15 ყველაზე ცუდი წიგნი ფილმების ადაპტაცია, რეიტინგული მიხედვით Rotten Tomatoes

პოპულარული წიგნები ხშირად ადაპტირებულია დიდ ეკრანზე მათი აუდიტორიის შემდგომი გაფართოების მიზნით. ეს შესანიშნავი გზაა იმისათვის, რომ წიგნები უფრო ხელმისაწვდომი გახდეს მათთვის, ვისაც არ შეუძლია მათი წაკითხვა, ან ვისაც უბრალოდ არ სურს. ეს ასევე ძალიან მნიშვნელოვანი განვითარებაა გასართობ ინდუსტრიაში, რადგან ზოგიერთი ამბავი მნიშვნელოვანია და რაც შეიძლება მეტმა ადამიანმა უნდა მოისმინოს.

რა თქმა უნდა, ადაპტაციის მთავარი მიზანი გართობაა. წიგნები ხშირად შეიცავს უფრო მეტ მასალას, ვიდრე შეიძლება ორსაათიან ფილმში გადაიზარდოს, ამიტომ ამბის ადაპტაციის ამოცანა შეიძლება იყოს რთული. ზოგიერთი ადაპტაცია, როგორიცაა Ჰარი პოტერი, წარმატებას მიაღწიეთ მფრინავი ფერებით და გაახარეთ მათი არსებული თაყვანისმცემლების ბაზა. თუმცა, სხვები არ აკმაყოფილებენ წიგნის მიერ დადგენილ სტანდარტს.

განახლებულია 2021 წლის 24 თებერვალს კრისტენ პალამარას მიერ: კინოინდუსტრია აგრძელებს შთაგონებას ლიტერატურის სამყაროდან და წიგნების შემდეგ ადაპტირებს ახალ ფილმებსა და ფილმებს. უამრავი ფილმი დაფუძნებულია წიგნებზე და ზოგჯერ გულშემატკივრებიც კი თანხმდებიან, რომ ფილმები ისეთივე კარგია, თუ არა უკეთესია ვიდრე წიგნები, მაგრამ ხშირად გულშემატკივრები აფასებენ წიგნს, მაგრამ შეუძლიათ ფილმის დაფასება ძალიან. მაგრამ არის რამდენიმე ფილმიც, რომელიც ცდილობს თავისი ისტორიები წიგნებიდან გადაიტანოს და მაყურებლის თვალში მარცხდება. ჩვენ დავამატეთ კიდევ რამდენიმე ყველაზე ცუდი რეიტინგული ფილმის ადაპტაცია Rotten Tomatoes-ის მიხედვით, ზოგიერთმა საბოლოოდ გაამართლა კრიტიკოსებმა, მაგრამ ორიგინალური წიგნების თაყვანისმცემლები ძალიან განსხვავებულად გრძნობდნენ თავს.

20 ჰობიტი (2012) 64%

თუმცა ჰობიტი მიიღო შედარებით დადებითი კრიტიკული პასუხი მის პირველ თავზე, იმის თქმა, რომ იგი გადახრილია J.R.R.Tolkien-ის ფანტასტიკური რომანისგან, ეს გაუგებარი იქნებოდა. წიგნი არის მოქმედებისა და ექსპოზიციის შესანიშნავი ბალანსი, რაც ქმნის ზღაპარს, რომელიც, მიუხედავად მისი უხეშობისა, ძალიან გასართობია.

Warner Brothers-მა 310 გვერდიანი რომანი სამნაწილიან ტრილოგიად დაყო, შედარებით მარტივი ორიგინალური სიუჟეტი დამატებითი პერსონაჟებითა და სიუჟეტებით გადატვირთული. ამ არჩევანმა დატოვა ა მჟავე გემო, რომელიც კარგად არ დაძველდა ტოლკინის მრავალი გრძელვადიანი თაყვანისმცემლის პირში, რომლებსაც წიგნი გულთან ახლოს უჭირავთ.

