検閲がフランケンシュタインの最も象徴的な線をどのように作成したか

ユニバーサルスタジオの古典的なホラー映画からの最も象徴的なライン フランケンシュタイン実際には1930年代の検閲の結果でした。 フランケンシュタイン ジェイムズ・ホエールが監督し、マッドサイエンティストのヘンリー・フランケンシュタイン博士としてコリン・クライブが主演し、 フランケンシュタインの怪物としてのボリス・カーロフ. この映画には、映画の最初の劇場公開からほぼ90年後も、大衆文化に関連した象徴的な瞬間が数多く含まれています。 そのような瞬間の1つが「生きてる！「その後、劇的な雷が鳴り響きました。 ドラマチックなクイップは、それ自体が比喩になっています。 ヤング・フランケンシュタイン に Xファイル で楽しみを突く フランケンシュタイン'NS シーンにドラマを追加するための雷の使用。 しかし、検閲がなければ、この比喩は存在しなかったでしょう。

フランケンシュタイン 他の業界を変えるホラー映画と同じ年の1931年にリリースされました。 ドラキュラ. どちらの映画も限界を押し広げましたが、制作前のプリコード時代にリリースされたため、ほとんどの場合それが可能でした。 コード管理（PCA）は、「ヘイズコード」を施行していました。これは、で許可されていることと許可されていないことを概説した映画制作コードです。 映画。 ただし、1930年代にPCAが形成されると、 検閲との戦い スタジオにとってははるかに困難になりました。

PCAは、米国で放映される映画のレビューを担当しました。 映画が組織の 標準。 PCAによって公式に承認された写真のみを表示するという労働協約が劇場間でありました。 映画がそのようなシールを取得できなかった場合、それを表示する劇場を見つけることは非常に困難になります。 いつ ユニバーサルホラー映画 フランケンシュタイン と ドラキュラ1938年に二重請求書として別の広範な劇場公開が与えられ、PCAスクリーニングを受けました。 当時、PCAは、いくつかの「不快な」素材をカットする必要があると判断しました。カットは、個々のコピーではなく、マスターネガティブになりました。 その結果、新たに打ち切られたバージョンの フランケンシュタイン 今後リリースされる新しい標準になりました。 そのようなカットの1つは、象徴的な「生きてる！" ライン。

の中に のオリジナルバージョン フランケンシュタイン

、ヒンジのない医者が彼の創造物を首尾よく生き返らせた後、彼は叫びます」生きてる！ 生きてる！ 神の名において、私は今、神であることがどのように感じられるかを知っています！「この線は、「推定」のメッセージがキリスト教徒にとって不快であると感じたPCAによって挫折した。 これは常に映画の関心事であり、1931年に、スタジオは、俳優のエドワードヴァンスローンが映画についてであると明らかにする映画の象徴的なオープニングシーンを含めることによってそれを回避しました。神に思いを馳せずに自分のイメージで男を創り出そうとした科学者。「しかし、PCAはこれでは不十分だと感じ、フランケンシュタインが自分を神に例えていることを映画から削除しました。 カットを隠すために、雷が使用されます。 何年もの間、人々が見たシーンのバージョンには、ラインの後半ではなく雷がありました。 その結果、比喩として存続しているのは「生きてる！" 劇的な雷で中断されました。

マスターネガティブに対して検閲の削減が行われたため、その歴史の大部分において、 フランケンシュタイン その打ち切りバージョンで表示されました。 映画は1958年の一部として含まれていました ショック！ スタジオが深夜の番組のためにテレビ局に販売したユニバーサルホラー映画のパッケージ。 パッケージはサプライズヒットであることが証明され、モンスターホラー映画への関心が新たになり、モンスター映画のファンダムが生まれ、次のような出版物につながりました。 フィルムランドの有名なモンスター. 映画の宗教的テーマや視聴者にとって何が適切であったかについての考え方は変化していますが、 フランケンシュタイン 1980年代半ばに初期の版画が見つかるまで、元のバージョンに復元されませんでした。

スターウォーズはついにダースプラゲイスがどのように見えるかを明らかにします

著者について