ボーンアイデンティティー：本と映画の10の違い
いつ ボーンアイデンティティー 2004年にリリースされ、聴衆と批評家の両方から好評を博しました。 スパイスリラー映画は、ロバート・ラドラムの同名の小説を原作にしたものです。 Ludlumの小説は1980年に出版されましたが、残念ながら、有名な作家が2001年に亡くなったため、彼の作品が銀幕に上るのを見ることはできませんでした。
映画と本の両方が、視聴者と読者をねじれたスリリングな道へと導きます。 しかし、脚本を書いている間、トニー・ギルロイとウィリアム・ブレイク・ヘロンは、ルドラムの作品にいくつかの変更を加えました。 映画と本の主な違いは次のとおりです。
10 地中海からのボーンの救助
映画とロバート・ラドラムの小説の両方のオープニングシーンは、最初は同じように再生されます。 ジェイソン・ボーンは撃たれて海に落ち、無意識の体が浮かんでいる。 その後、漁船が近くを通過すると、彼は救助されます。
これが最初の違いにつながります。 映画では、漁船の船長が一人でボーンの傷を負い、銀行口座番号の付いたデバイスを皮膚の下で発見します。 この本では、船長はボーンの遺体を持ってフランスの町の海岸に出航し、その後地元の医師に引き渡した。
9 ボーンの治療と怪我の程度
映画では、ボーンの怪我はそれほど悪くはありません。 漁船の船長が彼を治療できるのは当然のことです。 航海が続く間、彼は何とかボートで数週間で回復することができます。 彼を撃った人々は彼らの仕事が本当に悪かったに違いない。
この本の中で、彼は頭に刺さった弾丸を含め、はるかに多くの弾丸を持っています。 その結果、彼は怪我からの回復に合計6か月を費やしています。 ボーンの健康についての各詳細は、彼の逆行性健忘症、脱力感、嘔吐、そして回復している人が耐えるあらゆる形態の苦しみを含めて、本の中で探求されています。
8 旅立ち
マット・デイモンのキャラクターは、完全に回復したと感じたときに映画の電車に乗り込みます。 彼は、彼の身元の唯一の手がかりを保持しているGemeinschaftBankに金庫を見つけるためにスイスに出発します。 この本では、虐待的な漁船の乗組員を入院させるという医師の決定が、彼を世界に逃げさせるものです。
ボーンは医者からパスポートを借りてマルセイユに行き、そこで新しい服を買ってホテルにチェックインします。 その後、彼はチューリッヒのGemeinschaft Bankに行きます。そこでは、彼が実際に誰であるかについての唯一の手がかりを保持する金庫があります。 銀行で、彼は暗殺者に襲われました、しかし、彼は生き残ります。
7 ボーンとマリーの出会い
映画では、ボーンはマリークロイツという名前のドイツ人女性に近づき、それほど派手ではないが速い彼女のパリに彼を運転するために彼女に2万ドルを提供します ミニメイフェアMKV. 彼らがいつか恋人になり、悲劇的に終わることを知らずに、彼らは去ります。
Ludlumの本は別のアプローチを取りました。 その中で、マリーはフランス系カナダ人の政府の経済学者であり、彼女は別の名前を持っていました。 彼女はマリー・セント・ジャックでした。 もう一つの違いは、ボーンが車を盗み、マリーを人質に取り、彼女にそれを運転させることです。
6 ボーンとマリーの捕獲
マット・デイモンの映画には、ボーンとマリーが捕らえられて拷問されるシーンはありません。 しかし、本の中で、ボーンとマリーは捕らえられ、拷問され、虐待されます。 なぜ悪者はこれを続けているのですか？ 彼らはそれが常にどのように終わるかを知っているべきです。
とにかく、予想通り、ボーンは自分自身を解放し、捕虜を殺します。 彼はまた、マリーを性的暴行しようとしている男性からマリーを救います。 事件の間、彼は撃たれました（ああ、いや！ 二度とない）。 二人はそれからホテルに行き、ジェイソンは彼の傷を負わせることができます。 この時までに、マリーはストックホルム症候群を発症しました。
