სტივენ კინგი: სატელევიზიო და ფილმის ადაპტაციები, რომლებიც ყველაზე ახლოს რჩებიან წყაროსთან
თითქმის ორმოცდაათი წლის განმავლობაში, სტივენ კინგისმოთხრობები ადაპტირებულია როგორც სატელევიზიო სერიალებში, ასევე ფილმებში, მაგრამ მხოლოდ რამოდენიმე მათგანი დარჩა ერთგული წყაროს მასალისადმი. ბრაიან დე პალმას რომანის 1976 წლის ადაპტაციის შემდეგ კერი, მრავალრიცხოვანმა რეჟისორებმა აიღეს დავალება მისი წერილობითი ნაწარმოების ვიზუალურად განსაცვიფრებელ კინემატოგრაფიულ შედევრებად გადაქცევა.
ბოლო წლებში კინგმა მიაღწია პოპულარობის ახალ დონეს ენდი მუსკიეტის მიერ IT: თავი პირველიდა IT: თავი მეორე ასევე მრავალი Amazon და Netflix ორიგინალები. 2020 წლის მონაცემებით, რვა განსხვავებული ადაპტაციაა ნამუშევრებში, რომლებიც ნაჩვენებია როგორც სტრიმინგის სერვისებში, ასევე კინოთეატრებში. იმის გათვალისწინებით, რომ ავტორმა თითქმის დახვეწა წიგნის გამოქვეყნების ხელოვნება წელიწადში, არსებობს უამრავი წყარო, საიდანაც რეჟისორებმა უნდა გამოიყენონ. მაგალითად, ოთხი ნოველის ბოლო გამოშვება, რომელიც შეიცავს მეფის 2020 წლის მოთხრობების კრებულს, თუ ეს სისხლდენა, აძლევს ოთხ სრულიად ახალ მოთხრობას სრულიად ახალი მასალისგან ადაპტირების შანსს. კინგის მომავალი ადაპტაციის უახლესი შემადგენლობაში შედის ერთ-ერთი
King– ის მრავალი ადაპტაციის წარმატების გათვალისწინებით, ალბათ არასოდეს იქნება მომენტი, როდესაც საშინელებათა ჟანრს არ ექნება შინაარსი ავტორისგან. მიუხედავად იმისა, რომ სტივენ კინგის ნამუშევრების თითოეულმა არსებულმა ადაპტაციამ იპოვა აუდიტორია, ბევრი ხშირად გადახვევს მათ თავდაპირველ ისტორიას. რადგან წიგნები ძნელია ადაპტირდეს ეკრანზე, შინაარსისა და ხედვის მიხედვით, ხშირად რეჟისორები და სცენარისტები ირჩევენ სცენის, პერსონაჟის ან სცენარის შეცვლას უკეთესობის მისაღწევად ნაკადი. ეს მეთოდი სულაც არ განსაზღვრავს ხარისხს, მაგრამ განსაზღვრავს ადაპტაციის თანმიმდევრულობას მის წყაროსთან. უკეთესად თუ უარესად, აქ არის სტივენ კინგის ხუთი ადაპტაცია, რომელიც ყველაზე ახლოსაა მათ თავდაპირველ ისტორიასთან.
შოუშენკის გამოსყიდვა
შოუშენკის გამოსყიდვაცნობილია როგორც ადაპტაცია, რომელიც ყველაზე მეტად შეესაბამება მის წყაროს. რეჟისორ ფრენკ დარაბონტის 1994 წლის ფილმმა ყოველგვარ მოლოდინს გადააჭარბა და კვლავ განიხილება, როგორც ყველა დროის ერთ -ერთი საუკეთესო ფილმი, მით უმეტეს კინგის ყველა ადაპტაციის საუკეთესო. ტიმ რობინსისა და მორგან ფრიმენის ხარისხიანი მოთხრობისა და განსაცვიფრებელი წარმოდგენების გარდა, იგი იმსახურებს აღიარებას, როგორც ყველაზე ერთგულ პირვანდელ წყაროს: სტივენ კინგის რიტა ჰეივორთი და შოუშენკის გამოსყიდვა.
ორივე მიჰყვება ენდი დუფრესნს (რობინსი) მას შემდეგ, რაც იგი ნასამართლევი იქნება ცოლის მკვლელობისთვის და გაგზავნილია დარჩენილი დღეების გასატარებლად შოუშანკის სახელმწიფო სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში. ყოფნის დროს ის ხვდება ელის ბოიდ რედინგს (ფრიმენი), რომელიც სწრაფად ხდება ახლო მეგობარი; ორი გეგმავს გარედან შეხვედრას მას შემდეგ, რაც ენდი გაქცევას გეგმავს. ნოველა და ფილმი არის როგორც ციხეში ჩამოყალიბებული პირადი ურთიერთობების გულწრფელი გამოსახულება, ასევე სასჯელი, რომელსაც პატიმრები განიცდიან გისოსებს მიღმა. სხვა ადაპტაციებთან შედარებით, სხვას არ გადააჭარბა შოუშენკის გამოსყიდვა მნიშვნელობითაც და თანმიმდევრულობითაც მისი წყაროს მასალით. შოუშენკის გამოსყიდვა ასევე ადასტურებს, რომ ზოგიერთი კინგის საუკეთესოები არ არიან საშინელებათა ჟანრში საერთოდ.
