ჯონ ს. ბერდის ინტერვიუ: სტენ და ოლი
კომედიის სამყაროში რამდენიმე სახელს წარმოთქვამენ ისეთი პატივისცემით, როგორიც არის Laurel & Hardy. ყველა დროის ერთ-ერთი უდიდესი დუეტი, მათმა ნამუშევარმა გაამხიარულა თაყვანისმცემლების თაობები უპრობლემოდ და საზღვრებს სცდება. Laurel & Hardy იყვნენ გლობალური სუპერვარსკვლავები და მათი მიმზიდველობა რჩება ისეთივე უნივერსალური, როგორც ეს იყო მათი პირველი ფილმების გამოსვლისას, თითქმის ასი წლის წინ.
ახალი ბიოგრაფიული ფილმი, სტენ და ოლი, იკვლევს ურთიერთობას ორ ტიტანს შორის, განსაკუთრებით მათი კარიერის ბოლოს, რადგან ისინი ებრძვიან ჯანმრთელობის პრობლემებს და ფინანსურ პრობლემებს. მიუხედავად იმისა, რომ დრამატული სურათია, ფილმს დრო სჭირდება, რათა სერიოზულად პატივი მიაგოს ლორელისა და ჰარდის მარადიულ კომედიურ ხრიკებს; ბოლოს და ბოლოს, სტივ კუგანთან და ჯონ ს. რეილი თამაშობს ყველა დროის ორ ყველაზე მხიარულ კაცს, მხოლოდ აზრი აქვს, რომ ფილმი უნდა იყოს ისეთივე მხიარული, როგორც დრამატული და ამაღელვებელი.
დაკავშირებული: Stan & Ollie თრეილერი: Laurel & Hardy მიიღეთ მემუარების მკურნალობა
ჩვენ ვესაუბრეთ რეჟისორ ჯონ ს. ბერდი ფილმის შექმნის შესახებ, რომელიც მიზნად ისახავს პატივს სცემდეს Laurel & Hardy-ის მემკვიდრეობას წარდგენისას მათი ქმედებები მაყურებელთა ახალი თაობის მიმართ, ისევე როგორც მისი მიზეზები ამ ფილმის შემდგომად არჩევის რომ
სტენ და ოლი ახლა კინოთეატრებშია.
მითხარი, როგორ ჩაერთო სტენ და ოლი.
მე რვა წლის ასაკიდან ვგულშემატკივრობდი Laurel & Hardy-ს, ასე რომ, ეს იყო საწყისი წერტილი. მომეწონა სცენარი. ჯეფ პოპმა, მწერალმა, გამომიგზავნა სცენარი და ბოლოს ტირილი მომაწვა. ვიფიქრე, კარგი, თუ ამის გაკეთება შემიძლია, მაშინ ეს კარგი საწყისი წერტილია.
თქვენ მოხვდით Laurel & Hardy-ში, როდესაც რვა წლის იყავით. რა იყო შენთვის შესვლის წერტილი? მათი ფილმები ბევრი იყო ტელევიზიით, ასე შეიტყვეთ მათ შესახებ?
დიახ, ისინი დიდ ბრიტანეთში ტელევიზიით იყვნენ. გამეორებას სკოლის შემდეგ აკეთებდნენ. სკოლიდან სახლში ვბრუნდებოდი, იქ ვიჯექი და ვუყურებდი მათ პატარა პორტატულ ტელევიზორზე დედაჩემის სამზარეულოში. უბრალოდ შემიყვარდა მათი კომედიის სტილი. ისინი დიდ ბრიტანეთში იყო. ჩემი თაობის ხალხი, მათ დიდი სიყვარული აქვთ ამ დუეტის მიმართ.
კონკრეტულად, რომელი იყო თქვენი საყვარელი ფილმები Laurel & Hardy?
არის ფილმი სახელად ბლოკ-ხელმძღვანელები რაც მათ გააკეთეს 1938 წელს... Მე ვგულისხმობ, გამოსავალი დასავლეთი (1937) არის უზარმაზარი ფავორიტი და ამიტომაც ჩვენ მას ასე ხშირად ვახსენებთ ამ ფილმში, მაგრამ ბლოკ-ხელმძღვანელები, ვფიქრობ, ჩემთვის ალბათ ყველაზე სასაცილოა. უდაბნო კუნძულზე რომ მომიწიოს აყვანა, ასე იქნებოდა ბლოკ-ხელმძღვანელები.
