デューン2021が真の本の適応になれない理由

フランク・ハーバートの古典的な小説の絶賛された適応ですが、デニス・ヴィルヌーヴの 砂丘 真の本の適応になることはできません。 砂丘 以前はスクリーンに適合していました。DavidLynchは1984年にそれを試みましたが、否定的なレビューと興行収入の失敗を受け取りました。 アラキスの砂漠の惑星のための戦争を記録する最新の映画、 砂丘 ティモシー・シャラメ、レベッカ・ファーガソン、オスカー・アイザック、ジェームズ・ブローリンなどをフィーチャーしたアンサンブルキャストを主演し、初期のレビューが混在しているにもかかわらず、 砂丘 ヴェネツィア映画祭のプレミアで6分間のスタンディングオベーションを受けました。

1984年の適応の失敗からも明らかなように、 砂丘 常に分裂する運命にあった、人気のある本の改作でよくあることです。 フランクハーバートの1965年の小説 砂丘 はこれまでに書かれた最も愛されているSFストーリーのひとつであり、最も熱心なファンを動揺させることなくその人気を画面に変換する方法を見つけることは、地雷原のようなものです。 最終的には、ハリウッドが何十年も直面してきたのと同じ問題に帰着します。ページと画面の根本的な違いは、克服できないことがよくあります。 これは特に当てはまるかもしれません 砂丘、 この本はそのような熱心な支持を持っており、1984年の映画は興行収入の爆弾でありながら、カルトの地位を獲得しました。

それはすでに明らかですが 砂丘 普遍的に愛されることはありません、それはソース資料から離れることによって本のファンの何人かを遠ざける必要があるかもしれません。 その理由は、映画の監督としてのヴィルヌーヴの制御を超えており、代わりにハーバートの元の小説にあります。 砂丘 は古典的な60年代のSFであり、他の惑星や宇宙飛行文化の描写において画期的であり、独自のSF用語を多用しています。 それを画面に表示することは必ずしも難しいことではありませんが、その使用の範囲 NS フランチャイズの新規参入者が理解するのは困難であることがわかりますが、それは 砂丘のトーン、それはプロットに不可欠ではありません。 映画の言語の側面を書き直すことは、本からの大きな逸脱ではないかもしれませんが、それを行うための重要な変更です 保証 砂丘 興行収入にはならない -結局のところ、主流の成功を達成するために、 砂丘 既存のファンだけでなく、新しいファンにもアピールする必要があります。

多分 砂丘の最大のハードルは、SF映画だけでなく、本を画面に適応させようとする映画です。 ハーバートの多く 砂丘 シリーズは内部の独白の観点から書かれており、説明を強制せずに画面に適応させるのは難しい場合があります。 これらの独白のいくつかは巧妙に含めることができますが、それらが多すぎると映画のペースが遅くなります。 その代わり、 砂丘 これらのモノローグとストーリー内の重要な位置に大規模な変更を加えて、それらを大ヒットフォーマットに組み込み、さらに削除する必要があります 砂丘 そのソース資料から。

NS デニスヴィルヌーヴの以前の映画 証明するでしょう、SFの叙事詩は確かに良い手にあります。 2016年に証明されたように 到着、彼はSFを大画面に翻訳して大きな効果を上げることができますが、 フランク・ハーバートの作品を最新の大ヒットフランチャイズに翻訳すると、ヴィルヌーヴは 仕事。 正確にどれほど忠実か 砂丘 元の本はまだ見られませんが、世界的な成功への最大の希望は、ハーバートの小説から離れることを意味します。