19 ქაღალდის ქალაქები (2015) - 58%

ქაღალდის ქალაქები არის ჯონ გრინის ერთ-ერთი პოპულარული ახალგაზრდული რომანი ცხოვრებისა და სიყვარულის შესახებ საშუალო სკოლის წლებში და წარმატების შემდეგ ჩვენი ვარსკვლავების ბრალია, გონივრული იქნებოდა გრინის სხვა ნამუშევრებიდან მეტი ფილმის ადაპტაციის გაკეთება.

მაგრამ გულშემატკივრებისა და კრიტიკოსების უმეტესობა დაეთანხმა ამას ქაღალდის ქალაქები გამოტოვა ნიშანი და მხოლოდ Rotten Tomatoes-ის 58%-ით მოდის. ფილმის ადაპტაცია ქაღალდის ქალაქები ვერ წარმოაჩინა წიგნის მაგია და ხიბლი და არის ერთ-ერთი ყველაზე დაბალი ჯონ გრინის ადაპტაცია, როგორც ჩვენი ვარსკვლავების ბრალია და დაე ეს თოვლი Rotten Tomatoes-ზე ორივეს 81% აქვს.

18 ბინდი (2008) 49%

ბინდი არის პირველი თავი Twilight სერია სტეფანი მეიერის მიერ, წიგნების კრებული, რომელიც მიჰყვება ადამიანის-ვამპირის სიყვარულის ისტორიას ბელასა და ედვარდს შორის, ბევრ სხვა ურთიერთობასთან ერთად. პოპულარული სერიების პირველმა თეატრალურმა ჩანაწერმა დააწესა დაბალი ზოლი დანარჩენი ოთხისთვის და ვაჭრობდა რომანტიკულ მაგიას, რომელიც მაიერმა შექმნეს ცუდი სცენარის მქონე სცენები, რომლებიც უფრო კომედიურ მასალას ქმნიდნენ, ვიდრე სერიოზულს კინო.

სერიის დარჩენილი ნაწილი იგივე ფორმულას იცავს, როგორც პირველი, რამაც მხოლოდ ასეთივე ცუდი კრიტიკული პასუხი გამოიწვია. წიგნის ბევრმა გულშემატკივარმა მიიჩნია, რომ მათი საყვარელი პერსონაჟების გამოსახულება არაღრმა და არასწორი იყო, რის გამოც თავად ფილმი და დანარჩენი სერია წარუმატებელი იყო.

17 დიდი გეტსბი (2013) 48%

დაწერილი F. სკოტ ფიცჯერალდი, Დიდებული გეთსბი ეს არის კლასიკური რომანტიკული ისტორია, რომელიც აღინიშნა, როგორც ერთ-ერთი უდიდესი რომანი, რაც კი ოდესმე დაწერილა, ასე რომ, ბუნებრივია, ფილმის ადაპტაცია იქნება კარტებში. წიგნი ახლა ოთხჯერ იქნა ადაპტირებული, ბოლოს 2013 წელს.

მისი წინამორბედების მსგავსად, 2013 წლის ფილმმა არასახარბიელო შეფასებები მიიღო ბევრისგან, განსაკუთრებით წიგნის მოყვარულებისგან. ლეონარდო დიკაპრიოსა და ტობი მაგუაირის მიმაგრების მიუხედავად, ფილმი სწირავს ნივთს სტილისთვის. თუმცა, წიგნი საჯარო დომენში 2021 წელს შევა, რაც იმას ნიშნავს, რომ მეტი ადაპტაცია უდავოდ წინ არის.

16 წიგნის ქურდი (2013) 47%

მარკუს ზუსაკის ომის რომანის მიხედვით, Წიგნის ქურდი არის ამბიციური ადაპტაცია, რომელიც სამწუხაროდ ვერ ახერხებს ისტორიის გულს ეკრანზე გადმოტანას. წიგნი გრძელია და შეიცავს იდეებს, რომლებიც ძალიან დიდია ბავშვების გარდა სხვა აუდიტორიისთვის წარსადგენად.

