプロセスは素晴らしかったです。 道のあらゆる段階で、「わあ！」のようになりました。 私の心は毎回吹き飛ばされました。

最初はストーリーボードのレイアウトを見たので、私たちが作成しているこの世界を見ました。 それから、私たちはただ遊んで、作成して、私たちがしていることをしなければなりませんでした。 参照を撮影してアニメーションチームに送り返し、アニメーターと緊密に連携できるようにします。 ストーリーボードからレイアウト、アニメーションへの参照、そしてメモを取ることに戻る方法を見ることができたので、それも特権でした。 私は旅全体を見ることができました、そしてそれはとても素晴らしかったです。

また、アニメーションのプロセスと私たちの世界がどのように似ているかについて多くを学びました。 あなたはそれを決して考えないでしょう。 それはデジタルメディアであり、実写メディアです。 何が共通しているのでしょうか？

ミラベルには中心人物がいますが、そこにはとても大きな規模があります。 考慮すべき関係やさまざまな性格がたくさんあります。 競合する多くの個性やストーリーをどのように取り入れていますか？

Kai Martinez：それは私たちにそれぞれのキャラクターに本当に飛び込むことを余儀なくさせました。 それぞれのキャラクターの画像がありました。 それぞれの力と彼らがどのように見えるか、そして彼らがどのように服を着るか。 彼らのためのダンスと彼らのための動きを作成するとき、私たちはそれらすべてを考慮に入れました。

リン・マニュエル・ミランダの驚くべきストーリーテリングに加えて、私たちが前進し続けると、彼は私たちにたくさんのことを与えてくれました。 ディレクター、私たちはこれらのキャラクターについて非常に多くの情報を持っていました：彼らが何をしていたか、彼らの意図は何であったか、そして彼らはどのようにアプローチするか シチュエーション。 たとえば、「私たちはブルーノについて話さない」では、各キャラクターがブルーノとの相互作用にどのようにアプローチするか、そして彼らの相互作用で何が起こったのかを知っていました。

私たちにとって、それは私たちが本当に各キャラクターを深く掘り下げて、それぞれにユニークな何かを引き出すことを余儀なくされました。

ミラベルと魔法だら ラティーナとして私にとって非常に重要なラテン系コミュニティ内の多様性について説明します。 人種の多様性の観点からさえ見落とされがちなことがたくさんあります。 本物であろうとしているプロジェクトに取り組むことができるということは、あなたにとってどのような意味がありますか？

Kai Martinez：それはすべてを意味しました。 私は文字通り家族のマドリガルを見ます、そしてそれは私の家族でもあります。 私はすべての色合い、色、サイズ、家族のすべてを持っています。

また、人種的に多様なコロンビアのさまざまな地域からコロンビアのダンサーを雇うこともできました。また、キューバやプエルトリコなどの他のラテン系のダンサーも知っています。 いろいろなキャストがありましたが、みんな見てみると、みんなに会えるので本当に感動しました。 そしてそれは非常にユニークです。

ラティーナとして、これは私が「うわー、私が成長していたときにこれを見たかっただろう」というような映画でした 」そして、将来の世代が言うことができる何かの一部になるために、「見て、それは私の ティオ。 それは私のいとこです。 それは彼らのように見えます。」それはとても大きくて重要です、そしてそれはすべてを意味します。

画面で見るのがとても楽しいもう1つのことは、魔法のリアリズムです。 マジックリアリズムについてはすでにどのくらい知っていましたか。また、この過程で何か学んだことはありますか？

Kai Martinez：私は、私たちの多くと同じように、高校の英語の授業で魔法のリアリズムを紹介されました。 母の乙女の名前はマルケスなので、私はいつもそれに興味を持っていました。 私の名前はKaiMartinezMárquezです。 私はいつも「それはとてもクールだ。 [著者GabrielGarcíaMárquez]はコロンビア人で、同じ姓を持っています。」

彼はこの文体の先駆者であり、私は 『百年の孤独とコレラの時代の愛』という本を持っています。 それで、私はそれにさらされました、しかしそれはいつも「ああ、これはかっこいい」のようでした。 今それが新しいプラットフォームディズニーで提示されるのを見るには 消化しやすく、刺激的で、カラフルな方法でさらされる世代-それは私たち全員ができることだと思います 誇りに思っています。

私は、家族の各メンバー、特に姉妹が、その家族に固有の何かを借りているように感じ、彼らの役割が何であるかと苦労しているのが大好きです。 それらのそれぞれのキャラクターアークは、それらとの個人的な仕事にどのように影響しますか？

Kai Martinez：それは私たち全員が関係できることだと思います。 ラティーナであろうとなかろうと、それは家族の一員だと思います。 私たちは皆、家族のダイナミクスを持っています。

特にラテン語コミュニティとコロンビア人コミュニティでは、家族がすべてであり、私もそれを持っています。 私はダンサーとエンターテイナーとして道を選びました、そしてそれは私の両親が最初に私に持っていた従来の夢ではありませんでした。 私は大学に行き、学位を取得しました。 そして、一度やってみると、「ダンサーになりたいな」と思っていました。

家族を誇りに思っていたので、しばらく苦労しましたが、疑問に思っていました。 一人でニューヨークからロサンゼルスに引っ越しましたが、これは欲しいですか？ 私は正しいことをしていますか？ 私は家族が誇りに思うために正しいことをしていますか？

それなら、このようなプロジェクトを手に入れるために、それは私のダンスの世界をもたらすだけでなく、私のコロンビアの文化を一つにまとめますか？ それだけの価値があると感じたので、本当に光栄でした。 それらすべてが価値があると感じています。 私の夢に固執し、私が誰であるかに固執します。 それは価値があった.

ダンスといえば、キャラクターごとに異なるタイプの動きやスタイルがあることは明らかです。 にキャラクターはいますか ミラベルと魔法だら 誰のダンススタイルや動きに一番近いと思いますか？

Kai Martinez：そうそう、イサベラは私が個人的に動く方法です。 彼女はとても流動的で、とても[音楽的なトリル]「ああ...」それは私にとってより個人的なものなので、私は彼女のキャラクターを演じることが大好きでした。 ドロレスも音楽性を打つのが大好きなのでとても楽しいです。 それで遊ぶことができて本当にクールでした。

私にとってミラベルは最大の挑戦でした、彼女は風変わりなので、私は言うでしょう。 彼女は少し不器用です。 彼女は完璧ではありません。 そしてダンサーとして、私たちは通常自分の体をよく知っているので、つまずいて何も倒れることはありません。 彼女を演じて、彼女の奇抜さを人間として、振り付けされていないものとして出くわすのは、私たち全員にとって少し挑戦でした。

スパイダーマン2は、ホームのCG DocOckの選択が間違いであることを証明します

著者について