მქადაგებელი სეთ როგენი და ევან გოლდბერგი განიხილავენ ცვლილებებს კომიქსებიდან

მალე სამყარო მქადაგებელი ტელემაყურებელს შეეჯახება AMC-ზე დებიუტის დროს. The ვერტიგოს საკამათო კომიქსი დიდი დრო დასჭირდა რეკლამაგანკუთვნილია ეკრანისთვის, კარგი მიზეზით. ბნელ სასაცილო წიგნთან გამკლავება საჭიროებდა შესაბამის ვადებს (თანამემამულე კომიქსების წარმატება Მოსიარულე მკვდარი) და სწორი ატმოსფერო (გაზრდილი კონკურენცია სტრიმინგის სერვისები). გარდა ამისა, ვინც ეძებს წიგნის გაცოცხლებას, იძულებული იქნება ეჩხუბოს გაბრწყინებული გულშემატკივრები და ქსელის ცენზურა, როგორც პროდიუსერებმა სეთ როგენმა და ევან გოლდბერგმა სწრაფად აღმოაჩინეს.

მქადაგებელი პურისტები ეშინოდათ Ეს დასასრულია დუეტი ძალიან ბევრ თავისუფლებას იღებდა ადაპტაციით, რაღაც წყვილი თვეების განმავლობაში აღიარებული წინ. შოუს პრემიერამდე მათ დრო დაუთმეს წყაროს მასალის ამ ცვლილებების შესასწავლად.

CBR ესაუბრა პროდიუსერულ ჯგუფს შოუს მომავალი დებიუტის მოლოდინში. კითხვა-პასუხში როგენმა და გოლდბერგმა განიხილეს გარდაუვალი ცვლილებები შოუს შეზღუდვების გამო ბეჭდური საშუალების ადაპტაცია ტელევიზიისკენ. საინტერესოა, რომ როგენი ამტკიცებდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მათ იცოდნენ, რომ წყაროს ცვლილებები გარდაუვალი იყო, ორი პროდიუსერი არ იყო პირველი, ვინც თავდაპირველად გააშუქა ეს თემა. როგენმა თქვა:

”ჩვენ საკმაოდ ვესაუბრეთ გარტს [ენისს]. ის შოუსთვის ჩვენს საწყის მოედანზე მოვიდა. ის კითხულობს ყველაფერს, რაც ხდება... ის იყო ახალი გზის გავლის დიდი დამცველი, რათა ახალ აუდიტორიას მიეცა საშუალება აღმოეჩინა შოუ და მკაცრად არ დაეცვა კომიქსები... მე ვფიქრობ, რომ ყველას ეშინოდა ამის თქმის და ჩვენ ყველანი ალბათ ვფიქრობდით. და მე ვფიქრობ, რომ ის იყო ის, ვინც ზუსტად ასე იყო: "თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება". ის ასე ამბობდა: „არც კი ვფიქრობ, რომ დრო ამოიწურება“. ის ასე ამბობს: ”არა მგონია, რომ საკმარისი ეპიზოდები მიიღოთ. თქვენ უნდა შეცვალოთ იგი. ეს უბრალოდ არ გახდება სატელევიზიო შოუ. ”

გოლდბერგი განმარტავს ენისის სურვილი გადახედოს საკუთარ ნამუშევრებს და რატომ თვლიდა კომიქსების მწერალს ეს ტონი უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე შინაარსის მკაცრი დაცვა:

„ჩვენ ვთავაზობდით, რომ კომიქსების ძალიან მსგავსი ვერსია გაგვეკეთებინა. და მან გვითხრა, რომ ეს სისულელეა და რომ ჩვენ უნდა შევცვალოთ… მან უბრალოდ თქვა: ”სანამ არ შეცვლით მთავარი გმირების ემოციებს და რომ ისინი გარკვეულწილად შეესაბამება კომიკურ გმირებს.”