ლიზელ მემინგერი ობოლია და გაგზავნილია ჰანს და როზა ჰუბერმანებთან საცხოვრებლად, სადაც ისინი უნდა მოიქცნენ, რომ ეთანხმებიან ნაცისტურ რეჟიმს საკუთარი უსაფრთხოებისთვის. როდესაც ჰუბერმანები ებრაელ გაქცეულს მიჰყავთ, მათ სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება, მაგრამ ლიზელი პოულობს გზებს გააფართოოს თავისი ფანტაზია და მსოფლმხედველობა. სიუჟეტი მოთხრობილია სიკვდილის თვალთახედვიდან, რომელიც მთლად ასე არ გვხვდება ეკრანზე.

15 The Girl On The Train (2016) - 44%

გოგონა მატარებელში პოლ ჰოუკინსი არის საინტერესო ფსიქოლოგიური თრილერი ქალის შესახებ, რომელიც ცდილობს ამოხსნას საიდუმლო ხედავს შოკისმომგვრელ მომენტს წყვილს შორის, რომელსაც იგი არასოდეს შეხვედრია, მაგრამ ხედავს მატარებლით სამსახურში მისასვლელად დღეს.

ის პოლიციას უყვება იმას, რაც დაინახა მას შემდეგ, რაც წყვილში ერთ-ერთი ადამიანი დაიკარგა, მაგრამ მან უნდა გამოიძიოს მეტი, რადგან ალკოჰოლის მოხმარებამ შესაძლოა გავლენა მოახდინოს მის მეხსიერებაზე. წიგნს აქვს შესანიშნავი მიმოხილვები, მაგრამ ფილმმა გამოტოვა ნიშანი და არ იყო ისეთი საინტერესო ან დამაჯერებელი, როგორც რომანი.

14 ნაოჭი დროში (2018) 42%

ისევე როგორც ზოგიერთი სხვა წიგნი ამ სიაში, ნაოჭი დროში არის რომანი ახალგაზრდა მკითხველისთვის. სიუჟეტი მოგვითხრობს გოგონას, რომელიც გალაქტიკათშორის ეძებს დაკარგული მამის ძებნას. მთავარი თემებია სიყვარული და მუდმივი ბრძოლა სიკეთესა და ბოროტებას შორის.

როგორც ჩანს, რომანის ამ მნიშვნელოვანი ნაწილების უმეტესობა ფილმში წაიშალა, რადგან ის უპირატესობას ანიჭებს თვალისმომჭრელ ვიზუალს, საწყისი მასალის მიმზიდველი თვისებების სასარგებლოდ.

13 Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief (2013) 42%

იყო რიკ რიორდანის ახალგაზრდული სერიალში პირველი ჩანაწერი, ელვისებური ქურდი წარმოუდგენლად წარმატებული იყო, როცა თაროებზე მოხვდა. იგი შესანიშნავად იყო მორგებული თავის ახალგაზრდა აუდიტორიაზე მითოლოგიური ზღაპრების თინეიჯერული თავგადასავლების შერევით, რაც ყველა ახალგაზრდა მკითხველს აიძულებს თავად იყოს ნახევარღმერთი.

გასაკვირი არ არის, რომ სერიალმა დაიწყო მოგზაურობა დიდ ეკრანზე ორი ფილმით, რომლებიც არა მხოლოდ სალაროებში ჩავარდნილი იყო, არამედ, როგორც ჩანს, საერთოდ უგულებელყოფდნენ წყაროს მასალას. ერთი, პერსონაჟები ოთხი წლით უფროსია, ვიდრე წიგნებში.

