恨み：日本版とアメリカ版の違い

呪怨 日本から出てくる最も恐ろしいホラー映画の1つであり、タイトルが付けられたアメリカのリメイクに影響を与えました 恨みそれは元の映画といくつかの顕著な違いがあります。

2002年に、観客は、死んだ家族の 恐ろしい家長は、恐怖の意識に永久に埋め込まれるほどの冷静な方法でうめき声を上げてゆがめます ファン。 呪怨、よく似ています リングは、日本のホラーステートサイドへの新たな関心につながった国際的な成功でした。 また好き リング、アメリカのリメイクは、英語を話す聴衆の興味を利用するために、オリジナルのリリースから数年後に開発されました。 2004年 恨み 彼女のピークでサラミシェルゲラー主演 バフィー〜恋する十字架〜名声。

恨み の1対1のリメイクではありませんでした 呪怨ただし、バージョン間でいくつかの顕著な違いがあります。

呪怨vs. 恨み：違い、説明

物語の日本版とアメリカ版の最大の違いは、物語自体の構造にあります。 執筆・監督を務めた清水崇 呪怨、彼自身の映画のリメイクを監督する機会を得ました。 しかし、彼は他の誰かによって書かれ、によって制作された脚色賞を監督しました サムライミ. 清水のオリジナルの扱いでは、リカという主人公がいますが、物語はいくつかのセグメントに切り刻まれ、非線形です。 リカは映画の多くの部分の中心人物ですが、すべてではありません。 恨み これを変更し、アメリカの視聴者のストーリーを合理化し、より良いスポットライトを当てる可能性があります サラミシェルゲラー、リメイクの正当なスターでありセールスポイントだった。

呪怨 ストーリーテリングへの意識の流れのアプローチがあるとの批判を受けたので、これはアメリカ版のために強化され、ロマンスと探偵のストーリー要素が追加されて記入されました 恨み. 幽霊に関する限り、どちらのバージョンが怖いのかを決めるときは、好みの問題である可能性があります。 どちらも、思い出に残る階段のシーンを含め、似たようなセットピースを持っています。 それは主張することができます 呪怨 ハリウッドのリメイクと比較して、その手続きにはより感情的な重荷があります。 トレードオフは、全体的に優れた特殊効果を持つアメリカ版です。 どちらのエンディングでも、物語のヒロインはタイムリーなフィニッシュを迎えますが 呪怨 リカが幽霊によって暗闇に引き込まれてしまうので、より記憶に残るです。 の 恨み、ゲラーのカレンは最後に母親の幽霊に直面し、映画はフェードトゥブラックフィナーレを採用しています。

トーン的には、両方の映画は、多かれ少なかれ同じ物語を語っていますが、互いにわずかに異なります。 2020年代に 恨みリメイク 途中で、ホラーファンは日本のオリジナルとその最初のアメリカのリメイクと比較するためにさらに別の分割払いをするでしょう。

イカゲーム：最大の未回答の質問と謎