10 რამ, რაც არასოდეს იცოდით შემცვლელი მკვლელების შესახებ

ჩაუ იუნ-ფატმა წარმატებით გადაინაცვლა აზიური სამოქმედო კინოდან ჰოლივუდის სცენაზე 1998 წელს. შემცვლელი მკვლელები, აერთიანებს მას მსახიობ მირა სორვინოსთან. ცხელი ქუსლები სისხლიანი ჰიტების სერიას, მათ შორის ფენომენალურს მაგრად მოხარშული, Chow Yun-Fat იყო იდეალური ბიჭი ამ როლისთვის.

შემცვლელი მკვლელები წლების განმავლობაში ცოტათი ჩამოვარდა, ამიტომ დროა პატივი მივაგოთ ამ საკულტო აქციას კლასიკური ფილმი ჩამოთვალეთ ათი რამ, რაც არასოდეს იცოდით ფილმის შექმნის შესახებ. ჩაკეტილი ხარ და დატვირთული ხარ? უსაფრთხოება გამორთულია? კარგი, მოდით გავაკეთოთ ეს!

10 მირა სორვინომ ასწავლა CHOW YUN-FAT ინგლისური

თქვენ ამას ვერასდროს იცოდით, მაგრამ მირა სორვინო საუბრობს ხუთზე - დაითვალეთ ისინი, ხუთი ენა, მათ შორის მანდარინი ჩინური. ამის საპირისპიროდ, Chow Yun-Fat-ის მშობლიური ენა კანტონურია, თუმცა ის ასევე საუბრობს მანდარინზე ნაკლებად.

ეს დინამიკა დაეხმარა სორვინოს ეთარგმნა ინგლისური Chow Yun-Fat-ისთვის, რაც მას საშუალებას აძლევდა მოერგოს სკრიპტს იმ დროს, როდესაც ის ახლახან იწყებდა ინგლისურის, როგორც სხვა ენის ათვისებას. ეს მოსახერხებელია თუ რა?

9 დააბრალე კვენტინს

იმ დროს სორვინო ხვდებოდა ჰოლივუდის არაჩვეულებრივ რეჟისორ კვენტინ ტარანტინოს და სწორედ მან დაარწმუნა იგი მეგ კობერნის როლზე. მისი მიზეზი? მას მოუწია მუშაობა აზიურ სამოქმედო ლეგენდასთან, როგორიც არის Chow Yun-Fat.

ტარანტინოს აღფრთოვანება მსახიობის და მთლიანად აზიური კინოსადმი საკმარისად ვნებიანი იყო, რომ სორვინო დაერწმუნებინა დათანხმებულიყო. ჩვენ მას ერთი ვალი გვაქვს. სორვინოს ერთი შესანიშნავი შესრულება გამოუვიდა.

8 მათ შეწყვიტეს რომანტიკა

თავდაპირველად, ჯონ ლი და მეგ კობერნი უნდა განევითარებინათ რომანტიული გრძნობები ერთმანეთის მიმართ, მაგრამ ადრეული ტესტის ჩვენება უარყოფითი აღმოჩნდა. ამან შექმნა უთანხმოება რეჟისორ ანტუან ფუკუასა და სტუდიას შორის.

კომპენსაციისთვის Columbia Pictures-მა დაიქირავა რედაქტორი რიჩარდ ფრენსის ბრიუსი (The Rock, Se7en, Air Force One) რომანტიკული ქვესავეს ფილმის მორთვა. ეს შეიძლება კარგი ნაბიჯი იყო, რადგან ორივე მსახიობი არ იზიარებს რაიმე ქიმიას, რომელიც მხოლოდ პლატონურია.

7 ინგლისურ ენაზე შექმნილი პრობლემები

Chow Yun-Fat-ის შეზღუდული ინგლისური ენის გადაღებისას გარკვეული პრობლემები შეიქმნა, რამაც საჭირო გახადა მისი ხაზების შეწყვეტა. უკანდახედვით, ეს შესაძლოა რეალურად ემუშავა ფილმის სასარგებლოდ, რადგან მის პერსონაჟს ეკრანზე უფრო დამაშინებელი აჩვენა.

არც ტილ შვაიგერისთვის იყო ადვილი. შემცვლელი მკვლელები იყო მისი პირველი ჰოლივუდის მთავარი როლი, მაგრამ გერმანიიდან გამოსული, ის არახელსაყრელ მდგომარეობაში იყო. დენი ტრეხო არჩევდა ნებისმიერ ხაზს ორ მკვლელს შორის, რაც შვაიგერს უფრო მუქარას და ფსიქოზს ხდის.

6 კლიფტონ კოლინზი უმცროსი.

ლოკოს პერსონაჟი არის ფილმის იმ რამდენიმე კომედიური ასპექტიდან ერთ-ერთი და მისი როლი ნიჭიერი მსახიობის კლიფტონ კოლინზ უმცროსის მიერ არის გამორჩეული.

სულ რაღაც ერთი წლით ადრე, მსახიობმა ითამაშა, როგორც ცნობილი ბანდი ცეზარ სანჩესი სამუელ ლ. ჯექსონი თრილერი 187. ორივე პერსონაჟს აქვს შესანიშნავი სიმეტრია და პიროვნებები, მაგრამ კოლინზ უმცროსის შესანიშნავი მსახიობობა ორივე როლს ყიდის.

