スティーブンキングはついに彼の完璧な監督を持っています（ドクタースリープ爆撃にもかかわらず）
マイク・フラナガン Netflixで証明されたばかり 真夜中のミサ それ スティーブンキング ついに彼の完璧な監督ができました。 キングの2013年の小説 ドクタースリープ 彼の象徴的な'77作品の続編として機能します シャイニング 大人のダニー・トランスがアブラという超能力を持つ少女と出会い、彼は彼女を追いかけている殺人的な超常現象のグループから彼女を守ろうとします。 ユアン・マクレガー主演 ドクタースリープ ダニー・トーランスとしてケーシィ役のカイリー・カラン、悪役のレベッカ・ファーガソンと並んで、ジャック・ニコルソンの代わりにジャック・トランスの代わりに、悪役のローズ・ザ・ハットとヘンリー・トーマスがいます。
ドクタースリープ スタンリー・キューブリックの適応の混合物について絶賛を獲得し、重要な成功を収めました。 シャイニング そのキャストのパフォーマンスにキングのソース小説で。 好評にもかかわらず、続編の興行成績は失望と見なされました、 2019年のキングの仲間が4500万ドルの推定予算に対して世界中でわずか7200万ドルを稼いでいる間 適応 IT第2章 そしてその ペットセマタリー リメイクのパフォーマンスが大幅に向上しました。 フラナガンの以前のキャリアに精通している人は驚かなかった ドクタースリープ特にキングの1992年の小説の彼の絶賛された適応に続いて、の肯定的な批判的な受信 ジェラルドのゲーム.
長い間撮影不可能と考えられていたフラナガンは、それをキングの作品の最高の適応の1つに変え、それ自体が素晴らしい映画になりました。 フラナガンの最新シリーズで Netflix-最近、誤って台無しにした- 真夜中のミサ、彼はホラージャンル内のオーターとしての地位を確認するだけでなく、キングの参考文献の究極の監督でもあります。
深夜ミサがスティーブンキングの適応のように感じる理由
真夜中のミサ 飲酒運転の事件で女性が死亡したとして懲役刑を言い渡された後、追放されたライリー・フリンが戻ってきたとき、クロケット島の小さなコミュニティに設定されています。 彼の帰国は、町の老朽化したモンシニョールを一時的に置き換えるために到着した謎の父ポールヒルの到着と一致しますが、彼は一見奇跡的な出来事をもたらします。 これらの「奇跡」は町を宗教的な熱狂に送り込むだけでなく、パウロ神父の到着の背後にある不吉な秘密をほのめかします。
そのテーマやキャラクターの多くは、次のような作者の作品と同様の軌跡をたどるので、一般的な概念は王の適応のように聞こえるかもしれません。 キングの1991年の小説 必要なものまたは2014年代 復活. 前者は、キングのお気に入りのメイン州キャッスルロックに顧客を提供する有名なショップのオープンに焦点を当てていました さまざまな行為を行うことと引き換えに彼らの最も深い欲望は、そのすべてが混乱の噴火に発展します コミュニティ。 後者は、その恥ずべき元説教者が多作の信仰になっていることを見つけるために彼のニューイングランドの町に戻っている若いミュージシャンを見つけます ヒーラーは電気実験を利用して多くの人を治療しますが、ヒーラーが自分の中で使用しているオカルトを知るようになります 治療。
多くの映画製作者と同様に、フラナガンはプロジェクトが軌道に乗ることができず、 キングのキャンセルされた適応 復活彼の最も有名な未完成のプロジェクトの1つです。 真夜中のミサ この本は実存主義と宗教についての瞑想の代わりになりますが、映画を作るという彼の意欲の集大成のように感じます。 それらはフラナガンが何度も探求してきたテーマですが、キングが貪欲や依存症について頻繁に反省しているように、彼は一貫してこれらの主題に飛び込むための新しい方法を見つけています。
主人公のライリーも、キングストーリーの典型的なリードのように感じます。 悲劇的な過去に悩まされ、彼に罵倒され続けることを望んでいないが、贖いを完全には求めていない コミュニティと彼の中毒との戦い、ライリーはキングの読者によく知られているキャラクターです 仕事。 キングは、麻薬やアルコールとの彼自身の闘いについて率直に語り、ジャックやダニー・トランスから ドームの下でのデールバーバラ また 痩せっぽち'マイクヌーナン。
フラナガンはまた、次のような薬物乱用との闘いについてもオープンにしています。 真夜中のミサ'リリース、彼が過去3年間冷静であったことを明らかにし、その理由で彼にとって信じられないほど個人的なものとしてシリーズを引用しました。 キングと同じように、監督は彼自身の飲酒の戦いと実存主義者の恐れをフリンに処理し、本質的に画面上で彼自身の代役を作成しました。 ショーの作成者はまた、シリーズが10年以上にわたって制作中であり、それが キングスのビートごとの適応 復活.
