10 რამ, რაც მე მძულს შენზე: 5 მიზეზი, თუ რატომ არის ეს საუკეთესო შექსპირის ფილმის ადაპტაცია (და 5 რატომ არის რომეო + ჯულიეტა)

ყველამ გაიგო ერთი-ორი რამ ცნობილი დრამატურგის, უილიამ შექსპირის შესახებ. მან შექმნა რომეოსა და ჯულიეტას შორის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიყვარულის ისტორია. ვარსკვლავებმა გადაკვეთეს სიყვარული, რომლებიც ფატალურ დასასრულს ხვდებიან. რომეოსა და ჯულიეტას ისტორია არ არის ერთადერთი, რომელიც ადაპტირებულია დიდ ეკრანზე.

90-იანი წლების ბოლოს 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტანგახდა თინეიჯერული საკულტო სენსაცია და იყო შექსპირის "მოთვინიერების მოთვინიერება" თანამედროვე ირონია. 1996 წლის ფილმი, რომეო + ჯულიეტა და 1999 წლის ფილმი ორივე მოიცავს დრამას, კომედიას და არც ისე მარტივ ახალგაზრდა სიყვარულს. ორივე ფილმს რომ დავუპირისპირდეთ, ერთი უკეთესად მუშაობს ზოგიერთ დეპარტამენტში, ვიდრე მეორე.

10 10 რამ: ეს არის თინეიჯერული კომედია

1999 წლის ფილმს უფრო თინეიჯერული კომედიური განცდა აქვს, ვიდრე მისი კონკურენცია. ეს ფილმის ყურებას უფრო სახალისოს ხდის, როცა მაყურებელი უყურებს საერთო თინეიჯერული ტროპები როგორც სავალდებულო საშუალო სკოლის წვეულება. ასევე არის კომიკური ელემენტები, რომლებიც ხშირად ჩანს თინეიჯერულ დრამაში, როგორიცაა პოპულარული ბიჭი, რომელიც არც ისე ჭკვიანია.

შერწყმულია ნერვიულ ბრბოსთან, სასკოლო კლიკებთან და ერთ პერსონაჟთან, რომელიც უიმედოდ არის შეყვარებული ვინმეზე, რომელიც ითვლება შეუვალ. ფილმის გულშემატკივრებს შეუძლიათ დარწმუნებით თქვან, რომ ფილმი უკეთესად ასრულებს თავის კომედიურ მომენტებს, როგორც ინგლისურის მასწავლებელს, რომელსაც არ აქვს პრობლემა, დააყენოს მოსწავლეები მათ ადგილზე. — მილი ჩაჩი.

9 რომეო + ჯულიეტა: მისი თეატრი

თაყვანისმცემლები რომეო + ჯულიეტა შეუძლია აღფრთოვანებული იყოს მისი სახალისო თეატრალიზებით და ზედმეტად მაღალი სცენარებით, რომლებიც სულაც არ მოხდება რეალურ ცხოვრებაში. მაგრამ სწორედ ეს განასხვავებს ფილმს 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი მოდერნიზაციაა, ის მაინც ემორჩილება ცნობილ დრამას, რომლითაც ცნობილია შექსპირი.

მაგალითად, ავიღოთ ერთ-ერთი საწყისი სცენა, სადაც ორივე მეტოქე ბანდა გადაკვეთს გზას ბენზინგასამართ სადგურზე. ეს დაძაბულობისა და დრამის დიდი ჩვენებაა. ორივე აცნობიერებს, თუ ვინ არის ერთმანეთი, იარაღზე მათი გერბის გამოსახულებით. შემდეგ ის გადადის დასავლეთის შოუდაუნის სცენარზე თვალების ახლო ხედებით, ლითონის ნიშანი, რომელიც ქარში ქანაობსდა მუსიკა, რა თქმა უნდა.

8 10 რამ: უფრო ოპტიმისტური ამბავი

თითოეული ფილმის ტონი ძირითადად დაკავშირებულია ორიგინალურ თემასთან, რომელზეც ის დაფუძნებულია. ბევრი შედის რომეო + ჯულიეტა უკვე იცის, რომ სიუჟეტს აქვს ბნელი და უფრო ტრაგიკული საბოლოო შედეგი. 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან იმარჯვებს იმით, რომ უფრო მსუბუქი ფილმია საყურებლად. აუდიტორიას ეცნობა საშუალო სკოლის თინეიჯერები, რომლებიც ნორმალურ კლიშეებს ეხება.

ფილმი არ არის გამიზნული იყოს მაღალი დონის დრამა, მომხიბვლელი მეტოქეობა ან ძალადობის ჩვენება, როგორიცაა რომეოსა და ჯულიეტას ისტორია. ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ფილმი მონიშნულია, როგორც შესანიშნავი თინეიჯერული ფილმი. ეს უფრო ადვილად ასათვისებელი და სახალისო საათია, რადგან ორი მთავარი გმირი აღმოჩნდება შეყვარებული მაშინ, როცა ამას არ ელოდნენ.

