スピーディーゴンザレスの俳優がスペースジャム2でキャラクターの声を変えなかった理由

コメディアンのGabrielInglesiasが、SpeedyGonzalezの古典的な声を変えなかった理由を明らかにしました。 スペースジャム：新しいレガシー. スピーディゴンザレスはルーニーテューンズのキャラクターであり、しばしば論争に巻き込まれ、多くの人が彼を否定的なメキシコのステレオタイプとして認識しており、伝統的に白人俳優によって声を上げられてきました。 カートゥーンネットワークは、1999年に論争を恐れて配給権を取得したとき、スピーディゴンザレスの漫画を棚上げしましたが、そのキャラクターはラテンアメリカで非常に人気があります。 それが明らかにされた後 ペペ・ル・ピューは映画に登場しません フランス人の否定的なステレオタイプであり、レイプ文化を正常化したという非難のために、多くの人がスピーディが映画に登場することを発見して驚いた。

スペースジャム：新しいレガシー バスケットボールのスーパースター、レブロンジェームズと彼の息子、ドムがワーナーブラザースを訪れたときに仮想空間に運ばれたのを見ます。 不正なAIによるスタジオ（ドン・チードルの声）。 その後、彼はスピーディ、バッグスバニー、ダフィーダック、その他のルーニーテューンズとチームを組み、バスケットボールのハイステークスゲームに勝つ必要があります。 否定的なレビューを受けたにもかかわらず、この映画は興行収入を上回り、成功を収めました。 総計を推定し、Covid-19パンデミック時代の家族向け映画のオープニングウィークエンドが最高でした 時間。

に登場 スティーブンコルベールとのレイトショー（経由 THR）、イグレシアスは、キャラクターをめぐる論争にもかかわらず、彼はスピーディゴンザレスの大ファンとして成長し、オーディションなしでキャラクターを声に出すように頼まれたことを光栄に思っていると説明しました。 イグレシアスはまた、キャラクターの声をまったく変えたいかどうか尋ねられたが、その申し出を拒否したことを明らかにした。 「人々がスピーディー・ゴンザレスについて考えるとき、私は彼らに私のことを考えてほしくありません。私は彼らにスピーディー・ゴンザレスについて考えてもらいたいのです。」 しかし漫画はまた言った 「それは彼らが私にそれを与えるだろうということはかなり素晴らしかったですパワー.”

興味深いことに、イグレシアスはまた、彼が招待されたが

スピーディゴンザレスの役割を果たす、プロデューサーは俳優が声を出すことができるかどうか実際には確信していませんでした。 これはイグレシアスを不思議にさせました： 「どうやって部品を手に入れたの？」 実現する前に 「ああ、彼らは大きな茶色の盾を必要としていました." しかし、イグレシアスはこれをユーモアを交えて受け止め、象徴的なキャラクターを楽しんでいました。 才能のある声優である彼は、スピーディ・ゴンザレスの声を完璧に演じることができました。これは、マルコムD監督を驚かせたようです。 リーとプロデューサー。 乗組員が彼のパフォーマンスを称賛したとき、彼は明らかに冗談を言った： 「私は長い間メキシコ人でした."

キャラクターをめぐる論争にもかかわらず、イグレシアスはスピーディゴンザレスを描写する素晴らしい仕事をしました 映画の中で、ファンに会うために彼が声をそのままにしておきたい理由は理解できます 期待。 彼がであることについて冗談を言っている間 「大きな茶色の盾」 ワーナーブラザースにとって、彼のキャラクターの描写は、他の場所で他のヒスパニック俳優によって声をかけられているスピーディと並んで、キャラクターの周りの反発の一部を軽減するのに大いに役立ちます。 それは確かに論争に対処し、それに建設的に対応するための前向きな方法です。 シンプソンズついに認めた アプーナハサピーマペティロンの人種差別的なステレオタイプ、キャラクターがショーに残っている間、ハンク・アザリアが役割を辞任しました。

スピーディの描写は間違いなく一部の人に分裂し続けるでしょうが、イグレシアスがキャラクターの描写に誇りを持っており、彼がキャラクターをどのように声に出すかを選択できるのを見るのは良いことです。 スピーディゴンザレスの漫画の現在の放映には、それらが当時の産物であるという警告が付いています。これはワーナーブラザースによる良い動きです。 スタジオがその歴史を所有し、良くも悪くも前向きに前進しようとするのを見るのは良いことです。

ソース： スティーブンコルベールとのレイトショー

フラッシュトレーラー：バットマンの血まみれのカウルとバットスーツの説明

著者について