"Dredd 3D" ინტერვიუ: კარლ ურბანის საუბრების გაგრძელება, საკულტო ფილმის სტატუსი და მოსამართლე დრედის ჩაფხუტი

შეუდარებლად სასტიკი და სისხლისმსმელი კომიქსების ადაპტაცია Dredd 3D იხსნება კინოთეატრებში ამ შაბათ-კვირას და მიმოხილვები - მათ შორის ჩვენი - ძირითადად დადებითი იყო.

ჩვენ გვქონდა შესაძლებლობა დავსხდებოდით კარლ ურბანთან, რომელიც განასახიერებს ტიტულოვან პერსონაჟს, მოსამართლე დრედს, და გვესაუბრა მის ისტორიაზე. საწყის მასალასთან და მიმაგრება, გაგრძელების შესაძლებლობები, ჩაფხუტი - და დიახ, ძალადობა ფილმში.

Screen Rant: თქვენ ბავშვობაში კომიქსის ფანი იყავით, დიახ?

კარლ ურბანი: ”დიახ, ასეა. პირველად დავიწყე მისი კითხვა, როდესაც დაახლოებით ჩვიდმეტი წლის ვიყავი და ძალიან მიზიდავდა მთელი დისტოპიური ხედვა მთელი ფუტურისტული „ბლეიდ რანერის“ მსგავსი ქალაქის შესახებ. ვგულისხმობ Mega-City One არის პერსონაჟი თავისთავად კომიქსებში. მე მიყვარს ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ Mega-City One-ში, და მშვენიერი პატარა ვინეტები, რომლებიც მათ ცხოვრებაზე გექნებათ. თქვენ იცით, რაც მთავარია, თავად დრედის პერსონაჟი, რომელიც იყო Judges-ის ეს ულტრა მტკიცე წევრი და ერთ-ერთი ყველაზე საკულტო და გამორჩეული მოსამართლე Mega-City One-ში. და, მოგეხსენებათ, ეს იყო ერთგვარი - ირონიული იყო, რომ ჩემს ცხოვრებაში იმ მომენტში, როდესაც მე აჯანყდა რაიმე ავტორიტარულის წინააღმდეგ, ასე გამიტაცა, იცით, დრედის მსგავსი ფიგურა.

რამდენად დიდი გავლენა იქონიეთ ამ ფილმის პერსონაჟის ადაპტაციაზე? ვგულისხმობ, გქონდათ თუ არა აზრი ჩაფხუტის ტარებაზე და ა.შ.

„ჩაფხუტი უბრალოდ არასასიამოვნო საკითხი იყო და გულწრფელად რომ ვთქვათ, ასეც უნდა იყოს. ყოველთვის ასე უნდა ყოფილიყო. მე წავიკითხე სცენარი, ალექს გარლანდის მიერ დაწერილი მშვენიერი სცენარი, და მივედი ბოლომდე და სიამოვნებით აღმოვაჩინე, რომ დრედის ჩაფხუტი დარჩა. ამის შემდეგ მე შევხვდი ალექსს პიტთან და ენდრიუსთან ერთად და ალექსმა მითხრა: "მხოლოდ ჩვენ ვიგებთ, ჩაფხუტი რჩება.' და მე ვუთხარი: "ამ შეხვედრას არ მივიღებდი, თუ ჩაფხუტი მომეხსნა". ასე რომ, ჩვენ ორივე ერთნაირად ვიყავით გვერდზე."

იყო თუ არა საერთოდ გამოწვევა? ვგულისხმობ, რომ ის ერთგვარი მოღუშული ბიჭია. როგორ იწვევთ და გამოხატავთ ამას ჩაფხუტით? როგორ იმუშავე ამ გამოწვევებზე?

"ოჰ, აბსოლუტურად. ეს უზარმაზარი გამოწვევაა. და იცით, ეს ნამდვილად დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა იყო ჩემთვის ხელმისაწვდომი სხვა ხელსაწყოები? მაგრამ თქვენ იცით, მსახიობობაში - პერსონაჟის მსახიობობაში - ხასიათი არის ის, თუ როგორ აკეთებთ იმას, რასაც აკეთებთ. ასე რომ, ჩემთვის, იყო პერსონაჟის მრავალი განსხვავებული ასპექტი, რომელიც შემეძლო შემეფერა და შემეფერა. ის მფარველია, მას აქვს დიდი, მშრალი, სარდონიული ჭკუა. არის შინაგანი გაბრაზება, შინაგანი ძალადობა, მაგრამ რაც მთავარია, ის მას აკონტროლებს. ასე რომ, ის არის პერსონაჟი, რომელიც ძალიან აკონტროლებს საკუთარ თავს. ის აკონტროლებს თავის ემოციებს. არ მინდოდა ეს დრედი ეგოზე დამყარებულიყო. არ მინდოდა, რომ ეს დრედი მომხიბვლელი, პოზირებული ფიგურა ყოფილიყო. ის უბრალოდ წყნარია, მშვიდი, კონტროლირებადი და მიზანმიმართული. და სხვა საინტერესო ელემენტები. თითქოს მასაც აქვს დაღლილობა. მოსწონს ეს სამუშაო და Mega-City One არის ხორცის საფქვავი. ეს ყველასათვის ხორცსაკეპ მანქანაა და ამას დრედში ხედავთ.

