レベッカ（2020）：元の小説から変わった5つのこと（＆同じままだった5つのこと）
1938年のベストセラー小説 レベッカ ダフニ・デュ・モーリエによる、その幽霊のような物語、多次元のキャラクター、そしてゴシック様式のアンダートーンのために有名な古典になりました。 1940年にアルフレッド・ヒッチコックがローレンス・オリヴィエとジョーン・フォンテイン主演の映画に最初に採用しました。このバージョンはアカデミー作品賞を受賞しました。
2020年にNetflixによって新しい適応がリリースされ、主演しました あなたの名前で私を呼んでくださいのアーミーハマーと ベイビードライバーのリリージェームズ。 元の小説のコンテンツの多くを保持している一方で、ストリーミングの巨人は、 レベッカ 話。
10 変更：夢遊病
Netflixでの適応 レベッカ、マキシムはsleepwalkerです。 物語の真に呼び戻す映画の数少ないシーンの1つで ゴシックホラー 起源、新しい夫人。 デ・ウィンターは彼がレベッカの部屋にさまよっているのを見て、不思議なことに潜んでいる夫人によって彼を起こさないように警告されます。 ダンバース。
それは明らかに幽霊のような存在感を物語に追加し、観客にマンダレイとその住民に対するレベッカのホールドをさらに疑問視させますが、マキシムの夢遊病は小説からのものではありません。
9 同じ：モンテカルロでの会議
いくつかの小さな詳細を除いて、マキシムが新しい夫人になる女性と会う状況に関してはあまり変わっていません。 deWinter。
名前のない主人公は、モンテカルロで休暇をとっている裕福な女性がマキシムに出くわしたときの仲間として働いています。 風変わりなロマンチック 彼女に世界を約束する人。 つながりはそこにあります。物語の両方のバージョンで、結婚するのに2か月もかかりません。
8 変更：マキシムと夫人。 デウィンターの関係
夫人の性質。 元の小説でのマキシムとのdeWinterの関係は、Netflixの適応のために大幅に更新されました。 小説には夫人がいました。 マキシムが40代だった20代前半の冬ですが、年齢差のダイナミクスはウィートリーの適応には見られません。代わりに、どちらもほぼ同じ年齢です。
同様に、リリージェームズの夫人。 de Winterは、ダフニデュモーリエが彼女を描いたように描いたよりもはるかに積極的です。 彼女はまだ夫人に敏感ですが。 ダンバースの心理的操作、彼女は支配する家政婦に黙認することを拒否します。
7 同じ：夫人。 ダンバース
その間 マキシムと夫人。 de Winter Netflixの適応では、元の小説の夫人とは少し異なる人がいるかもしれません。 ダンバーズは間違いなく同じです：レベッカへの不健康な執着が彼女を並外れた長さに押しやった気の利いた女性。
彼女は毎回新しい夫人の席を外そうとします。 de Winter ―たとえそれが他のすべてを捨てることを意味するとしても、彼女がレベッカの代わりをするのを防ぐため。
6 変更：マキシムが逮捕される
レベッカの死の調査は本の物語の重要な部分ですが、それはマキシムの逮捕で終わらない Netflixバージョン.
このプロットポイントは、映画が緊張を高め、新しい夫人を作るために考案されました。 夫の無実を「証明」するというdeWinterの探求はますます重要です。
5 同じ：マキシムの告白
物語の本版とNetflix版の両方で、マキシムはレベッカを殺害したことを個人的に認めています。
このプロットポイント ではなかったしかし、当時のハリウッド制作ガイドが持っていた誰かを述べたため、アルフレッド・ヒッチコックの作品賞を受賞した小説の適応に含まれていました 配偶者を殺害した 彼らの犯罪の責任を問われなければなりませんでした。
4 変更：夫人 ダンバースの死
小説はマキシムと新しい夫人でやや曖昧に終わります。 デ・ウィンターはマンダレイが燃えているのを目撃しました。 ダンバースはそれを炎上させました。
しかし、夫人として、適応はそこから物語を語り続けます。 deWinterは夫人を目撃します。 ダンバースは溺死し、彼女の運命をレベッカの運命と永久に結びつけました。
3 同じ：コスチュームボール
オリジナルの小説のコスチュームボールシーンは、その最も記憶に残る瞬間の1つであり、夫人の転換点です。 デ・ウィンター氏の新しい花嫁に対するダンバースの感情的な拷問。 ダンバースは夫人を励ます。 着用する冬 ドレス マキシムの祖先の一人であるキャロライン・ド・ウィンターが着ていたコスチュームボールに基づいて、レベッカが1年前に同じドレスを着ていたという事実を隠しました。
このシーンは、ダンバースが新しい夫人を軽蔑していることを示す方法として、適応においてそのまま維持されています。 de Winter ―彼女をだまして前任者と比較させ、彼女がそのイメージに決して応えないことを示す方法として。
2 変更：エンディング
本のバージョンはマンダレイが地面に燃えることで終わるので、夫婦がどのようにどのように曖昧なままになっているのか。 deWinterの関係は進展します。
ウィートリーのバージョンは、少なくとも彼らの話にある種の解決策を与えます。 彼は彼らに幸せで満足していることを示し、彼らが最初からやり直すことができる新しい家を探しています。 しかし、 ウィートリーは自分自身を述べた、このバージョンは、マキシムがレベッカの殺人を認めたことによって引き起こされた影響のために、他の何よりもほろ苦いです。
1 同じ：レベッカの動機
の本と映画の両方のバージョンで レベッカ、新しい夫人。 デ・ウィンターはマキシムから、レベッカが理想主義的な仲間ではなく、実際には耐え難い、利己的ないじめっ子であったことを学びます。 デ・ウィンターは、レベッカが単なるファサードであることを知っていると思った。
レベッカが夫を操作して彼女を殺す動機は（彼女には別の男性の子供がいて、彼は彼としてそれを育てることを余儀なくされるだろうと彼に告げることによって）、彼女は癌と診断されたということです。 彼女はゆっくりと痛みを伴う死を恐れているので、マキシムを連れて行く間、彼女は死を早めることにしました。
次MCU：ロキの10のベストスキーム、ランク付け
著者について