თქვენ აღნიშნეთ, რომ ფილმს ხშირად ახსენებთ. მომიყევი ამ ფილმის ფრაგმენტების ხელახალი შექმნის პროცესისა და მთელი რუტინების შესახებ.
დიდი რეპეტიციის დრო გვქონდა. სამი კვირა გვქონდა რეპეტიცია, რაც საკმაოდ უჩვეულოა ამ ზომის ფილმისთვის. ჩვენ გვყავდა ქორეოგრაფი, რომელიც შემოდიოდა და მუშაობდა ჯონთან და სტივთან ერთად და კვირაში შვიდი დღე ისინი მუშაობდნენ დღეში თორმეტ საათს ამ რუტინებზე. ნებისმიერ შემთხვევაში, თუ რაიმე ძალისხმევის გარეშე გამოიყურება, ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ ამდენი ძალისხმევაა ჩადებული. ლორელი და ჰარდიც ჰგავდა; რაც გააკეთეს. ჩვენ გვინდოდა, რომ ჯონსა და სტივს მივცეთ ეს პირობები და ასევე, ორმაგი მოქმედების სახით დაგვეკავშირებინა ისინი. მათ დრო სჭირდებოდათ ერთად ყოფნისთვის. ფილმი ნამდვილად სარეპეტიციო დარბაზშია გადაღებული.
შეგიძლია მითხრა John C-ის კასტინგზე. რეილი და სტივ კუგანი ამ როლებში?
ჩვენ გაგვიმართლა, რადგან ისინი ჩვენი პირველი არჩევანი იყვნენ. ცოტა დამაჯერებლობა აიღეს, რადგან ეს ძალიან დიდი პასუხისმგებლობა იყო. ისინი აპირებდნენ თავიანთი გმირების როლს. ბევრი დამაჯერებლობა დასჭირდა. მე ჩავფრინდი ლოს-ანჯელესში ჯონის შესახვედრად, წავედი სტივთან ერთად სავახშმოდ ლონდონში, შემდეგ შევკრიბე ისინი ნიუ-იორკში, შევკრიბე. ვფიქრობ, როდესაც ისინი შეხვდნენ ერთმანეთს, ისინი ერთგვარად დაარწმუნეს ერთმანეთი როლების შესრულებაში.
ერთი რამ, რაც მე ძალიან მომწონს ამ ფილმში, არის ის, რომ მას აქვს შეფასება PG. ეს დრამატულია და ნამდვილად გიბიძგებს გულში, მაგრამ ეს ოჯახური ფილმია. ყოველთვის ეს იყო მიმართულება?
ვფიქრობ, ზოგიერთი ორიგინალური სცენარი ცოტა უფრო მკაცრი იყო, ცოტა უფრო დაძაბული. ზოგიერთი ენა და ზოგიერთი სცენა შესაძლოა ოდნავ ბნელი იყო. მაგრამ შემდეგ ჩვენ ერთგვარად ვიფიქრეთ: "ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება ეს?" შემდეგ ჩვენ დავიწყეთ ნელ-ნელა ამ ელემენტების ამოღება და ჩვენ ბევრად უფრო კმაყოფილი ვიყავით წაკითხვით, როდესაც ის დამთავრდა ისეთი, როგორიც არის. იმიტომ, რომ, ნამდვილად, თქვენ გაქვთ პასუხისმგებლობა, როდესაც იღებთ ფილმს ამ წყვილზე; ისინი ბავშვებს უყვარდათ. მათი კომედია თაობებს სცდება და ჩვენ ვიგრძენით, რომ უკეთესია ყველასთვის ფილმზე წვდომა.
გსურთ, რომ ამ ფილმმა ფილმში ახალგაზრდები შეიყვანოს? წარმომიდგენია, რომ გეყოლებათ მშობლები და ბებია-ბაბუები, რომლებიც შვილებს და შვილიშვილებს წაიყვანენ მის სანახავად.
დიახ. ეს არის, იმედია, იდეა. ვფიქრობ, ერთი შეხედვით, ის მოიზიდავს ადამიანებს, რომლებსაც ახსოვთ Laurel & Hardy, რომლებიც იცოდნენ მათ შესახებ, მაგრამ მან ასევე უნდა იმუშაოს სხვა დონეზე. ბევრი რომ გამოვა. ვფიქრობ, ეს არაფრით განსხვავდება იმისგან, როცა სტუდიამ დაიწყო სუპერმენის და ყველა ამ კომიქსების შექმნა, რომლებიც დიდი იყო ჩვენს ბავშვობაში; უფროსები წაიყვანდნენ შვილებს, რადგან ეგონათ: „აი, რასაც მივდიოდი და ვნახავდი“, ასე რომ, იქაც ცოტა ნოსტალგიაა. იმედია, ეს იგივენაირად იმუშავებს.
