Crazy Rich Asians：映画が本から変わった10のこと
2013年に、 クレイジーリッチアジア人 棚をヒットし、ヒットになりました。 ケビン・クワンの小説は成功し、2018年にメジャー映画のリリースになる前に2回のフォローアップ記事につながりました。 映画の適応は、広く批判的かつ商業的な称賛を受けましたが、ソース資料に完全に忠実ではありませんでした。
ストーリー、キャラクター、設定の多くの側面は同じままでしたが、いくつかの重要なコンポーネントが異なっていました。 キャラクターの相互作用やインクルージョンに関する単純な変更もあれば、大画面バージョンから変更された、または完全に切り取られたプロットポイントもありました。
10 PeikLinとOliverの間にはもっと絆があります
いつ ペイク・リン（オークワフィナ） レイチェル（コンスタンスウー）をヤングマンションの大きなパーティーに連れて行き、彼女は楽しみに参加するよう招待されました。 彼女が着替えるとすぐに、ペイク・リンはレイチェルを見つけ、ニックの陽気な従兄弟であるオリバー・ツィエン（ニコ・サントス）に紹介されます。
彼らはたくさんのシーンを一緒にすることはありませんが、PeikLinとOliverの間には明らかに友情が芽生えています。 特にオークワフィナとサントスの喜劇の才能を考えると、聴衆はこれを愛していました。 この関係は本にはほとんど存在しませんが、ファンが歓迎した変更の1つです。
9 エレノアのレイチェルへの調査
この映画は、この特定のストーリーでもう少し衝撃的な価値を選ぶことを選びました。 その中で、レイチェルとニックは エレノア（ミシェル・ヨー） ニックの祖母はレイチェルの家族の歴史を説明する封筒を明かしました。 それは視聴者が来るのを見たものではなく、そのようにもっと影響力がありました。
エレノア自身が探偵である本では、物事はまったく異なります。 彼女はレイチェルの汚れを調べるために私立探偵に焦点を当てているのではなく、実際に彼女とニックを追いかけ、自分で仕事をしています。
8 結婚式のシーンが短い
映画の中で最も象徴的な瞬間の1つが、レイチェルがシンガポールに出席するために来る結婚式であることは間違いありません。 見るのは壮観で、いくつかの本当に特徴があります 息をのむような画像と衣装、そしていたるところにたくさんのロマンスがあります。 しかし、この本はイベントとともにさらに深くなります。
手始めに、それはレセプション自体を越えて拡大し、さらに贅沢なボートのプライベートスペースに移動します。 注目すべき分子ガストロノミーディナーのようないくつかの派手な側面もあります。 結婚式に費やされた4000万ドルは、ページでより鮮明に表示されます。
7 レイチェルは独身で独身最後のパーティーで物事を修正します
レイチェルは映画の中でより良く、より強いキャラクターであると主張することができます。 しかし、本の中には、彼女にもっと多くのエージェンシーを与えるシーンが1つあります。 それは、他の女性の何人かが彼女のベッドに嫌な魚を植えて、彼女をゴールドディガーと呼ぶ独身最後のパーティーの間に来ます。
映画では、 アストリッド（ジェンマ・チャン） 到着し、彼女が落ち着いて高い道を進むのを助けます。 この本では、レイチェルは魚を砂に埋めますが、自分でびっくりしないことを決定します。 彼女は、他のキャラクターの助けを必要とせずに、自分がより大きな人物になることができることを証明しています。
6 ニックの父は見られない
レイチェルが最初にエレノアに紹介されたとき、ニックの父親はよくあることですが、仕事を休んでいるという一過性の発言があります。 そのため、キャラクターが実際に映画全体に登場することはありません。 彼が本の中で仕事をしている間、彼はエレノアとコミュニケーションを取り、一握りのセリフを持っています。
この例は、エレノアがニックが米国のガールフレンドと一緒に現れることについて彼に電話したときです。 フィリップは息子が誰と結婚するかについて彼女ほどストレスを感じておらず、理性の声のように感じているようです。 フィリップはまた、旅行だけでなく、本の中で家業を営むためにオーストラリアに住んでいます。
5 マイケルの事件は本物です
以来 アストリッドはとても好感が持てる そして人気のあるキャラクターで、彼女の夫マイケル（ピエール・プン）が彼女をだましていることを聴衆が知ったとき、それは痛いです。 それはレイチェルをフィーチャーしていない映画の最も感情的なシーンのいくつかにつながり、最終的にそれらが分裂するのを見る。
マイケルが実際に事件を偽造しているので、本のバージョンは大きく異なります。 彼は若い家族の他の人たちの見方にうんざりしているので、離婚を助けるためにそれをします（彼はまだ映画でそれを嫌っています）。 アストリッドはまた、映画のミッドクレジットシーンに実際に登場するチャーリーウーという名前の古い炎からアドバイスを受けますが、それ以上のものはありません。
4 提案は飛行機で起こります
すべての主要なロマンチックコメディには、世界中のファンにとって記憶に残るような巨大な愛のジェスチャーがあるようです。 の クレイジーリッチアジア人、それは最後に起こります ニック（ヘンリーゴールディング） 離陸前に飛行機でレイチェルに、母親から渡された指輪を使ってプロポーズし、彼女の受け入れを示した。
それは本では決して起こりません。 レイチェルの母親はシンガポールに旅行しているのでまだそこにいますが、提案は飛行機ではなくバーで行われます。 変更されるのはほとんど設定だけですが、計画には何か壮大なものがあるので理解できます。 さらに、映画は婚約パーティーを垣間見ることができます。
3 レイチェルの父のサブプロットはカットされています
この映画には、レイチェルの父親に関しては、ある種の謎が含まれています。 彼女は彼が死んだと信じていたが、私立探偵は彼が生きていることを明らかにした。 レイチェルのお母さんケリーがその話をきれいにしたとき、彼女は虐待的な夫が彼女の妊娠についてひどいことをしたので彼女が逃げたことを認めます。
この本はキャラクターについてもっとたくさん持っています。 周牙民はお父さんであると言われ、レイチェルは彼の虐待的な側面を発見した後でも、彼女のお母さんに腹を立てました。 彼女はまた、ペイク・リンと彼に会う予定ですが、ニックはケリーをシンガポールに連れて行くことで彼らを止めます。 レイチェルはこの後痛恨ですが、それはまったく別の物語です。
2 若い家族は有名です
映画では、レイチェルが出席している結婚式についてペイク・リンの家族が聞くとすぐに、彼らは唖然とします。 彼女のボーイフレンドがニック・ヤングであることがわかったとき、それはさらに進んでいます。 彼は基本的に有名人であり、結婚式は王室の結婚式に相当すると言われています。
一方、若い家族は本の中でそれほど有名ではありません。 実際、ニック・ヤングの名前を聞いても、ペイク・リンの家族全員がひるむことすらありません。 古い金持ちと新しい金持ちの家族はお互いについてあまり知らなかったという考えでした。
1 レイチェルは真実を早く知る
レイチェルが映画で優れている最大の理由の1つは、彼女が若い家族の幸運についての真実を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかに関係しています。 映画では、彼らがファーストクラスに座ってニックの富についてのヒントを得るとすぐに、彼女はそれを賢くまとめて、彼が金持ちかどうか尋ねます。
彼女がこれを発見するのに本の中ではるかに長い時間がかかります。 彼女の周りには贅沢な富が絶えず表示されているので、実際には彼女は一種の無知に見えますが、彼女は物語の大部分でそれに固執していません。
次MCU：キャプテンアメリカが素晴らしい計画を立てた5回（＆彼がラッキーになったときの5回）
著者について