7 რომეო + ჯულიეტა: ბევრად უფრო ახირებული სახე

თუ შევადარებთ ვიზუალს და კინემატოგრაფიას, რომეო + ჯულიეტა შორს იმარჯვებს. როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ფილმი აძლიერებს თეატრალურს, რომელიც მუშაობს შექსპირის ორიგინალურ ისტორიასთან მიმართებაში. თეატრალურთან მიბმული მოდის რამდენიმე საინტერესო ვიზუალი როგორც ნათელი ბლუზის, ფლუორესცენტისა და პასტელის საერთო ფერის პალიტრა.

კაპულეტის ბურთზე კოსტუმების დახვეწილი ჩვენება შთამბეჭდავი და კაშკაშაა. ფილმის ვიზუალი ასახავს სიუჟეტის ხაზს და მას ზღაპრულ ან შორეულ ოცნებად აქცევს. როდესაც რომეო (ლეონარდო დიკაპრიო) გაიგებს ჯულიეტას (კლერ დეინსის) სავარაუდო გარდაცვალებას, ის მიდის მის დაკრძალვაზე სავსე დრამატიზაციებითა და მბზინავი ჯვრებით.

6 10 რამ: რთული "თარიღის" ამბავი

10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან შექსპირის პიესის უფრო თანამედროვე ირონია უფრო დეტალურად იქნება განხილული. მაგრამ ღირს აღვნიშნოთ ფილმის კომპლექსური გამოყენება "გაცნობის" სცენარის შესახებ. სწორედ ეს ხდის ფილმს ინტრიგანს, უნდა ნახოთ და ნახოთ, როგორ განვითარდება მოვლენები საბოლოოდ. როდესაც ახალ სტუდენტს ბიანკა შეუყვარდება, მას აფრთხილებენ, რომ ეს არ არის საუკეთესო იდეა.

ბიანკა და მისი და ცნობილია იმით, რომ შეუვალობაა მამის მიერ დადგენილი მკაცრი წესების გამო. ბიანკას (ლარისა ოლეინიკს) თარიღის დასაშვებად, კამერონი გამოდის დახვეწილი გეგმით. ის დახმარებას სთხოვს სკოლის „ლამაზ ბიჭს“, რათა შემდეგ დახმარება გაუწიოს ცუდ ბიჭს ბიანკას უფროსი დის პაემანზე. ეს რთული გეგმაა, რომელიც იწვევს კომიკურ მომენტებს, დრამას და სიყვარულს.

5 რომეო + ჯულიეტა: ბედის ვარსკვლავმა გადაკვეთა სიყვარული

რაც შეეხება შექსპირის ყველაზე ცნობილ პიესას, ის პოპულარულია თავისი სიყვარულის ისტორიით. ბევრი მიიჩნევს რომეოს და ჯულიეტას, როგორც ვარსკვლავების შეყვარებულებს. ეს ის ასპექტია 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან არ აქვს წყაროს მასალის გამო. ეს არის ის, რაც ქმნის რომეო + ჯულიეტა უკეთესი ადაპტაცია, რადგან თავიდან ბოლომდე საუბარია მათ მღელვარე და აკრძალულ სიყვარულზე.

ადაპტირებულია 10 რამ, რაც მე მძულს შენზე ორიგინალური ამბავი ისე, რომ შეესაბამება 2000-იანი წლების ეპოქას. ნიშნავს უფრო დრამატულ თინეიჯერულ რომანს, მაშინ როცა რომეო და ჯულიეტა უფრო ოცნების ზღაპარია, რომელიც ხდება ერთ მორევში.

4 10 რამ: თინეიჯერების მიოპიასა და საზოგადოებაში შეტევები

ბევრი შეიძლება დამეთანხმოს, რომ ფილმს ჰქონდა თავისი შთამბეჭდავი მომენტები, რომლებიც დასცინოდა საზოგადოების საერთო შეხედულებებს, მაგრამ კომედიურად. ზოგიერთმა ამ მომენტმა დაიმსახურა კარგი "მიკროსაპი ვარდნა" მის თავხედურ სიმართლეში. მათი უმეტესობა წარმოიქმნება პერსონაჟებისგან, რომლებსაც აქვთ საკუთარი თავის შეცნობა, როგორც ქეთი (ჯულია სტაილსი).

