ムーラン2020は、アニメーション映画よりも優れたオリジナルの詩を採用しています
ディズニーの実写 ムーラン 1998年のアニメーション映画を大まかに作り直しましたが、元の中国の詩「バラードの ムーラン。」どちらの映画も、彼女が帝国に加わるために男に変装したときのフア・ムーランの物語を語っています。 軍、 ムーラン 2020年は歌を取り除きます 戦争のより暗く、より粗野な描写を支持するコメディの脇役。 2020年のリメイクは1998年のアニメの批判にも応えました ムーラン 映画は中国の文化に敬意を払っていないと主張し、それで物語を白塗りした 主に白い声のキャスト、そして映画をオリジナルのより忠実な適応に変えました 詩。
"ムーランのバラード「31の連句で構成され、最初に転写された 新旧の音楽記録 6世紀の僧侶枝江によって。 詩の中で、Hua Mulanは軍隊に加わり、彼女の年配の父と弟が徴兵されないようにしています。 彼女は男に変装し、熟練した戦士として12年間軍隊に勤め、最終的には帰国するための政府の高位の地位の皇帝の申し出を断りました。 1998年のアニメーション映画は、大まかに詩に基づいていますが、大幅な変更が加えられているため、ムーランの愛の関心事であるシャン隊長や しゃべるドラゴンムーシュー—どちらもカットされています 2020年のリメイクから。
ムーラン 2020は元のバラードからはるかに多くのものを引き出し、アニメーション映画をリメイクしようとしないときに最もよく機能します。 木蘭の妹を映画に戻すなど、詩に近づける変更のいくつかは小さいです。 ただし、一部の変更はより大きくなっています。トレーニングモンタージュの代わりに、HuaMulanはすでに熟練しています。 彼女が元のカイに忠実であるカイの習得のために帝国軍に加わったときの戦闘機 詩。 1998年の間 ムーラン 詩と両方のフン族との最後の戦いを1つだけ示しています ムーラン 2020年はいくつかの壮大な戦いを説明し、戦争の暴力を強調しています。
本質的にアニメーション映画のショットごとのリメイクである他の実写ディズニーの適応とは異なり、 ムーラン 別の話をし、ソース資料に近づきます。 ムーラン 2020年はアニメ映画のリメイクとしては機能しません、そしてそれが「ムーランのバラード」に焦点を当てているとき、映画はより良いです。 ムーラン 2020年は詩を再解釈して、戦士としての華ムーランに焦点を当て、愛の関心を排除し、戦闘での彼女のスキルを強調します。 詩のいくつかのバージョンでは、Hua Mulanは女性に扮した挑戦的な戦いに参加し、尊敬と賞賛に反応する仲間の兵士に彼女のアイデンティティを明らかにします。 この瞬間はに含まれています
その間 ムーラン 2020年は1998年よりも良い映画ではないかもしれません ムーラン、この映画は、元の詩を適応させ、前作のアニメーションとは異なるストーリーを伝える場合に最適に機能します。 しかし、 ムーラン 2020年は、詩とアニメーション映画のリメイクの両方に忠実である必要があったため、最終的に失敗しました。 それにもかかわらず、実写映画を「ムーランのバラード」の新しい解釈とより良い適応にすることは、 ムーラン ディズニーの実写リメイクから際立っています。
ディズニーは6つのMCUリリース日を遅らせ、スレートから2つのマーベル映画を削除します
著者について