და თანაგრძნობა. თანაგრძნობა კაცობრიობის მიმართ. იცით, ის არჩევანს ფილმის საშუალებით აკეთებს. მას შეეძლო ამ ფილმში რამდენიმე ადამიანის მოკვლა, მაგრამ თანაგრძნობის გამო არ არჩევს. ძირითადად ცეცხლის წაკიდება... განსაცვიფრებლად. ასე რომ, თქვენ იცით, ბევრი რამ მაქვს გასაკეთებელი. და ხმა ძალიან მნიშვნელოვანი გახდა. და ეს იყო აღწერილი კომიქსებში [...], როგორც ხერხი, რომელიც ჭრის ძვლებს. და ეს იყო ჩემი დაახლოება იმისა, თუ რა იქნებოდა ეს, ეს იყო ჩემი ინტერპრეტაცია. და მე უნდა მეპოვა ისეთი რამ, რაც იმუშავებდა რაც შეიძლება ბევრ სიტუაციაში. ”

ეს ფილმი ძალიან ძალადობრივია.

”დიახ, მე ძალიან გამიკვირდა, ფაქტობრივად, პირველად ვნახე ეს მეორე ღამეს თქვენთან ერთად. ერთია, როცა ფილმს იღებ და მერე მე ვნახე სხვადასხვა ინკარნაციებში ეფექტების გარეშე და მერე მიდიხარ ნახე ის ფინალურ კინოში, და მე საკმაოდ გაოგნებული დავრჩი A) რამდენად ძალადობრივი იყო, მაგრამ შემდეგ ბ) რამდენად ლამაზი [იყო] ძალადობაში. ეს ფილმი ძალადობის ასახვაში უკიდურესად გრაფიკულ და შემდეგ უეცრად მერყეობდა მან მიიღო ეს ეთერული, მშვენიერი ხარისხი, როგორც მოძრავი ნახატი - ეს ისეთი არაფერია, რაც არასდროს მქონია ნანახი."

როგორ ფიქრობთ, სჭირდებოდა ამ დონის ძალადობა ამ სამყაროსა და ფილმის ტონის დასაფიქსირებლად?

”ეს კარგი კითხვაა და არ ვგრძნობ, რომ სწორი ადამიანი ვიქნები ამაზე პასუხის გასაცემად. მირჩევნია ჩემი აზრი ამ საკითხზე ჩემთვის შევინარჩუნო."

Კარგი. იცნობდით თუ არა ლენა ჰედის და მის შემოქმედებას გადაღებამდე? დრედ?

"მე არ ვიცნობდი მის ნამუშევრებს, მაგრამ შევხვდი, როდესაც "Bourne Supremacy"-ს ვაკეთებდი. ის ასეთ ფენომენალურ საქმეს აკეთებს ამ ფილმში და ეს არის ამ ფილმში ყველაზე მაგარი. არის სერიოზულად ძლიერი ქალი პერსონაჟები. იცით, ამ ფილმში საოცარი ქალები არიან. ოლივია არაჩვეულებრივ საქმეს აკეთებს ანდერსონის ამ ოდნავ დაუცველი, მაგრამ, მოგეხსენებათ, ორიენტირებული და გადამწყვეტი პერსონაჟის აღებაში და ჩვენ ვუყურებთ მის პროგრესს სრულად ჩამოყალიბებულ მოსამართლედ. ლენა ჰედი ასრულებს ამ საოცარ, მარცხენა ცენტრის შესრულებას, როგორც Ma-Ma, როგორც მთავარი ბოროტმოქმედი ფილმში, და ის საშინელია. ის ისეთი არაჩვეულებრივია, ასე არაჩვეულებრივად ნიჭიერი."

ის ისეთი დიდი ბოროტმოქმედია.

"ის ბრწყინვალეა."

გაგრძელება რომ იყოს, ამ პერსონაჟებიდან ზოგიერთი დაბრუნდება ერთად? თუ ეს იქნება Dredd პლუს ყველა ახალი ადამიანი?

"Მე არ ვიცი. ისეთ მომენტში ვარ, როცა გაგრძელებაზე არც კი ვფიქრობ. მე უბრალოდ მსურს ამ ფილმის გამოშვება და უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ მაყურებელი მიიღებს მას და - ნახეთ, თუ ეს არის ერთჯერადი საკულტო კლასიკა - და მე მტკიცედ მჯერა, რომ ეს არის საკულტო-კლასიკური ფილმი მყისიერად - მე კარგად ვარ. სერიოზულად, ძალიან ბედნიერი ვარ. თუ აღარ გადავიღებთ ['Dredd' ფილმებს], კარგი. მართალი გითხრათ, ეს საერთოდ არ მაწუხებდა. მაგრამ თუ ჩვენ მოვახერხეთ მათ მეტის გაკეთება, მეც სიამოვნებით გავაკეთებდი ამას. მე ნამდვილად. უბრალოდ მოუთმენლად ველოდები მოგზაურობის გაგრძელებას და მის გაფართოებას, უფრო მეტს ამ სამყაროს, ამ პერსონაჟების მეტ ნახვას. ვფიქრობ, ამ ფილმის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი მხარე არის დრედისა და ანდერსონის ურთიერთობა, თქვენ იცით. ამ ორ პერსონაჟს შორის კარგი ქიმიაა. ისინი ძალიან კარგად თამაშობენ ერთმანეთს."

-

Dredd 3Dიხსნება დღეს.

გამომყევი ტვიტერზე @JrothC

90 დღიანი საქმრო: მსახიობის წევრები, რომლებიც კარგი იქნებოდნენ სტეფანისთვის მარტოხელა ცხოვრებაზე