10 საუკეთესო ბროდვეის ფილმის ადაპტაცია

ანონსი ახლის შესახებ კატები ადაპტაციას ინტერნეტში აჟიოტაჟი მოჰყვა. ღრმად შემაშფოთებელი CGI კატის სისაძაგლეები გავრცელდა სოციალურ მედიაში. თრეილერს უკვე დაუცველებმა ის გაავრცელეს, რათა ენახათ, როგორ რეაგირებდნენ მათი მეგობრები რეალურ დროში ბეწვიან კოშმარზე. მსახიობი ვარსკვლავებითაა მოჭედილი, კატები შიშველები არიან და ყველა დარჩა კითხვაზე "რატომ?"

პასუხი არის ის, რომ ბროდვეის ადაპტაციებს ხშირად ძალიან კარგად იღებენ. ბევრი კარგი მიუზიკლია, რომლებმაც ცხოვრება სცენაზე დაიწყეს. ჩვენ ვიცით, რომ შეიძლება დაგჭირდეთ რაღაც, რაც დაგეხმარებათ დაივიწყოთ პატარა კატის ხალხი. აქ არის რამდენიმე საუკეთესო ბროდვეის ადაპტაცია ამ მუსიკალური ქავილის გასაქრობად.

10 Grease (1978)

ფილმის ადაპტაცია ცხიმი ჯონ ტრავოლტასა და ოლივია ნიუტონ-ჯონის მონაწილეობით მიუზიკლის საბოლოო ვერსია გახდა. ალბათ არიან ადამიანები, რომლებმაც არც კი იცოდნენ, რომ თავდაპირველად ბროდვეის პიესა იყო.

ფილმი მოგვითხრობს საშუალო სკოლის გრეისერ დენისა და სენდის მას შემდეგ, რაც მათ შეუყვარდებათ ზაფხულის არდადეგების დროს. სენდი გადადის დენის სკოლაში, მაგრამ აღმოაჩენს, რომ ის თავის მეგობრებს სხვანაირად წარუდგენს. საბოლოოდ, დენი სენდის იმარჯვებს ქუჩის რბოლაში გამარჯვების გზით და ისინი მისი მანქანით გაფრინდებიან. ფილმი იყო ყველაზე შემოსავლიანი მუსიკალური ფილმი გამოსვლის დროს და დღემდე ითვლება 1978 წლის ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად.

9 Annie Get Your Gun (1950)

მთავარ როლებში ბეტი ჰატონი და ჰოვარდ კილი, Annie მიიღეთ თქვენი იარაღი თავისუფლად მიჰყვება მსროლელი ენი ოკლის ცხოვრებას. თავდაპირველად ანის როლზე ჯუდი გარლანდის როლი შეასრულეს, მაგრამ ის რეჟისორთან შეტაკების შემდეგ გაათავისუფლეს.

ჰატონმა, მისი შეცვლის შემდეგ, იგრძნო, რომ მსახიობთა და ეკიპაჟის უმეტესობა ცივად ეპყრობოდა მას, კონკრეტულად კი მის მსახიობ კილს. თუმცა, მიუხედავად ამ სირთულეებისა, ჰატონმა როლში დიდი მოწონება დაიმსახურა, ოქროს გლობუსიც კი მიიღო მიუზიკლსა თუ კომედიაში საუკეთესო მსახიობი ქალის როლისთვის. თავად ფილმმა დიდი მოწონება დაიმსახურა და ოსკარის ოთხი ჯილდო მოიპოვა.

8 ჩიკაგო (2002)

ჩიკაგო მას შემდეგ პირველი მიუზიკლი იყო, რომელმაც საუკეთესო ფილმის მფლობელი გახდა ოლივერ! 1968 წელს. მასში მონაწილეობენ რენე ზელვეგერი და კეტრინ ზეტა-ჯონსი, როგორც ორი მკვლელი, რომლებიც ერთად არიან ციხეში ჯაზის ეპოქის ჩიკაგოში. რიჩარდ გირი თამაშობს ბილი ფლინს, მათ მოლაპარაკე ადვოკატს, რომლის გეგმაა მისი კლიენტები ცნობილ ადამიანებად აქციოს. ორი ქალი მისდევს დიდებას და ცდილობენ ხელახლა გამოგონონ თავიანთი იდენტობა, რათა მოიპოვონ საზოგადოებრივი აზრი და გადაარჩინონ საკუთარი სიცოცხლე.