5 ტყვიის ხვრელების გაქრობა

სამარცხვინო ავტოსამრეცხაო სროლების სცენა ფილმის ერთ-ერთი საუკეთესო სერიაა, მაგრამ რედაქტორმა ცოტა დაუდევრობა მიიღო საბოლოო ჭრის დროს. ჯონი და მეგი ბოლოს მეთაურობენ მანქანას, რომელიც ტყვიების ნახვრეტებით არის გაჟღენთილი ცუდი ბიჭების დევნისგან, მაგრამ როცა ისინი მიდიან, ტყვიების ნახვრეტები აღარ არის.

ეს მხოლოდ ერთ-ერთია იმ მრავალი უგულებელყოფიდან, რომელიც შეიძლება მოხდეს, როდესაც სცენაში ამდენი ელემენტია გასათვალისწინებელი. მიუხედავად ამისა, საკმაოდ სახალისო.

4 არსებობს გაფართოებული ჭრა

თეატრალური ჭრილი შემცვლელი მკვლელები არის კარგი შეთავაზება, მაგრამ ბევრმა გულშემატკივარმა შეიძლება არ იცოდეს, რომ გაფართოებული ჭრა ასევე ხელმისაწვდომია. ეს ჭრილი კადრებს კიდევ რამდენიმე წამში ასხამს რამდენიმე სცენას, რაც კულმინაციას აღწევს თითქმის 8 წუთი დამატებით მასალაში.

ამ მასალის ზოგიერთი ნაწილი შეიძლება არასაჭირო იყოს, მაგრამ მისი უმეტესი ნაწილი ხელს უწყობს სცენების დახვეწას და სიუჟეტის ოდნავ გააზრებას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ჩაუ იუნ-ფატის პერსონაჟს.

3 მან დაიწყო CHOW YUN-FAT'S HOLLYWOOD კარიერა

მიუხედავად იმისა, რომ მისი დიდი ჰოლივუდური პერსპექტივა დიდხანს არ გაგრძელებულა, შემცვლელი მკვლელები საკმარისად წარმატებული იყო ჩაუ იუნ-ფატის შემოყვანა ამერიკულ მეინსტრიმ სცენაზე. ფილმში მონაწილეობის შემდეგ ორი წლის შემდეგ, მან მოიპოვა საერთაშორისო აღიარება ოსტატი ლი მუ ბაის როლისთვის. ჩახშობილი ვეფხვი, დამალული დრაკონი, მაგრამ არა მანამდე, სანამ ჯოდი ფოსტერთან ერთად ითამაშებდა 1999 წელს ანა და მეფე.

ის ამ მომენტიდან ამერიკულ და აზიურ კინოს შორის მიცურავდა წინ და უკან, ითამაშებდა კომედიურ მანქანებში, როგორიცაა ტყვიაგაუმტარი ბერი, რომანტიკოსი დეიდაჩემის პოსტმოდერნული ცხოვრება, და სათავგადასავლო ფილმები, როგორიცაა კარიბის ზღვის მეკობრეები: მსოფლიოს დასასრულს.

2 მირა სორვინოს ხმა

ზოგიერთმა შეიძლება იფიქროს, რომ მირა სორვინოს ნამდვილი ხმა იგივეა, რაც მის შესრულებაში შემცვლელი მკვლელები. სიმართლე ბევრად უფრო სახალისოა. მსახიობი ახლახან გამოვიდა გადასაღებ მოედანზე მიმიკა, და ხმა ამოიღო ყვირილის სცენის დროს, რომელშიც მონაწილეობდა ფილმის ურჩხული.

გადაღების პირველ დღეს რეჟისორ ანტუან ფუკუას ისე მოეწონა მისი ხმა, რომ სთხოვა შეენარჩუნებინა იგი. რაც იმას ნიშნავდა, რომ სორვინოს ყოველ დღე უწევდა ყვირილი და ყვირილი, რათა ვოკალური იოგები მოეშორებინა მის შესანარჩუნებლად. მიწოდება. მომდევნო წელიწადნახევრის განმავლობაში სორვინომ ვერ აარიდა ხმაში უხეშობა და ბოლოს ნორმალურზე ორი რეგისტრით დაბალი ელაპარაკა.

1 CHOW YUN-FAT იძულებული გახდა ხელახლა ესწავლა იარაღი

აქციის მოყვარულები, რომლებიც იცნობენ ჩაუ იუნ-ფატის ნამუშევრებს (განსაკუთრებით მაგრად მოხარშული) შეიძლება გაგიკვირდეთ, როცა გაიგებთ, რომ მსახიობს სჭირდებოდა ხელახლა გაცნობა ცეცხლსასროლი იარაღი ჯონ ლის როლისთვის.

მას მოუწია მკაცრი, სტანდარტიზებული ვარჯიშის გავლა სროლის პოლიგონზე, რათა მიეჩვია სხვადასხვა იარაღს, რომელსაც ფილმში იყენებს. გარდა ამისა, მას მოუწია ივარჯიშოს იარაღის ორი ხელით დაჭერა, განსხვავებით მისი მრავალი ფილმისგან, სადაც ის ორმაგად მუშაობს. რეალურ ცხოვრებაში, ჩოუ იუნ-ფატი ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე კარგ, თანამგრძნობ მსახიობად ბიზნესში, რაც შეიძლება დაგვეხმაროს იმის ახსნაში, თუ რატომ მოუწია მას თავიდან გაეცნო სასიკვდილო იარაღს!

შემდეგიჰარი პოტერის 5 არსება მითოლოგიით შთაგონებული (და 5 გამოგონილი ფრანშიზისთვის)

Ავტორის შესახებ