Watership Down BBC/Netflix-ის მინისერიალში მონაწილეობენ ჯონ ბოიეგა, ჯეიმს მაკევოი
1978 წლის საბავშვო ფილმი Watership ქვემოთ დღესდღეობით ბრიტანული ტელევიზიით რეგულარულად ნაჩვენები შემზარავი ზღაპარი, რომელიც ბავშვებს ასწავლიდა თაობებს ცხოვრების შესახებ დაუოკებელ სიმართლეს და სიკვდილი მისი სოფლის ისტორიით, კურდღლების მეომრების შესახებ, რომლებიც იბრძვიან გადარჩენისთვის (როგორც მათ შორის, ასევე ადამიანის წინააღმდეგ ინტერვენცია). რიჩარდ ადამსის ორიგინალური 1972 წლის რომანი არა მხოლოდ გაიყიდა 50 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი, არამედ წარმოიშვა ანიმაციური ფილმი - ჯონ ჰარტისა და გარდაცვლილი რიჩარდ ბრიერსის ხმები, ასევე 39 ეპიზოდიანი სატელევიზიო სერიალი 1999.
როგორც ბევრი საყვარელი ფილმის/სატელევიზიო შოუს შემთხვევაში, კურდღლის კოლონიის ბრძოლა ადამიანების წინააღმდეგ, რომლებიც საფრთხეს უქმნის მათ ცხოვრების წესს, კვლავ განიხილება და ახალ თაობას მოუყვება. ამ შემთხვევაში, როგორც Netflix/BBC მინისერიალი.
Ბოლო ვადა იტყობინება, რომ სტრიმინგის სერვისი Netflix გაერთიანდა BBC-სთან, რათა მოამზადონ ოთხნაწილიანი მინისერიალი, რომელიც მოთხრობილია Watership ქვემოთ ამბავი. უკვე არსებობს უამრავი დიდი სახელი, რომელიც მათ ხმას აძლევენ, მათ შორის
BBC-ის დრამის კომისიის რედაქტორმა მეთიუ რედმა გამოაქვეყნა შემდეგი განცხადება პროექტის შესახებ:
„სანამ ჰარი პოტერი იყო, იყო Watership Down, რიჩარდ ადამსის რომანი არის ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული წიგნი და ერთ-ერთი ყველაზე გაყიდვადი წიგნი ისტორიაში. ფანტასტიურია, რომ გქონდეს შესაძლებლობა მიიყვანო თანამედროვე კლასიკა BBC One-ის მთავარ აუდიტორიაში მსახიობების ასეთი წარმოუდგენელი სიით ნიჭიერი გუნდის გვერდით, რომელიც აკონტროლებს ანიმაციას. რომანის ეს ფანტასტიკური აღქმა მთელ ოჯახს გააერთიანებს და ამ კლასიკურ ისტორიას ახალ თაობას მოუტანს“.
ახალი ამბების ირგვლივ აჟიოტაჟი უკვე ადასტურებს ონლაინ საზოგადოებაში გაყოფას, ტვიტერზე მოსაზრებების გაყოფით. Ერთი მხრივ, Watership ქვემოთ სავარაუდოდ განახლების გამო, განსაკუთრებით დღეს არსებული ციფრული ანიმაციის ტექნოლოგიის გათვალისწინებით. მეორეს მხრივ, ის უბრუნდება ძველ დებატებს იმის შესახებ, არის თუ არა ახალი ვერსია აბსოლუტურად აუცილებელი. სიუჟეტის ახალი აღქმა უდავოდ აიძულებს ახალ თაობას განიცადოს შემზარავი ამბავი, რაც შეიძლება ბევრად უფრო მეგობრული იყოს. მაგრამ არის თუ არა კარგი რამ ცხოვრების სასტიკი რეალობისგან თავის არიდება მის მონათხრობში?
ორიგინალის არსებული (და სავარაუდოდ ზრდასრული) თაყვანისმცემლების შეშფოთება Watership ქვემოთ არის ის, რომ ახალი ვერსია უფრო მეტად ისწრაფვის უფრო ხელმისაწვდომი და, შესაბამისად, ნაკლებად გავლენიანი ან შემზარავი კუთხით, იმის გათვალისწინებით, რომ 1978 წლის ფილმმა გამოიწვია მრავალი პრეტენზია, როდესაც იგი გავიდა დიდ ბრიტანეთში ბოლო მეხუთე არხზე თვე. სილამაზე, თუ შეიძლება ასე დავარქვათ, არის ზოგჯერ მისი ძალადობის გრაფიკული ასახვა და შოკისმომგვრელი სიკვდილი, რომელიც შეემთხვა ზოგიერთ პერსონაჟს. დაკარგავს თუ არა ადამსის 1972 წლის რომანის წყლიანი, უფრო ორაზროვანი მოთხრობა ნამდვილ მნიშვნელობას? არსებობს უამრავი ადამიანი, ვისაც სჯერა, რომ ეს გააძვირებს მის მიერ მიწოდებულ გზავნილს ბავშვს, რადგან ეს გარკვეულწილად ამზადებს მათ ზრდასრულობის მკაცრი რეალობისთვის.
მიუხედავად ამისა, ასეთი მყარი ხმით და როგორც BBC-ის, ასევე Netflix-ის მხარდაჭერით, შედეგი შეიძლება იყოს რაღაც ჯანსაღი რომელიც თავს შეიკავებს პატარა ბავშვების კოშმარების მინიჭებისგან - მაგრამ შეინარჩუნებს ქვეტექსტის ძირითად თემებს, რაც ამბავს ასე აქცევს დამაჯერებელი.
ჯერჯერობით არ არის დადგენილი ოფიციალური გამოშვების თარიღი Watership ქვემოთ.
წყარო: Ბოლო ვადა
90-დღიანი საქმრო: ჯენი სლატენის არაჰიგიენური ჩვევები სუმიტის დედამ ამხილა
Ავტორის შესახებ