ვერც ტაიკა უაიტიტმა ვერ გადაარჩინა Inbetweeners U.S.
The Inbetweeners USA არის გაერთიანებული სამეფოს კლასიკური სიტკომის ცუდი რიმეიკი, რომლის გადარჩენაც ვერც ტაიკა ვაიტიტიმ შეძლო. ბრიტანული სატელევიზიო შოუების ამერიკული რიმეიქები ცნობილი სარისკო წინადადებაა. Ოფისი არის ამერიკული სერიალის ერთ-ერთი იშვიათი მაგალითი, რომელმაც მიიღო კონცეფცია და წარმატებით მოახდინა იუმორის ადაპტაცია, მაგრამ ყოველი წარმატების ისტორიას ათი მარცხი აქვს. კლასიკური ბრიტანული კომედიები მოსწონს Fawlty Towers იყო mangled შევიდა aptly სათაურით პეინი, ხოლო წითელი ჯუჯა აშშ ორი საშინელი მფრინავის შემდეგ არასდროს გასულა ეთერში.
კარი ორივე მიმართულებით ირხევა, თან 70-იანი წლების შოუ გადაიქცევა გრილ ბრიტანულ სერიალად ასეთი დღეები, რომელმაც სკრიპტების ხელახალი გამოყენების მიუხედავად, სრულიად ვერ მიაღწია იგივე კომიკურ შედეგებს. ბრიტანული და ამერიკული კომედიური სტილები საკმაოდ განსხვავებულია, ასე რომ, ერთი და იგივე გეგების უბრალოდ გადამუშავება და მათი თარგმნის მოლოდინი არ მუშაობს. ეს მტკივნეულად გაირკვა Inbetweeners ამერიკული სერია. ორიგინალური შოუ მოჰყვა ოთხ დამარცხებულ მეგობარს გაერთიანებული სამეფოს სკოლაში და მათ ხშირად დამამცირებელ თავგადასავალს.
Inbetweeners მიიღო აღიარება თავისი სპექტაკლებისა და სათაური პერსონაჟების უხერხული ხრიკებისგან კომედიური ოქროს გამომუშავების საოცარი უნარისთვის. გადაცემა გაგრძელდა სამი სეზონის განმავლობაში და მიიღო ორი ფილმის ადაპტაცია და გზა გაუხსნა მსგავს შოუებს, როგორიცაა თანაბრად ქება დერი გოგონები. კლდოვანი მყარი საძირკვლით, არ არის საბაბი აურზაურისთვის The Inbetweeners USA აღმოჩნდა, რომ განსაკუთრებით ტაიკა ვაიტიტი ხელმძღვანელობდა პილოტს და მისი მოკლე პერიოდის ოთხი სხვა ეპიზოდის.
ტაიკა ვაიტიტიმ მიიღო ქება რეჟისორული მცდელობისთვის, როგორიცაა რას ვაკეთებთ ჩრდილში სანამ 2017 წელთან ერთად დიდწილად გავრცელდებოდა თორი: რაგნაროკი, რაც პერსონაჟს და ფრენჩაიზს აძლევს იუმორისა და ფერის ძალიან საჭირო ინექციას. თავად ვაიტიტი გახდა საყვარელი ფიგურა და მის CV-ზე ერთადერთი ნამდვილი ნაკლი რჩება მისი სტაჟირება. The Inbetweeners USA. მიუხედავად იმისა, რომ 2012 წლის ეს რიმეიკი აკოპირებს იგივე ზღაპრებსა და სიუჟეტებს, როგორც გაერთიანებული სამეფოს ვერსია, დაწყებული კასტინგიდან დაწყებული ხუმრობების შესრულებამდე, ეს ყველაფერი საშინლად ფუჭდება.
ორიგინალური შოუს მთავარი გმირები შეიძლება იყვნენ საშინელი, მაგრამ მათშიც იყო რაღაც უცნაურად მიმზიდველი და შესატყვისი. ეს ასე არ არის Inbetweeners ამერიკული სერიები, სადაც ისინი უბრალოდ საზიზღარია. დამზადებულია MTV-სთვის, მას ასევე უფრო პრიალა, კინემატოგრაფიული ბზინვარება აქვს, რაც ეწინააღმდეგება გაერთიანებული ვერსიის შეგნებულად ნაცრისფერ, ბუნდოვან ფერთა პალიტრას. სერიალი სძულდა გულშემატკივრებსაც და კრიტიკოსებსაც და ის ერთი სეზონის შემდეგ გაუქმდა დაბალი რეიტინგის გამო. ის ფაქტი, რომ ტაიკა ვაიტიტი თითქმის ნახევარი სეზონი ხელმძღვანელობდა და ვერ იპოვა გამოსავალი The Inbetweeners USA მუშაობა იმაზე მეტყველებს, რომ ის თავიდანვე წარუმატებლობისთვის იყო განწირული.
დექსტერის მე-9 სეზონის გამოსახულება აწყობს ახალ და დაბრუნებულ მსახიობებს
Ავტორის შესახებ