კლასიკური გეგების შესახებ ბევრი მითითებაა. არის თუ არა ბევრი, რაც გადაიღეთ, რომელიც უბრალოდ მოგიწიათ ამოჭრა, რომელიც შეიძლება ვნახოთ DVD-ზე?
Ნამდვილად არ. იმის გამო, რომ ჩვენ ძალიან დაგვჭირდა დრო... არსებობს მხოლოდ რამდენიმე სცენა, რომელიც შეიძლება იქამდე მიაღწიოს და არცერთი მათგანი არ იყო შესრულების სცენა. ეს იყო ნარატივის დრამატული ნაწილები, რომელთა გარეშეც შეგვეძლო გვეცხოვრა. ყველაფერი, რასაც იქ ხედავთ, განსაკუთრებით რუტინები, არის ის, რაც ჩვენ გადავიღეთ. ალბათ იქნება გაფართოებული რუტინები, არის ორკარიანი რუტინა, არის ცეკვის რამდენიმე ნაწილი, ასევე, დასაწყისში... ჩვენ ალბათ გვექნება მათი სრული, გაფართოებული ვერსიები.
თქვენ გააზიარეთ თქვენი პირადი საყვარელი Laurel & Hardy ფილმები. თუ გინდოდათ ვინმეს ამ კომედიურ დუეტში ავარიული კურსი მიეღო, რას ურჩევდით მათ ყურებას?
მე ვიტყოდი, რა თქმა უნდა ის ორი, რაც მე აღვნიშნე, გამოსავალი დასავლეთი და ბლოკ-ხელმძღვანელები. Saps at Sea, A Hump ოქსფორდში, მფრინავი დიუსები, უდაბნოს შვილები, ბოჰემური გოგონა, ეს არის ის, რაზეც უნდა გავამახვილოთ ყურადღება. დიახ, ეს არის ის, ვისზეც მე ვიტყოდი, რომ პირველ რიგში უნდა წახვიდე.
მომიყევი გადასაღებად მომზადების შესახებ, იყო თუ არა ბევრი მასალა ხელმისაწვდომი მათი შემდგომ წლებში, როდესაც ეს ფილმი ძირითადად ვითარდება. რამდენი საარქივო მასალა და დოკუმენტაციაა იმ ეპოქიდან, რომლებთანაც მოგიწიათ მუშაობა?
არც ისე ბევრია. არის რამდენიმე ახალი ამბების კლიპი მათი ჩამოსვლის შესახებ დიდ ბრიტანეთში, რამდენიმე პატარა ინტერვიუ ჩასვლისას, მაგრამ ბევრი არ არის. მათი მოძრავი კადრები სცენაზე არ არის. ჩვენ ვესაუბრეთ ადამიანებს, რომლებსაც ახსოვს მათი სცენაზე ხილვა, ვესაუბრეთ სტენ ლორელის გადარჩენილ ოჯახის წევრებს, ვესაუბრეთ უდაბნოს შვილები გულშემატკივართა კლუბი, და იყო წიგნი, რომელიც ასახავდა მათ ტურებს, მაგრამ მათ შესახებ ბევრი არაფერია. პიროვნებები. მხატვრული ლიცენზია ავიღეთ, ცხადია, ადგილებზე. იყო ინტერვიუ, რომელიც ოლის გარდაცვალების შემდეგ გააკეთა ლუსილ ჰარდიმ, ისაუბრა მის პირად ცხოვრებაზე, თუ რამდენად რომანტიული იყო. იყო სატელეფონო საუბრები, რომლებიც ჩაწერილი იყო სტენ ლორელთან. როდესაც ის სანტა მონიკაში ცხოვრობდა, ტელეფონის წიგნში იყო. ხალხი მას ურეკავდა და საუბრებს ჩაწერდა. ჩვენ ერთად ვაწყობდით.
იმ ვოდევილის ეპოქიდან ბევრი რამ არის დაკარგული. გგონიათ, როგორღაც ისტორიკოსი ხართ, რომელიც აერთიანებთ, როგორი შეიძლებოდა ყოფილიყო ეს ყველაფერი?