スティーブンキングの適応が失敗する理由
何年にもわたって、キングの参考文献は、映画のフランチャイズからミニシリーズまで、さまざまな形式で画面に表示されています。 彼の本の大部分とは異なり、これらの適応に対する批判的な受容は、オスカーにノミネートされたものから多岐にわたりました キャリー 悪名高いに 最大オーバードライブ. これらの分裂的な反応は、パフォーマンス、方向性、または視覚効果を対象としていますが、1つでもいくつかあります 批判を受けているより好評な努力の1つは、著者の適切な翻訳の欠如です。 ボイス。
キングの作品は、より瞑想的な物語と内面の対話で知られています。前者は、後者と組み合わせると、翻訳するのはもちろんのこと、翻訳するのが十分に困難です。 この意識の流れをスクリーンに翻訳しようとする彼らの努力の中で、作家と監督はキングの執筆のより深いニュアンスを失うことになります。 さらに、多くの適応は、行動に移すことによってこれらの物思いにふける瞬間を排除することによって、彼ら自身が急いでいることに気づきます。
後者はの別の問題です 多くのスティーブンキングの適応、彼らはしばしばマイナーな瞬間を爆破するか、元のテーマやキャラクターの開発から離れたシーケンスを追加することによって緊張と恐怖を強めようとします。 おそらく、多くのキングの適応に関する最大の問題は、ソース資料からの逸脱であり、それは著者の仕事の意図を失うことが非常に多いです。 キューブリックを否定することはできません シャイニング 1980年からは忘れられない映画ですが、トーランス家の委任またはジャックの闘争への彼の変化 キングの私生活に近いテーマであるアルコール依存症は、ファンにとってその品質を損なうものです。 小説。 キングス ダークタワー 本 の当たり障りのない圧縮のための別の悪名高い努力となっている2017年の映画に適応されました 誰がその聴衆を考慮すべきかわからないように思われたソース資料—新規参入者または長年 ファン。
マイク・フラナガンはスティーブン・キングの声を完全に理解しています
フラナガンは、著者の作品を2回改作しただけで、キングの声を明確に理解していることを示しました。 プレスをしながら ジェラルドのゲーム 適応フラナガンは話しました インデペンデント, 自分を「スティーブンキング狂信者「そして、彼がそれを信じていたときでさえ、彼が19歳の時からそれを映画に適応させたいと思っていたことを明らかにした」撮影不可「ベッドに手錠をかけられている間、300ページ以上がその中心人物の内面の考えであるため。 それでも、この物語の挑戦にもかかわらず、彼は王の仕事とそのテーマに忠実であり続けました。
の困難な性質の場合 ジェラルドのゲーム- 今では悪名高い手のシーンを含む- 十分ではなかった、フラナガンの取り組み ドクタースリープ 彼は小説をキングの小説またはキューブリックの象徴的な映画の忠実な続編として採用するかどうかを決定しなければならなかったので、最もうらやましい仕事でした。 最終的に、彼は中道を進み、2つの異なる世界をブレンドして大きな効果を上げました。キングは、映画の一部を償還したことを称賛しました。 シャイニング 彼が嫌った映画。 フラナガンの映画がうまく機能した最大の理由は、アルコール依存症とトラウマの両方の小説のテーマを探求するための本物のアプローチです。
よりも ジェラルドのゲーム, ドクタースリープの批評家や聴衆に証拠を提供しました マイクフラナガンの 専門的に適応する能力 スティーブンキング 'sはスクリーニングと 真夜中のミサ 作家の声に彼のグリップを表示することを申し出ました。 現在、の適応に取り組んでいますが ミッドナイトクラブ Netflixにとって、うまくいけば、映画製作者はキングの参考文献に戻って別の適応をすぐに見つけるでしょう。
スターウォーズはついにダースプラゲイスがどのように見えるかを明らかにします
著者について