BBC შეუკვეთა "ომი და მშვიდობა" მინისერიალი "ქართების სახლის" მწერალს

თებერვლის დასაწყისში მისი დებიუტიდან Netflix-ის მინისერიალი მასპინძლობდა ბანქოს სახლი დააგროვა ა მზარდი ყურადღება როგორც მაყურებლის, ასევე კრიტიკოსებისგან. სცენარისტმა ენდრიუ დევისმა მიიღო ჯილდოები BBC-ის მიერ 1990 წლის საკუთარი სცენარის ადაპტაციისთვის.

დევისი მალე კიდევ უფრო მეტ ყურადღების ცენტრში მოექცა, რადგან BBC-მ მას სატელევიზიო სცენარი შექმნა, რასაც ზოგიერთი მიიჩნევს ყველა ლიტერატურული კლასიკის დედად: ლეო ტოლსტოის. Ომი და მშვიდობა.

გუშინ, BBC-მ განაცხადა რომ BBC-ის უელსის განყოფილება მოამზადებს ახალ, ექვსნაწილიან მინისერიალს, რომელიც ეთერში 2015 წელს გავა. როგორც ჩანს, დეივისი სერიალის სცენარს მთლიანად დაწერს. ორივე ვერსიის გარდა ბანქოს სახლი, დევისი ცნობილია თავისი ნამუშევრებით მინი სერიალების ადაპტაციაზე Სიამაყე და ცრურწმენა, Გრძნობა და მგრძნობელობა, ბნელი სახლი, და პატარა დორიტი.

გაუთვითცნობიერებელებისთვის, Ომი და მშვიდობა თავდაპირველად ლევ ტოლსტოიმ დაწერა სერიული რომანი 1870-იანი წლების შუა ხანებში. ვრცელი ნამუშევარი 1200-ზე მეტ გვერდს მოიცავს, რომელიც მიჰყვება ხუთ დიდგვაროვან რუსულ ოჯახს მე-19 საუკუნის დასაწყისიდან და ნაპოლეონის ომების მღელვარე ქაოსში. მისი ორი მთავარი გმირი - ნატაშა როსტოვა და პიერ ბეჟუკოვი - უდავოდ დიდი კასტინგი იქნება, რადგან მინისერიალი უახლოვდება წარმოებას.

როგორც ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და საყვარელი ლიტერატურა, ბუნებრივია, ეს არ იქნება პირველი ადაპტაცია. Ომი და მშვიდობა. ეს არ იქნება BBC-ის მიერ გამოშვებული პირველი ადაპტაცია - რომანის წინა მინისერიალი ენტონი ჰოპკინსის მონაწილეობით (წითელი 2) და გავიდა ეთერში 1972 წელს. სხვა გადაღებული ვერსიები Ომი და მშვიდობა ითამაშა ობრი ჰეპბერნი (Საუზმე ტიფანისთან), ჰენრი ფონდა (Ერთხელ დასავლეთში), კლემენს პოეზი (ა ჰარი პოტერი სერია) და მალკოლმ მაკდაუელი (საათის მექანიზმი ფორთოხალი). რომანის საბჭოთა წარმოების ადაპტაცია გაგრძელდა რვა საათის განმავლობაში და ასახავდა ის, რაც დღემდე ითვლება ყველაზე დიდ საბრძოლო სცენად, რაც კი ოდესმე გადაღებულია.

როგორც ადამიანი, რომელიც ცნობილია კლასიკური რომანების ელეგანტური და კარგად შეფასებული ადაპტაციების დაწერით, თითქმის შეუძლებელია კამათი ბიბისის მიერ დევისის არჩევანზე. Ომი და მშვიდობა. ამრიგად, ჩნდება კითხვა, სურს თუ არა მსოფლიოს რეალურად (ან სჭირდება) ნაწარმოების სხვა ვერსია, რომელსაც უკვე უნახავს რამდენიმე გახმაურებული ადაპტაცია. Ყველაფრის შემდეგ, Ომი და მშვიდობა საზოგადოების უმრავლესობის მიერ ცნობილია მხოლოდ მისი დამაშინებელი სიგრძით და გმირების საშინლად რთული ჯგუფით.

ამის თქმით, დრო შეიძლება იყოს ზუსტად ცარ ალექსანდრეს რუსეთში მორიგი ვიზიტისთვის. ბოლო წლების განმავლობაში მაყურებელი მოეწონა ფართომასშტაბიანი კოსტიუმების დრამებს და მიედინება შოუებზე დიდი მსახიობებით, როგორიცაა Downton Abbey, Გადარეულები, და Სამეფო კარის თამაშები. BBC აშკარად სურს Ომი და მშვიდობა იყოს მსხვილბიუჯეტიანი ივენთ ტელევიზია მისი წინა, პატივცემული ლიტერატურული მინისერიალის ტრადიციით. გადაღების ტექნოლოგიის მიღწევებით და რაც, იმედია, ენდრიუ დევისის მკვეთრი სცენარი იქნება, BBC შესაძლოა გადაიღოს Ომი და მშვიდობა იყოს ყველაზე საბოლოო ადაპტაცია.

–––

Ომი და მშვიდობა BBC One-ის ეთერში 2015 წელს იგეგმება, ეჭვგარეშეა, რომ ახლო (ან თუნდაც ერთდროულად) ეთერში BBC America-ზე.

წყარო: ბიბისის ახალი ამბები [მეშვეობით Ბოლო ვადა]

90 დღის საქმრო: ტანია ოჯახურ ძალადობასა და ძალადობას უზიარებს თავის ისტორიას

Ავტორის შესახებ