Გზაში. ვფიქრობ, როცა რეალურ ადამიანზე ღებულობ ფილმს, ეს თავსატეხის კეთებას ჰგავს, მაგრამ რაღაც ნაწილი ყოველთვის აკლია. ჩვენ არ ვაკეთებთ დოკუმენტურ ფილმს, ცხადია; ჩვენ ვქმნით დრამატულ ისტორიას რეალობაზე დაყრდნობით. ასე რომ, შენ მას აშენებ ისე, როგორც შეგიძლია, ხელოვნებით, და დაკარგული ნაწარმოებებით, იღებ მხატვრულ ლიცენზიას და წარმოგიდგენია, როგორი იქნებოდა საუბრები. ვფიქრობ, ჩვენ ვართ ისტორიკოსები, გარკვეულწილად, მათი ხსოვნის შენარჩუნების მიზნით.
ეს თქვენი პირველი მხატვრული ფილმია Filth-ის შემდეგ. მსგავსია კონტრპროგრამირება, თუ პალიტრის გამწმენდი?
პალიტრის გამწმენდი, ეს ძალიან კარგია. (იცინის) სხვა ფილმია, დიახ. ეს იყო შეგნებული გადაწყვეტილება, ამისთვის რაღაც განსხვავებული გამეკეთებინა. ეს იყო დიდი გამოცდილება, რადგან, გარეგნულად თუ დიზაინით, ამას ხუთი წელი დასჭირდა Filth-დან. იმავდროულად, ბევრს ვმუშაობდი ტელევიზიაში, განსაკუთრებით აშშ-ის ტელევიზიაში და ვმუშაობდი დიდ ადამიანებთან, მათ შორის მარტინ სკორსეზესთან, რომელთანაც ძალიან კარგი მეგობრები გავხდი; ის ძალიან დამეხმარა, ბევრი მირჩია. პირდაპირ სხვა ფილმზე რომ გადავსულიყავი ამას ვერ შევძლებდი. მეგონა, რომ ცოტა იმედგაცრუებული იყო ბოლოდან ამდენი ხნის ლოდინი, მაგრამ ყველაფერი კარგად გამოვიდა.
ამდენი ადამიანი ცდილობს მტრედის ხვრელი რეჟისორს, თუნდაც მსახიობზე მეტად. "ოჰ, ისინი იღებენ ასეთ ფილმს."
დიახ.
ვგრძნობ, რომ შენთან ამას ვერ გააკეთებენ. სიბინძურედან ვინილამდე ამ...
ჩემი შემდეგი, იმედია, ისეთივე განსხვავებული იქნება, როგორც ეს იყო...
გსურთ ექსკლუზივის გაზიარება?
(იცინის) არა, არ ვიცი რა იქნება. ამ მომენტში ორ-სამ განსხვავებულ რამეს ვუყურებ. ერთი არის პიტერ დინკლეიჯთან, რაც შეიძლება ძალიან საინტერესო იყოს. მაგრამ მე არ ვიცი, როდის წავა რომელიმე მათგანი, ან თუნდაც რომელიმე მათგანი წინ წავა, მაგრამ ისინი ყველა ძალიან განსხვავდებიან იმისგან, რაც ადრე გავაკეთე. მე ვფიქრობ, რომ ეს იქნება ჩემი შექმნა ან ჩემი გატეხვა, ყველა ამ განსხვავებული საქმის კეთება; ხალხი ან წავა, "ოჰ, რა საინტერესოა, მას შეუძლია გააკეთოს ეს და ეს და სხვა!" ან წავლენ, "რას ეხება ეს ბიჭი?" და ისინი დაგივიწყებენ, რადგან ასე განსხვავებულ საქმეებს აკეთებ. მაგრამ ვფიქრობ, ეს უფრო საინტერესოა ჩემთვის. თუ მსახიობებს შეუძლიათ ამის გაკეთება, რატომ არ შეუძლიათ რეჟისორები ამას, ირჩევენ სხვადასხვა ტიპის პროექტებს?
როგორც რეჟისორს, როგორი გინდა, რომ ხალხმა დაგინახოს? არის თქვენი ფილმების თემა?
