Super Mario 3D All-Stars: შეცვალა თუ არა Nintendo სამარცხვინო ხმოვანი კლიპი Mario 64-ში
ახალი თრეილერი Super Mario 3D All-Stars გამოჩნდა და, როგორც ჩანს, მარიოს ერთ-ერთი სამარცხვინო ხმა შემოვიდა სუპერ მარიო 64 შეიძლება შეცვალეს. In სუპერ მარიო 64მარიოს უნდა შეებრძოლოს თავის კონკურენტს, King Bowser-ს, რომელიც მოითხოვს მოთამაშეს გადააგდოს დიდი ზომის Koopa არენის გარეთ. მარიო ჩვეულებრივ ამბობს:ამდენი ხანი, მეფე ბოუსერახალ თრეილერში ჩანს, რომ მარიო რაღაც განსხვავებულს ამბობს.
სუპერ მარიო 64 გამოცემული იქნა ჩრდილოეთ ამერიკაში, 1996 წლის ივნისში, Nintendo 64-ისთვის და აჩვენა Mario-ს პირველი ხმოვანი ხაზი. მარიო პირველად მოისმინა თავისი ყველაზე გამორჩეული ფრაზების გამოყენებით, როგორიცაა: "Let's-a Go", "Yahoo", "Mamma mia" და "It's-a Me, Mario". მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ამ ხუმრობებიდან მაშინვე გახდა ულვაშიანი გმირის სინონიმი, მარიოს ერთ-ერთი ხმოვანი ხაზი პოპულარული გახდა მისი ერთი შეხედვით შეურაცხმყოფელი გამო. ბუნება. როდესაც მეფე ბოუზერს არენის კიდედან აგდებს, მარიო იძახის:ამდენი ხანი, მეფე ბოუსერ”მაგრამ მისი სქელი იტალიური აქცენტის და ფაილების შეკუმშვის გამო, ეს უფრო გაუაზრებლად ჟღერს. დიდხანს ეგონათ, რომ სანტექნიკოსმა თქვა:
ახალი იაპონური თრეილერი 3D კოლექციისთვის სუპერ მარიო გამოვიდა სათაურები, რომელშიც კაცი თამაშობდა სუპერ მარიო 64. მიერ გამოქვეყნებული თრეილერი Nintendo იაპონია მარიოსაც კი აჩვენა, როგორ აგდებდა კინგ ბოუსერს არენიდან, რასაც მოჰყვა სხვა ხმოვანი კლიპი: "Ნახვამდისამან მყისიერად გამოიწვია გარკვეული ინტრიგა Twitter-ზე, როგორც ცნობილი YouTube პიროვნება ბობ ვულფი გამოაქვეყნა კლიპი თრეილერიდან, სადაც გამოაცხადა, რომ Nintendo-მ შესაძლოა შეცვალა შეურაცხმყოფელი ხმოვანი ხაზი. თუმცა, მოყვანილი თრეილერი არის იაპონიიდან, რაც ხმის კლიპის შეცვლის თეორიას ცოტა არგუმენტს აძლევს.
[任天堂 HP] 「ス ー パ ー マ リ オ 3D コ レ ク シ ョ ン」 TVCM (64 篇 · サ ン シ ャ イ ン 篇 · ギ ャ ラ ク シ ー 篇) を 公開 し ま し た.#スーパーマリオ35周年https://t.co/Ljc4klGeVFpic.twitter.com/u4eOFGhcb6
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) 2020 წლის 4 სექტემბერი
ოჰ, მათ შესაძლოა შეცვალეს "დიდი ხნის გეი ბოუზერი" უბრალოდ "ნახვამდის!" LMAO pic.twitter.com/fRRzzuSXuV
— ბობ ვულფი Σ੧(❛□❛✿) (@BobWulff) 2020 წლის 4 სექტემბერი
სუპერ მარიო 64 გამოვიდა იაპონიაში 1997 წელს, ვესტერნი გამოსვლიდან ერთი წლის შემდეგ. თამაშებს ძალიან მცირე განსხვავებები ჰქონდათ, გარდა რამდენიმე ხმოვანი ხაზის ცვლილებისა. იაპონიაში მეფე ბოუსერს მეფე კუპა ჰქვია, ამიტომ ხმის ხაზი "ამდენი ხანი, მეფე ბოუსერ"შეცვალა"Ნახვამდისროგორც იაპონელი მოთამაშეებისთვის ორიგინალური ხმის ხაზი არ იქნებოდა აზრი. იმის გათვალისწინებით, რომ ზემოხსენებული თრეილერი გამოვიდა იაპონიაში, King Bowser-ის ხმოვანი ხაზი არ იქნებოდა ჩართული მაშინაც კი, თუ ის ჯერ კიდევ ჩრდილოეთ ამერიკულ ვერსიაში იყო. დამატებით, "ამდენი ხანი, მეფე ბოუსერ”ასევე შედიოდა ჩრდილოეთ ამერიკულ ვერსიაში DS პორტი 2004 წელს.
მიუხედავად იმისა, რომ ინტერნეტი აღვივებს გამოცხადების გამო, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ Nintendo-მ რაიმე გააკეთოს ცვლილებები სანტექნიკოსის დიალოგის გასაკეთებლად - თუნდაც ის რეალურად არ ამბობს იმას, რასაც ზოგიერთი სჯეროდა, რომ იყო ამბობდა. ცოტა უცნაურია ყველა დასამახსოვრებელი მომენტიდან სუპერ მარიო 64თრეილერი აირჩევდა მარიო გამოეჩინა და თქვა: "Ნახვამდის“, მაგრამ მან ასევე აირჩია ერთ-ერთის ჩვენება Super Mario Sunshine's ყველაზე შეუბრალებელი დონეები. თუ მეტი კადრები არ გამოვლინდება მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, მოთამაშეებს მოუწევთ ლოდინი გამოშვება Super Mario 3D All-Stars იმის დასანახად, შეცვალა თუ არა მარიომ სიტყვიერება, რათა თავიდან აიცილოს ისეთი ხმა, თითქოს ის იყენებს გაუაზრებელ შეურაცხყოფას.
წყაროები: Nintendo, ბობ ვულფი
Witcher's Geralt-ს არ ექნება კამერა Cyberpunk 2077-ში
Ავტორის შესახებ