აბსოლუტური წარმატება ჩიკაგო (ერთად მულენ რუჟი! და 8 მილი) 21-ე საუკუნეში მუსიკალური ჟანრის აღორძინების პასუხისმგებლობად ითვლება. ასე რომ, სანამ ამ შესანიშნავ ფილმს უყურებთ, გახსოვდეთ, რომ ის ნაწილობრივ პასუხისმგებელია კატები (2019).

7 მუსიკის ხმა (1965)

ალბათ საბოლოო ფილმის მიუზიკლი, Მუსიკის ხმა თავდაპირველად მას მხოლოდ შეზღუდული თეატრალური გამოშვება მიეცა და მიიღო კრიტიკული მიდგომა. თუმცა, ეს იყო უპრეცედენტო კომერციული წარმატება. ეს იყო 1965 წლის ყველაზე შემოსავლიანი ფილმი და მომდევნო წლის ნოემბრისთვის გადააჭარბა Ქარწაღებულნი როგორც ყველა დროის ყველაზე შემოსავლიანი ფილმი.

მასში მთავარ როლს ჯული ენდრიუსი ასრულებს მარია ფონ ტრაპის როლში, რომელიც ახლახან დაინიშნა გადამდგარი საზღვაო ოფიცრის (კრისტოფერ პლამერის) ვილაში, რათა მისი შვიდი შვილის გუვერნანტობა იყოს. შემდეგ მას მუსიკის ხალისი შემოაქვს მათ ცხოვრებაში და დაქორწინდება ოფიცერზე. ფილმის მემკვიდრეობა თავისთავად მეტყველებს, მაგრამ თუ უფრო დამაჯერებელი გჭირდებათ, კონგრესის ბიბლიოთეკამ ის შეარჩია შესანახად ეროვნული კინორეესტრი მისი „კულტურული, ისტორიული თუ ესთეტიკური მნიშვნელობისთვის“.

6 ფიდლერი სახურავზე (1971)

ეს მიუზიკლი მიჰყვება Tevye-ს (ტოპოლი), როდესაც ის ცდილობს შეინარჩუნოს თავისი ებრაული ტრადიციები გარე გავლენის ფონზე. მის ქალიშვილებს ყველას სურთ დაქორწინდნენ სიყვარულისთვის, თითოეული მათი არჩეული ქმარი უფრო შორდება ოჯახის რწმენის ჩვეულებებს.

ტევიეს ასევე უნდა შეებრძოლოს მეფის ახალ ბრძანებულებას, რომელიც ასახლებს ებრაელ ხალხს მისი ქალაქიდან. ფილმმა მოიპოვა ოსკარის სამი ჯილდო და ტოპოლი, რომელმაც იგივე როლი შეასრულა სპექტაკლის ლონდონის წარმოებაში, მიიღო ნომინაცია საუკეთესო მსახიობი კაცისთვის.

5 West Side Story (1961)

შექსპირის მოდერნიზებული ადაპტაცია რომეო და ჯულიეტა, დასავლეთის მხარეს ამბავი მიჰყვება ტონი, პუერტო-რიკოელი ზვიგენების ბანდის თანადამფუძნებელი და მარია, ჯეტების ლიდერის უმცროსი დის, თეთრი ამერიკული ბანდის. ორივეს შეუყვარდებათ მეგობრებისა და ოჯახის მტრობის მიუხედავად. თუ კარგად იცნობთ შექსპირის ნამუშევრებს, შეიძლება იცოდეთ, რომ ფილმს ალბათ ბედნიერი დასასრული არ აქვს.

თუმცა, მან მოიგო ათი ოსკარის ჯილდო, დაამყარა რეკორდი მიუზიკლისთვის ყველაზე მეტი მოგების რაოდენობით. მან მიიღო მასიური კრიტიკული მოწონება როგორც მისი ისტორიისთვის, ასევე ტექნიკური დიზაინისთვის.

4 მხიარული გოგონა (1968)

ეს იყო ბარბარა სტრეიზანდის კინოდებიუტი მას შემდეგ, რაც მან ითამაშა ბროდვეის ამავე სახელწოდების წარმოებაში. Მხიარული გოგო თავისუფლად მიჰყვება ბროდვეის და კინოვარსკვლავის ფანი ბრისის ცხოვრებასა და კარიერას და მის ურთიერთობას ნიკ არნშტეინთან.

თავად ფილმის სიუჟეტი გარკვეულწილად მელოდრამატულად არის მიჩნეული და შესაძლოა არ გადაითარგმნოს ფილმში, თუ ვინმე ბრისის როლს ასრულებდა. თუმცა, სტრეიზანდი შოუს კაშკაშა ვარსკვლავია და მისი ნიჭი ამ როლში ამაღლებს მთელ მიუზიკლს.