კლასში მას მუდმივი მეტოქეობა აქვს სკოლის პოპულარულ ბიჭთან, ჯოისთან (ენდრიუ კიგანი). როდესაც ის კომენტარს აკეთებს მის დაძაბულ საქციელზე, იგი პასუხობს და ამბობს: „ვფიქრობ, ამ საზოგადოებაში, იყო მამრობითი სქესის და ****** ჩვენი დროის ღირსი.“ კლასიკური. ეს მხოლოდ მაშინ უმჯობესდება, როდესაც მისი მასწავლებელი ასევე მოუწოდებს მას და აცხადებს, რომ მისი საშუალო კლასის გარეუბნის ჩაგვრა და დებატების შემდეგი თემაა, რომელიც მას შემდეგ განიხილება. მას არც კი სურს დაიწყოს თეთრკანიანი მამაკაცების კლიკა, რომლებიც ბობ მარლის კერპებად აქცევენ.

3 რომეო + ჯულიეტა: კრიმინალური დრამის კუთხე

ხოლო რომეო + ჯულიეტა ერთგული რჩება შექსპირის ორიგინალური პიესის ზოგიერთი ელემენტის მიმართ, ის აუმჯობესებს მეტოქეობას კაპულეტებსა და მონტეგებს შორის. თავდაპირველ სპექტაკლში იყო მეტოქეობა, სანამ ხალხს ახსოვს ორივე ოჯახს შორის. იგივე ხდება ფილმში, მაგრამ თანამედროვე ვერსიისთვის, ორი ოჯახი ასევე ბანდებია.

ეს იწვევს ფილმში დაძაბულობის უფრო დრამატულ ჩვენებას. იარაღს, ტყვიასა და მეტოქეობას შორის ეს ადაპტაცია ბევრად უფრო ინტენსიურია ამის გამო. რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ საქმეში ჩართულია ქალაქის პოლიციაც, რომელიც ხშირად ერევა და ორივე ოჯახს სასიკვდილო გაფრთხილებას აძლევს.

2 10 რამ: უფრო თანამედროვე ზღაპარი

ვისაც უმაღლეს სკოლაში სწავლობდა "შრიელის მოთვინიერება", იცოდა, რომ ორიგინალური პიესა არაფრით ჰგავს ფილმს. სპექტაკლში კატი და პეტრუჩიო იწყებენ შეყვარებულობას. კატი ცნობილია როგორც "შრი", რომელიც უნდა მოათვინიეროთ. პეტრუჩიო იწყებს ფსიქოლოგიურ ტანჯვას, რათა დაემორჩილოს მას. ისევე როგორც წყალი და საკვები. ფილმი ბევრად უკეთესად ასრულებს პიესის ზოგიერთი ელემენტის მოდერნიზებას.

კეტი ფემინისტი მოზარდია, რომელსაც არ მოსწონს მოზარდის იდიოტიზმისა და სოციალური დაცინვის ნებისმიერი არაგონივრული ჩვენება. იმის მაგივრად, რომ პეტრუჩიო იყოს ბედის მაძიებელი ქალთმოძულე, ის ცუდი ბიჭია, რომელიც ცდილობს კეტთან შეხვედრას გარკვეული ფულისთვის. მაგრამ მასში ფენებია. მისი იმიჯი სტუდენტებმა შექმნეს, როდესაც სინამდვილეში ის კარგი გულით არის და ხედავს თავისი გზების შეცდომას და შეუყვარდება. რომ აღარაფერი ვთქვათ კეტის გამჭრიახობის ნამდვილ მიზეზზე არის ის, რომ მან დათმო სოციალური მოთხოვნები სექსუალურ აქტთან დაკავშირებით.

1 რომეო + ჯულიეტა: ცოტა მეტი დავრჩებოდით მასალის წყაროს

მათთვის, ვისაც უჭირდა შექსპირის გაგება საშუალო სკოლაში, მაშინ ფილმი შეიძლება იყოს ცოტა სახიფათო. ფილმის უნიკალური ასპექტი არის ის, რომ ეს ყველაფერი კეთდება პიესის ორიგინალურ დიალოგში. აქ თანამედროვე ენა არ არის. ეს საინტერესო სირთულეა, რადგან მთლიანი ვიზუალი და კინემატოგრაფია უფრო თანამედროვე ქალაქში ხდება.

თავად ფილმი უფრო ორიგინალურ ელემენტებს ეყრდნობა, ვიდრე 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან. ოჯახური მეტოქეობა, დიდი წვეულება, სადაც ისინი პირველად ხვდებიან, წევრის სიკვდილი და ცნობილი შხამი. სიკვდილის სცენაც კი მსგავსია, გარდა იმისა, რომ ჯულიეტა ხანჯლის ნაცვლად იარაღით იკლავს თავს. ფილმში ყველაფერი არ არის 100% გამეორება.

შემდეგიDCEU: 10 ყველაზე სევდიანი ციტატა, რეიტინგში

Ავტორის შესახებ