12 დროში მოგზაურის ცოლი (2009) - 38%

დროში მოგზაურის ცოლი ოდრი ნიფენეგერის მიერ არის ფანტასტიკური ნაწარმოები, რომელიც აბალანსებს სამეცნიერო ფანტასტიკასა და რომანტიკას. პოპულარული წიგნი მოგვითხრობს ადამიანს, რომელსაც აქვს უცნაური და ფანტასტიკური გენეტიკური აშლილობა, რომელიც აიძულებს მას დროში მოგზაურობა სხვადასხვა პერიოდებში და მას არ აქვს კონტროლი სად და როდის მიდის.

ერთ-ერთ მოგზაურობაზე ის ხვდება ქალს და შეუყვარდება და ორივე უნდა ეცადონ გაარკვიონ, როგორ შეიძლება გაგრძელდეს მათი ამბავი მის მდგომარეობასთან დაკავშირებით. წიგნის გამოსვლიდან მხოლოდ რამდენიმე წლის შემდეგ გადაიღეს ფილმი სიუჟეტის მიხედვით და მთლიანობაში გულშემატკივრები არ იყვნენ კმაყოფილი ადაპტაციით.

11 გამცემი (2014) 35%

Გამცემი არის კიდევ ერთი ფილმის ადაპტაცია, რომელიც იგნორირებას უკეთებს იმ ცნებებს, რომლებიც გამოარჩევს ორიგინალურ ისტორიას დანარჩენისგან. 2014 წლის ფილმი ლოის ლოურის 1993 წლის რომანის პირველი ეკრანიზაციაა. Გამცემი არის პოპულარული ახალგაზრდული რომანი, რომელიც ფოკუსირებულია დისტოპიურ სამყაროზე, რომელიც ხშირად სვამს კითხვას, რას ნიშნავს იყო ინდივიდი კონფორმულ საზოგადოებაში.

რომანი არის ამაღელვებელი და ემოციური მოგზაურობა, მაგრამ ფილმი თითქოს სიცარიელეა და ვიზუალური სიამოვნებისთვის ჩართული სამეცნიერო ფანტასტიკა აშორებს სიუჟეტის გულს. გმირებიც ცარიელ ნაჭუჭებად გრძნობენ თავს და არა უფერული კინემატოგრაფიის გამო.

10 The Lovely Bones (2009) - 32%

საყვარელი ძვლები არის ალისა სებოლდის სერიოზულად გულისამრევი რომანი, რომელიც მოგვითხრობს ახალგაზრდა გოგონას შესახებ, რომელიც გააუპატიურა და მოკლა მტაცებელმა. წიგნი და ფილმი ხედავს, რომ როგორ უყურებს მისი დამწუხრებული ოჯახი ცდილობს გაუმკლავდეს მის სიკვდილს და ცდილობს იგი საკუთარ პირად სამოთხეში მიიღოს.

ის ასევე თვალს ადევნებს თავის მკვლელს და თვლის, რომ სურს, რომ ყველამ გააგრძელოს გზა და შური იძიოს მის მკვლელზე, როდესაც უყურებს მამამისს, რომელიც ცდილობს მის კვალს. მიუხედავად იმისა, რომ პოპულარულია, რთული წასაკითხი ამბავია და კიდევ უფრო რთული საყურებელი.

9 სიყვარული, როზი (2014) 32%

სესელია აჰერნის ბესტსელერი რომანი თავდაპირველად ეწოდა სადაც ცისარტყელა მთავრდება, მაგრამ ფილმი - და წიგნის შემდგომი გამოცემები - ე.წ სიყვარული, როზი ხელმოწერისთვის, რომლითაც როზი ხელს აწერს თავის საუკეთესო მეგობარს, ალექსს, მთელ მიმოწერას.