ჩემთვის მთავარია ძლიერი პერსონაჟები, ძლიერი წამყვანი სპექტაკლები. ჩემს მიერ გადაღებული ყველა ფილმი მოხვდა ამაში. დიდ დროს ვატარებ ჩემს მსახიობებთან რეპეტიციაზე და კონცენტრირებას ვაკეთებ სპექტაკლზე, როდესაც ერთად ვწყვეტ ფილმს. იმედია, მე ვარ რეჟისორი, რომელსაც ხალხი წავა, "ის იღებს საუკეთესო სპექტაკლებს მისი მსახიობებიდან." მე ასე გავაკეთე ჯეიმს მაკევოითან ერთად Filth-ში და ახლა ამ ბიჭებთან... ცხადია, მათ უნდა გააკეთონ სამუშაო, მაგრამ თქვენ ეხმარებით მათ რედაქტირებაში, ეხმარებით მათ გადასაღებ მოედანზე მსგავსი ნივთებით და ხდებით მათი მეგობარი და მფარველი. მათი მეურვე, გარკვეულწილად.
არსებობს ბევრი საშინელებათა ისტორია იმის შესახებ, რომ ფილმები გადაიყვანენ წარმოებაში მათი გამოსვლის თარიღის შესასრულებლად და არ აქვთ რეპეტიციის დრო, რომელსაც აშკარად აფასებთ. ასეთ დიდ მეგა-ბლოკბასტერში რომ დაგექირავებინათ, ეს იქნება ის, რისი გარკვევაც წინასწარ მოგიწევთ, თუ ხედავთ, რომ ეს უნიკალური გამოწვევაა დასაძლევად? ან უბრალოდ უარს იტყვით ამ სახის ფილმის გადაღებაზე?
მგონი ერთი კვირა მაინც უნდა გქონდეს რეპეტიცია. ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად რთულია ის, რასაც აკეთებ. ამისთვის იყო უზარმაზარი ტექნიკური ბიზნესი, რაც შეეხება მსახიობებს, გვჭირდებოდა მათი შეკრება. მაგრამ თქვენ უბრალოდ უნდა იმუშაოთ იმ ინსტრუმენტებთან, რომლებიც თქვენ გეძლევათ. თქვენ ადაპტირდებით სხვადასხვა გზით. თუ მანამდე არ გაქვთ რეპეტიციის დრო, ცდილობთ ჩართოთ ის თქვენს გადაღების გრაფიკში.
რეპეტიციაზეა საუბარი, სტენ და ოლი ამ ორ ადამიანზეა და თქვენ აძლევთ ორ მსახიობს, რომლებიც შესაძლოა ერთმანეთს იცნობდნენ. რეპეტიცია, გარდა სვლების სწავლისა, ხედავთ მას, როგორც თქვენი და მსახიობების შემაკავშირებელ პროცესს?
ალბათ ისეთივე მნიშვნელოვანი იყო, თუ არა უფრო მნიშვნელოვანი, რომ კავშირი მომხდარიყო ამ სამი კვირის განმავლობაში, ვიდრე მოძრაობების სწავლა. ვგულისხმობ, მათ აშკარად უნდა ისწავლონ სვლები და სწორად გაეკეთებინათ, მაგრამ მათ უნდა ესწავლათ ერთმანეთის სიყვარული, ვფიქრობ, და უნდა ესწავლათ იმის გაგება, თუ რას ფიქრობს მეორე. სტივ და ჯონი, ისინი ამთავრებენ ერთმანეთის წინადადებას. მართლა მეგობრები არიან. მაგრამ ისინი ადრე არ იცნობდნენ ერთმანეთს. მაგრამ ლორელი და ჰარდი მანამდე არ იცნობდნენ ერთმანეთს. ჰალ როუჩმა ორივე გაურკვევლობიდან ამოიღო და წაიკითხა: "შენ მსუქანი და გამხდარი ბიჭი ხარ, ნახე რა შეგიძლია მოიფიქრო!" ისინი უბრალოდ დააგდეს ერთად და უთხრეს, რომ იყოს სასაცილო. ისინი ერთმანეთს გზაში აკავშირებდნენ და არასოდეს შეუწყვეტიათ კავშირი. ისინი სულ უფრო და უფრო უახლოვდებოდნენ მთელი ცხოვრების მანძილზე.
- სტენ და ოლი (2018)გამოშვების თარიღი: 2018 წლის 28 დეკემბერი
გალაქტიკის მცველები 3-ის გადაღება ჯერ არ დაწყებულა, ამბობს ჯეიმს განი
Ავტორის შესახებ