3 თმის ლაქი (2007)

ეს არის ფილმი დაფუძნებული ბროდვეის შოუზე, რომელიც დაფუძნებულია 1988 წლის ჯონ უოტერსის ამავე სახელწოდების კომედიაზე. მიუხედავად ამისა, ტელეფონზე თამაშის გავლის მიუხედავად, Თმის სპრეი არის ერთ-ერთი ყველაზე ახალი და სახალისო კინო მიუზიკლი. ეს იყო ბროდვეის მიუზიკლზე დაფუძნებული ფილმის ყველაზე დიდი გახსნის შაბათ-კვირის რეკორდსმენი. ეს იყო ათწლეულის ერთ-ერთი ყველაზე კრიტიკულად და კომერციულად წარმატებული მუსიკალური ფილმი.

სიუჟეტი მოგვითხრობს "სასიამოვნოდ მსუყე" მოზარდს ტრეისი ტერნბლედს, რომელიც მისდევს თავის ოცნებას იყოს მოცეკვავე და ცდილობს თავისი დებიუტი შეასრულოს ადგილობრივ სატელევიზიო შოუში. თუმცა, Თმის სპრეი არ არის მხოლოდ ფერადი ბანაკი. ის ასევე ეხება რასობრივი სეგრეგაციისა და უთანასწორობის თემებს და როჯერ ებერტი თქვა, რომ "ბევრი ხელობა და სისულელე იმალებოდა ქვეშ... სისულელე."

2 კაბარე (1972)

ეს ფილმი მიუზიკლი არის 1966 წლის ამავე სახელწოდების ბროდვეის მიუზიკლის ბევრად უფრო თავისუფალი ადაპტაცია. შოუს მხოლოდ რამდენიმე სიმღერა იყო დაცული ფილმისთვის; თუმცა, შოუს ორიგინალურმა კომპოზიტორებმა დაწერეს შემცვლელი სიმღერები. ის სასცენო წარმოდგენისგან იმით განსხვავდება, რომ ტრადიციული მიუზიკლია, სადაც პერსონაჟები მღერიან თავიანთი გრძნობების გამოსახატავად, ფილმის თითქმის ყველა სიმღერა ხდება კონტექსტში შიგნით კლუბი. ერთადერთი გამონაკლისი არის "ხვალ მე მეკუთვნის".

კრიტიკოსებმა შეაქო ფილმი იმის გამო, რომ გაბედა დაარღვია კონვენცია, რომ მიუზიკლი უნდა ყოფილიყო ნათელი და ბედნიერი. კაბარე ამის ნაცვლად აირჩია მისი თემების სიბნელე. ეს ასევე იყო ლიზა მინელის პირველი შანსი ემღერა ეკრანზე და მიიღო ოსკარის ჯილდო საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის. ფილმმა ასევე მიიღო შვიდი დამატებითი ოსკარი.

1 ჩემი მშვენიერი ლედი (1964)

ნაკვეთი Ჩემი მშვენიერი ლედი მიჰყვება ღარიბ კოკნის ყვავილების გამყიდველს, სახელად ელიზა დულიტლს, რომელსაც ოდრი ჰეპბერნი ასრულებს, როდესაც ის მონაწილეობს ფონეტიკის პროფესორის ჰენრი ჰიგინსის მიერ დადებულ ფსონში. ჰიგინსი დებს ფსონს, რომ მას შეუძლია ასწავლოს ელიზას "სათანადო" ინგლისური ლაპარაკი და შემდეგ გახადოს იგი მაღალი საზოგადოების წინაშე.

ჩემი სამართლიანიქალბატონო მოიპოვა ოსკარის რვა ჯილდო და მოგვიანებით ამერიკის კინოს ინსტიტუტის მიერ დასახელდა ყველა დროის საუკეთესო ამერიკული ფილმის 91-ე ადგილზე. ის გადაღებულია $17 მილიონი დოლარის ბიუჯეტით და მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება დღეს მცირე ჩანდეს, ეს იყო ყველაზე ძვირადღირებული ფილმი აშშ-ში ამ დრომდე. საბედნიეროდ, ეს იყო კომერციული წარმატება, ისევე როგორც კრიტიკული და გამოიმუშავა $72 მილიონი დოლარი შიდა ქვეყანაში.

შემდეგივარსკვლავური ომები: 10 ყველაზე სასაცილო ციტატა ჯედაის დაბრუნებადან

Ავტორის შესახებ