მწვანე მილი
ფრენკ დარაბონტმა ასევე შეასრულა სტივენ კინგის რომანი 1996 წელს, მწვანე მილი, 1999 წელს მსგავსი წარმატებით შოუშენკის გამოსყიდვა. მხოლოდ ერთი აშკარა განსხვავებაა ფილმიდან მის საწყის წყაროსთან და ეს არის უმცირესი პერსონაჟის ამოღება. მიუხედავად ამ ცვლილებისა, მან გავლენა არ მოახდინა მთლიან ნაკვეთზე და კვლავაც უფრო ახლოს რჩება წყაროსთან, ვიდრე სხვათა უმეტესობა.
მწვანე მილი ვარსკვლავები ტომ ჰენკსი პოლ ედგკომ, რომელიც ზედამხედველობას უწევს ცივი მთის სასჯელაღსრულების დაწესებულებას. რომანი და ფილმი ყურადღებას ამახვილებს მის გამოცდილებას პატიმრებთან, ფანტასტიკურ შესაძლებლობებსა და უცნაურ მოვლენებს, რომლებიც ხდება ციხიდან. დარაბონტმა შეინარჩუნა მეფის რომანის ტონი, რომელიც საოცრად პოეტური და გულწრფელია. ადაპტაცია თითქმის თანაბარია შოუშენკის გამოსყიდვა რაც შეეხება მის წყაროსთან სიახლოვეს და მეფის მიერ დადგენილი თითქმის ყველა ელემენტის შენარჩუნების უნარს.
ჯერალდის თამაში
მაიკ ფლანაგანის Netflix– ის ორიგინალური ფსიქოლოგიური თრილერი, ჯერალდის თამაში, ადაპტირებულია მეფის 1992 წლის ამავე სახელწოდების რომანიდან. ათწლეულების მანძილზე მისი შემზარავი და შემაძრწუნებელი შეთქმულება წყვეტდა წყაროს, რადგან მას არ შეეძლო ადაპტირება კინოსა და ტელევიზიასთან. 2017 წელს ფლანაგანმა დაამტკიცა, რომ ამის გაკეთება შესაძლებელი იქნებოდა ცოლის ღრმად შემაშფოთებელი ისტორიის გათვალისწინებით რომელიც დარჩა იბრძოლოს სიცოცხლისთვის მას შემდეგ, რაც ქმარი მოულოდნელად მოკვდება მას შემდეგ, რაც მას ხელბორკილი დაუდო საწოლი. მთელი ფილმი აღებულია უშუალოდ სიუჟეტის გვერდებიდან და იძლევა იმავე თვისებებს, რამაც ხალხს მიაჩნია, რომ მისი ადაპტირება შეუძლებელია. კინგის ისტორია და ფლანაგანის ფილმი თითქმის იდენტურია, რომანში რომ ვთქვათ ზებუნებრივი ელემენტების მხოლოდ რამდენიმე ცვლილება.
კერი
ბრაიან დე პალმას კერი არის ერთ -ერთი ყველაზე პოპულარული კინგის ყველა ადაპტაციიდან. 1974 წლის მოთხრობა მოზარდზე, სახელად კერი უაითზე, რომელიც ავითარებს ტელეკინეტიკურ ძალას მენსტრუაციის დაწყებისთანავე, არაერთხელ იქნა ადაპტირებული და გაგრძელებაც კი მიიღო. სანამ რომანი მოთხრობილია პოლიციის ანგარიშებითა და ინტერვიუებით, დე პალმამ თითოეული მათგანი გადააქცია შეკრული სცენარის სახით კერის აღზევებისა და დაცემის შესახებ, როდესაც ის განიცდის საკუთარს მოზარდობის საშინელებათა ისტორია.
სადავოა, რომ უმეტესწილად თხრობიდან პირდაპირ პერსონაჟზე ორიენტირებული თვალსაზრისით გადანაცვლება ხდება ამ ფილმში არასაიმედო მისი წყაროსთვის, მაგრამ ფაქტი ფაქტად რჩება, რომ თითოეული მოხსენება და ინტერვიუ აისახება დე პალმას სტატიაში ფილმი კერი ისეთივე თვინიერი ადამიანია, როგორიც არის რომანში ფილმში და დედამისი ასევე მოძალადეა. დე პალმას კერი აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება ადაპტაციამ შეცვალოს თავისი წყაროს სტრუქტურა, მაგრამ მაინც დარჩეს ჭეშმარიტი და თანმიმდევრული.
Სიზმრების საჭერი
Სიზმრების საჭერი არის ერთ -ერთი ყველაზე საძულველი რომანი და ადაპტაცია -ის სტივენ კინგიმისი სამუშაო დღემდე. შეიძლება არ ჩაითვალოს კარგ ფილმად, მაგრამ ის ერთ -ერთი უახლოესია თავის წყაროსთან. უკეთესად თუ უარესად, ეს ფილმი იმსახურებს ამ სიაში მოხვედრას, რადგან რეჟისორისა და სცენარისტის უნარი შეინარჩუნოს 2001 წლის სამეცნიერო ფანტასტიკის საშინელებათა ყველა ელემენტი. ერთადერთი ცვლილება, რაც მან შეიტანა არის პერსონაჟების სახელებთან დაკავშირებით. ამის იქით, Სიზმრების საჭერი იმდენად ერთგული რჩება თავისი წყაროს მასალისადმი, რომ შეიძლება თითქმის თავდავიწყებით წავიდეს შოუშენკის გამოსყიდვა თანმიმდევრულობის თვალსაზრისით. თუმცა, ეს ადასტურებს, რომ ცვლილებები ზოგჯერ შეიძლება იყოს აუცილებლობა იმისთვის, რომ ფილმი იყოს კარგი და არა ზუსტი.
1000 ფუნტი დები: რატომ აიკრძალა ტამი სლატონი TikTok– დან
Ავტორის შესახებ