5 ストーリーを設定するイベント
映画の中で、ボーンは撃たれて自分のアイデンティティを忘れる前に、ジョン・マイケル・ケインという名前の暗殺者であったことを発見しました。 彼は彼のヨットでNykwanaWombosiという名前のアフリカの独裁者を殺すために送られた。 しかし、彼が子供たちと一緒にウォンボシを見たとき、彼の良心は始まりました。 彼は逃げ出し、その過程で2回撃たれ、海にたどり着きました。
ロバート・ラドラムの小説で、ボーンは彼が偽の名前のカインの暗殺者であったことを発見しました。 Treadstone Seventy-Oneという名前のミッションの一環として、Caneは、Carlos TheJackalとして知られる国際テロリストに挑戦する任務を負いました。 カルロスは、小説におけるボーンの主な脅威であり続けています。
4 ドライバーボーン
映画の中で最も記憶に残るシーンの1つは、ボーンがパリの警察に追われたときに起こります。 ここで、彼は簡単に自分自身を確立します 史上最高の映画ドライバーの1人。 シーンはトムクルーズのパリの追跡シーンとほぼ同じです ミッションインポッシブル：フォールアウト. 唯一の違いは、Cruiseがバイクを使用していることです。
とにかく、映画はボーンを効率的なドライバーとして描いていますが、小説にはパリの追跡シーンはありません。 Ludlumは、Bourneはハンドルを握るのがあまり得意ではないと明確に述べています。 だから彼は盗んだ後自分で車を運転しないのです。 彼はマリーを人質に取り、チューリッヒから追い出すように彼女に強制します。
3 ボーンを狩るカステル
ボーンが映画の中で銀行を離れると、従業員はCIAに通知します。 オペレーショントレッドストーンアレクサンダーコンクリンのディレクターは、ボーンを追い詰めるために3人のエージェントを割り当てます。 それらの1つはカステルです。 パリでは、カステルは彼らのアパートでボーンとマリーを待ち伏せします。
結果はかなり印象的な戦闘シーンですが、ボーンは彼を良くします. 尋問を避けるために、カステルは窓から身を投げ出して死ぬ。 そのようなシーンは小説にはありません。 おそらく、監督のダグ・リーマンは、映画にもっと多くのアクションシーンを提供するためにそれを含めただけです。
2 アボットとコンクリンの会議
映画では、トレッドストーンのディレクターであるアレクサンダー・コンクリンとCIAの副長官であるワード・アボットが集まり、プロジェクトのトレッドストーンとボーンについて話します。 彼らは両方とも、トレッドストーンが大きな間違いであり、決してそれを承認するべきではなかったことに同意します。 コンクリンは後にアボットの命令に従って殺されます。
二人は小説で会うことはありません。 コンクリンが生き残るので、彼らの運命もかなり異なります。 アボットは最終的にカルロスザジャッカルの子分に殺され、コンクリンはプロジェクトトレッドストーンについて知っていた数少ない残りの人々の1人として紹介されました
1 終了
映画と小説の両方の終わりまでに、ボーンとマリーは深く恋をしています。 小説では、ボーンはマリーと一緒に住んでいますが、カルロス・ザ・ジャッカルの顔を見たのは彼だけなので、マリーが危害を加えられないように自宅の周りに警備員がいます。
映画では、ボーンはトレッドストーンを辞任し、自分の道を進んでいます。 彼はマリーを追跡し、ギリシャのミコノス島で彼女を見つけました。そこで彼女は観光客にスクーターを借りるビジネスを立ち上げました。 二人は再会し、... 末永く幸せに過ごす？ 番号！ マリーは続編で殺されます。
次MCU：ロキの10のベストスキーム、ランク付け
著者について