სქელი წიგნი ათწლეულებს მოიცავს, მაგრამ ფილმი ამბავს ნახევარზე მეტს ამცირებს. ის ასევე ამცირებს სიუჟეტის ნამდვილ იუმორს ცალმხრივ და იაფ ხუმრობებამდე. გარდა ქიმიისა შორის ლილი კოლინზი და სემ კლაფლინი, ფილმი თითქმის იმსახურებს თავის სისულელეს.

8 გასეირნება დასამახსოვრებლად (2002) - 27%

იყო ნიკოლას სპარკსის უთვალავი რომანი, რომლებიც ადაპტირებულია ფილმებში სხვადასხვა ხარისხის წარმატებით და გასეირნება დასამახსოვრებელი Rotten Tomato-ის ქულების მიხედვით არის ქვედა ბოლოში. ნიკოლას სპარკსის ყველაზე ცნობილი ადაპტაცია მარტივია Რვეული, ეს არის ძალიან პოპულარული რომანტიკული დრამა ფილმი, რომელიც უდავოდ აღემატება წიგნის პოპულარობას.

ფილმი და წიგნი მსგავსია, რადგან ორივე მიჰყვება ორ სრულიად განსხვავებულ ადამიანს, რომლებიც საბოლოოდ ხვდებიან ერთმანეთს ერთმანეთს, მაგრამ მათ ურთიერთობას ართულებს სხვა ფაქტორები, რომლებიც ვლინდება მთელს მსოფლიოში ამბავი. როგორც ჩანს, თაყვანისმცემლებს მოეწონათ ეს ფილმი, მაგრამ მან არ მიიღო კარგი შეფასებები განსაკუთრებით Sparks-ის სხვა ფილმებთან შედარებით.

7 ბნელი კოშკი (2017) 16%

სტივენ კინგის გენიალური გონებიდან, ბნელი კოშკი სერია არის ფანტასტიკური და საშინელებათა რომანების მომხიბვლელი კოლექცია. მათთვის, ვისაც წიგნები ჯერ არ წაუკითხავს, ​​ფილმის ადაპტაცია პოტენციურ თაყვანისმცემლებს საერთოდ დააშორებს სერიას.

ფილმის მთავარი პრობლემა არის მისი მცდელობა, მოათავსოს ასეთი დიდი მოცულობის ინფორმაცია ერთ ფილმში. შედეგად, სიუჟეტი და შეტყობინებები თხელდება დავიწყებაში. იდრის ელბას გამოჩენაც კი და მეთიუ მაკკონაჰი არ დაეხმარო.

6 Eragon (2006) 16%

პირველი შენატანის საფუძველზე მემკვიდრეობის ციკლი კრისტოფერ პაოლინის მიერ, ერაგონი მოვიდა ფეხდაფეხ ფანტაზიის რბოლაში, რომელიც მოიცავდა მსგავსებს ჰარი პოტერი და ბეჭდების მბრძანებელი.

Იმ შემთხვევაში ერაგონი, ნაკვეთი მთლიანად შეიცვალა. წიგნებში არსებული სამყაროს ჯადოსნობა მთლიანად დაიკარგა და დარჩა მხოლოდ გარსი, რაც შეიძლება წარმოუდგენლად წარმატებული ფრენჩაიზია ყოფილიყო.

5 ვამპირის აკადემია (2014) 16%

მიუხედავად იმისა, რომ წიგნები არ არის ზუსტად კაპიტალური ლიტერატურა, ფილმი ამცირებს სიუჟეტს უფრო კამპანიამდე - და არა კარგი თვალსაზრისით. როუზ ჰეთევეიისა და წმინდა ვლადიმირის აკადემიაში მისი ცხოვრების ისტორია ბუნდოვანია და მისი სპეცეფექტები მას იაფფასიან, ცვილისებრ იერს აძლევს.

ვამპირის ფილმი არ იყენებს რაიმე ახალ ან უნიკალურ ტროპებს და გამოშვების წლის გათვალისწინებით, ფილმს, რა თქმა უნდა, შეეძლო გამოეყენებინა რაღაცეები, რათა გამოეყოთ დანარჩენისგან.