გარდა ამისა, გოლდბერგმა და როგენმა ჩამოთვალეს მცირე ცვლილებების მთელი რიგი - რომელსაც სუპერ-ფანის ნიკაპისტები ალბათ შენიშნავენ - მათ შორის ნაკლებად გაფუჭებული "Arseface" (იან კოლეტი), კესიდი (ჯოზეფ გილგუნი) გამუდმებით არ ატარებს სათვალეებს („ასე რომ“შეუძლია იმოქმედოს”). მწარმოებლები ასევე ჩასწვდნენ უფრო დიდ ცვლილებებს, როგორიცაა ა შავკანიანი მსახიობი ტიტების როლს (რუთ ნეგა) და მისი შექმნა“უფრო არასტაბილური”, ისევე როგორც სიუჟეტის მკაფიო ცვლილებები. როგენი განიხილავს სიუჟეტის რამდენიმე განსხვავებას:

ჩვენ გარკვეულწილად შევცვალეთ Arseface-ის ისტორია. ჩვენ გარკვეულწილად შევცვალეთ მისი ურთიერთობა მამასთან. ყველაზე დიდი, რაც ჩვენ გავაკეთეთ არის ის, რომ თქვენ ვერ ხედავთ მას [კასტერს], როგორც მქადაგებელი კომიქსებში.

"და ჩვენ ზუსტად ასე ვიყავით: "ამას ჰქვია "ქადაგი". ის მქადაგებლად არის ჩაცმული მთელი დრო. იქნებ დაინახოთ, რომ ის მქადაგებელია“. ასე რომ, ჩვენ გვეგონა, რომ ასე იქნებოდა… და როდესაც კომიქსები დაიწყება, მან დაასრულა ის, ძირითადად. ამიტომ ვფიქრობდით, რომ კარგი იქნებოდა გვეჩვენებინა, როგორი იყო მისი ცხოვრების ეს ნაწილიც“.

მიუხედავად იმისა, რომ როგენი და გოლდბერგი ხუმრობენ, რომ ცვლილებები "იყოს დამღუპველი"ზოგს, მათ ასევე მიაჩნდათ, რომ საჭირო იყო სატელევიზიო ვერსიის ამოქმედება - და რომ თაყვანისმცემლები საბოლოოდ"გადალახეთ იგი.”

თუმცა, მწარმოებლები კარგ აზრს აკეთებენ. ორგანზომილებიანი პროექტის ადაპტაცია სამგანზომილებიანი აუდიო-ვიზუალური სამყაროსთვის განსხვავებულია ფიზიკური და სიუჟეტზე დაფუძნებული გამოწვევები. ჩამოსხმის არჩევანი და პრაქტიკული საჭიროებები ხშირად ცვლის წყაროს მასალას. ტელევიზია ასევე მოითხოვს სიუჟეტის შეცვლას, რომელიც ითვალისწინებს როგორც მედიას, ასევე აუდიტორიას. სეირნობის შექმნა შეიძლება იყოს შესანიშნავი გზა დანერგვისთვის ისტორიისთვის Ვარსკვლავური ომები, მაგრამ მაყურებელთა უმეტესობას ურჩევნია ნახოს ეს ამბავი მათ თვალწინ ცოცხალი, სუნთქვითი პროლოგის ან შესავლის საშუალებით.

მიიღებენ თუ არა ფანები გარტ ენისიჩართულობა და როგენისა და გოლდბერგის განმარტება წყაროს მასალის ცვლილებებში, მქადაგებელი აუცილებლად წამოიწყებს მტკიცე მოსაზრებების სიმრავლეს. თუ მწარმოებლებს შეუძლიათ შეინარჩუნონ შესაბამისი ტონი, გრაფიკული რომანის ერთგულებს შესაძლოა სურდეთ გადახედონ სატელევიზიო შოუს ზოგიერთ ცვლილებას. საინტერესო იქნება იმის ყურება, თუ როგორ იქნება ყველაფერი ერთად ჯესი კასტერი ხვდება ჯენესისს ამაღამ.

მქადაგებელი პრემიერა დღეს საღამოს (კვირა, 2016 წლის 22 მაისი) საღამოს 10 საათზე AMC-ზე.

წყარო: CBR

90 დღის საქმრო: სინგინი სხვა ვარსკვლავს უყურებს "გიჟური" ტანიას გაყოფის შემდეგ

Ავტორის შესახებ