Shutter Island: როგორ და რატომ შეცვალა ფილმმა წიგნის დასასრული
მარტინ სკორსეზეს 2010 წლის დენის ლეჰანის ფსიქოლოგიური თრილერის ბესტსელერი ადაპტაცია ჩამკეტის კუნძულიშეცვალა ორიგინალური რომანის დასასრული, მაგრამ როგორ შეცვალა ფილმმა დასასრული და რატომ განხორციელდა ცვლილება? გამოვიდა 2003 წელს, მისტიკური მდინარე მწერალი დენის ლეჰანი ჩამკეტის კუნძული არის დამამშვიდებელი საიდუმლო ბოლო ტრიალით, რომელიც ხელახლა ასახავს მთელ წინა თხრობას.
აშშ -ს მარშალის ამბავი გაგზავნილი, რათა გამოიძიოს კრიმინალურად შეშლილი პაციენტების მკურნალობა ტიტულარულ ოფშორულ დაწესებულებაში, ჩამკეტის კუნძული ეს არის პარანოიდული და კლაუსტროფობიური ისტორია პრობლემური ანტიგმირის შესახებ, რომელიც ცდილობს გამოავლინოს სიმართლე, რაც არ უნდა შემაშფოთებელი იყოს იგი. და იმ დროისთვის, როდესაც აშშ-ს მარშალი ტედი დენიელსი აღმოაჩენს საშინელ სიმართლეს ამავე სახელწოდების კუნძულის მიღმა, გამოცხადება არის ის, რაც რომანის მთელ ისტორიას ახალ შუქზე აქცევს.
2010 წელს ფილმის ადაპტაცია ჩამკეტის კუნძული გამოვიდა ლეონარდო დიკაპრიოს მონაწილეობით ტედის როლში და რეჟისორი კონცხის შიში ჰელმერი მარტინ სკორსეზე. ფილმის ადაპტაციამ მიიღო დადებითი შეფასებები, მაგრამ შეცვალა რომანის დასასრული ერთი პატარა, მაგრამ შესამჩნევი გზით. ლეჰანის ორიგინალური რომანი მთავრდება იმით, რომ (სპოილერები, ცხადია) ტედი სინამდვილეში არ არის იძიებს შატერ კუნძულს, ის არის პაციენტი დაწესებულებაში, რომელიც გაგზავნეს იქ მისი მეუღლის მკვლელობის შემდეგ და ბავშვები. მისი დამსხვრეული ფსიქიკა ვერ უმკლავდება ამ რეალობას, მაგრამ ინსტიტუტის თანამშრომლები მის გვერდით მიდიან ბოდვითი რწმენა, რომ ის იძიებს კუნძულს იმ იმედით, რომ დაეხმარება მას გაუმკლავდეს და საბოლოოდ მიიღოს ტრავმა. თუმცა, რომანის ბოლომდე, ტედის მდგომარეობა ამ მცდელობის მიუხედავად არ გაუმჯობესებულა, რამაც დაწესებულება მის ლობოტომიზაციას მიიყვანა. თუმცა ფილმში ძლიერ იგულისხმება ეს
ცვლილება მოდის ერთ სტრიქონზე, რომელიც ეხება როგორც ლეჰანის წერის, ისე სკორსეზეს ფილმების განმეორებით თემას: კათოლიკური დანაშაული. კანონის დამრღვევთა და კანონმდებლების მსგავსად, რომლებიც ჩნდებიან სკორსეზეს ფილმოგრაფიასა და ლეჰანის ბიბლიოგრაფიაში, ტედი არის შეძრწუნებულია იმ რეალობით, რაც მან გააკეთა და ვერ ეწინააღმდეგება იმ აზრს, რომ მას შეუძლია ასეთი ამორალური ბოროტი. ეს უუნარობა შეექმნას რეალობას მისი მორალური ჩავარდნებისა, ქმნის მის მუდმივ ილუზიას, რომ ის უბრალოდ აშშ -ს მარშალია, რომელიც გაგზავნილია დავალებისთვის. თუმცა, დახურვის სცენაზე ჩამკეტის კუნძულიფილმის ადაპტაციას ტედი ეკითხება თავის „პარტნიორს“ (ფაქტობრივად ფსიქიატრს, რომელიც თავის ილუზიას აგრძელებს, რომელსაც თამაშობს აზარტული, სევდიანი თვალებით მარკ რუფალო), მას ურჩევნია "იცხოვროს როგორც მონსტრი, ან მოკვდეს როგორც კარგი ადამიანი?"
ეს კითხვა არის გულში ჩამკეტის კუნძულიფილმის დასასრული, რომელიც რომანისგან განსხვავებით ძლიერ გულისხმობს, რომ ტედიმ იცის, რომ მან მოკლა ცოლ-შვილი და განზრახ ირჩევს ლობოტომიას, ვიდრე ამ რეალობასთან ცხოვრებას. კითხვა ტოვებს მის პარტნიორს შეძრწუნებულ და აღშფოთებულს, ისევე როგორც ტედის უპასუხა სახელზე „ტედი“ (რაც კიდევ უფრო აძლიერებს იმ მინიშნებას, რომ მან იცის, რომ ეს მისი ნამდვილი სახელი არ არის). ფილმი იხურება შუქურის კადრზე, სადაც ლობოტომია ხდება, რაც იმას ნიშნავს, რომ ტედიმ აირჩია პროცედურა თავისი ქმედებების დანაშაულით ცხოვრებაზე. Კონტრასტში, სკორსეზეს ფილმისგან განსხვავებით, წიგნი არ შეიცავს საბოლოო საუბარს, რაც იმას ნიშნავს, რომ არ არსებობს რეალური საფუძველი ვიფიქროთ, რომ რომანის ტედი მალავს მის ცნობიერებას მისი ქმედებების შესახებ. ორიგინალში ჩამკეტის კუნძულირომანის წყაროს მიხედვით, ტედი ცალსახად აღიარებს, რომ მან მოკლა ცოლ-შვილი, ტოვებს ილუზიას და ნებაყოფლობით ემორჩილება ლობოტომიას.
თანოსი, ლოკი და ვალკირია გახდნენ უფრო პოპულარული მარველის ბავშვის სახელები 2020 წელს
Ავტორის შესახებ