4 ალისფერი წერილი (1995) 13%

ალისფერი წერილი არის რომანი, რომელიც იკვლევს მრუშობის სიმძიმეს და მას თანმხლებ საზოგადოებრივ შერცხვენას. სიუჟეტი სავსეა ემოციებით, ტკივილის, დანაშაულისა და შურისძიების გავრცელების გათვალისწინებით.

სამწუხაროდ, 1995 წლის ადაპტაცია ვერ გადაარჩენს მის ყველა ვარსკვლავს. ფილმი განიცდის ზედმეტად დატვირთული, ზედმეტად სექსუალური რომანტიკის შემთხვევას, რომელიც მთავრდება გზავნილის გაგზავნით, რომელიც ეწინააღმდეგება წიგნს.

3 The Mortal Instruments: City Of Bones (2013) 13%

კასანდრა კლერის პოპულარული წიგნების სერიას გულშემატკივრები წლების განმავლობაში ელოდნენ ადაპტაციას. 2013 წელს ფილმის ადაპტაცია ლილი კოლინზის როლში საბოლოოდ აიღო გზა დიდ ეკრანზე, მაგრამ ეს იყო სალაროებში.

გარდა ამისა, მან ვერ მოიწონა წიგნის მოყვარულები. ფერადი პროზა შეიცვალა მოსაწყენი, დავიწყებული ისტორიით, რომელიც ზედმეტად ფოკუსირებულია დრამასა და გლამურზე, ვიდრე სიუჟეტსა და მის დამაინტრიგებელ მითოლოგიაზე.

2 ყველა მეფის მამაკაცი (2006) 12%

მეფის ყველა კაცი რობერტ უორენ პენი მუდმივად ხვდება ყველა დროის საუკეთესო წიგნების სიაში და 1949 წელს შეიქმნა მისი პირველი ეკრანული ადაპტაცია, რომელმაც მიიღო 95% ქულა Tomatometer-ზე.

მიუხედავად პირველი ადაპტაციის კრიტიკული წარმატებისა, Sony-მ იგრძნო სიუჟეტის სხვა ფორმით ხელახლა შექმნის აუცილებლობა, რამაც მოახერხა ორიგინალური მასალის კვალი მთლიანად გამოტოვებულიყო. ნებისმიერი პოლიტიკური სიღრმის აშკარა არარსებობის გამო, რომელზედაც წიგნი იყო აგებული, ის საშინლად წარუმატებელია, როგორც დიდი წიგნის ერთგული წარმოდგენა.

1 Divergent Series: Allegiant (2016) 11%

Განსხვავებული დაიწყო ძლიერად 2014 წელს, რაც დაამახსოვრდება როგორც თინეიჯერული დრამატული ფილმების ადაპტაციის წელი. მიუხედავად იმისა, რომ პირველ ფილმს აქვს დაბალი რეიტინგი მხოლოდ 41% Rotten Tomatoes-ზე, ის საკმაოდ კარგად გამოვიდა სალაროებში და თაყვანისმცემლებთან.

თუმცა, გაგრძელება 28%-მდე შემცირდა, ბოლო თავში კი მხოლოდ 11% იყო. სპეციალური ეფექტები, როგორც ჩანს, უარესდება ყოველ ნაწილთან ერთად, ეფექტი გამწვავებულია ყოველ ფილმში მათი მზარდი გავრცელებით. სინამდვილეში, ბოლო ფილმი იმდენად ცუდად მიიღეს, რომ მისი მეორე ნაწილი სრულიად მიტოვებული იყო - თუმცა გადაწყვეტილება ფრენჩაიზის გაგრძელების შესახებაც კი, ერთის ნაცვლად ორი ფინალით, საეჭვოა.

შემდეგი10 დისნეის წაშლილი სცენა, რომლებიც მოხარულნი ვართ, რომ ამოიღეს