ინტერვიუ: ბრენდონ რუთი საუბრობს "დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი" დეტალებზე

ბრენდონ რუთის ახალი საშინელებათა კომედია დილან ძაღლი: ღამის მკვდარიამ შაბათ-კვირას იხსნება კინოთეატრებში.

სიუჟეტი და პერსონაჟები, რომლებიც დაფუძნებულია პოპულარულ იტალიურ კომიქსზე დილან ძაღლი ტიზიანო სკლავის მიერ, სარგებლობდა წინა კინემატოგრაფიით 1994 წლის იტალიის საკულტო ფავორიტთან ერთად, სასაფლაოს კაცი.

გადახედეთ მოკლე მიმოხილვას დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი ქვევით:

ზებუნებრივი პირადი თვალის, დილან დოგის (როუთის) თავგადასავალი, რომელიც ეძებს ლუიზიანას ბაიუს ურჩხულებს თავის საფირმო წითელ პერანგში, შავ ქურთუკში და ცისფერ ჯინსებში.

ჩვენ გვქონდა შანსი დავსხდებოდით ვარსკვლავებთან ბრენდონ რუთთან (სკოტ პილიგრიმი Vs. Სამყარო), სემ ჰანტინგტონი (Იყო ადამიანი) და რეჟისორი კევინ მანრო (Კუ ნინძები) ფილმის თარგმნის შესახებ ამერიკელი აუდიტორიისთვის - თანაც ერთგული დარჩებით საწყისი მასალისა და კლასიკურად მსუბუქი (თუმცა მოქმედებით სავსე) მონსტრული ფილმის მიმზიდველობაზე.

რუთი და მანრო პროექტს სამი წელია ერთვის. სანამ ჰანტინგტონი და როუტი ერთად მუშაობდნენ კარგი მეგობრები გახდნენ სუპერმენი ბრუნდება და მათი ბუნებრივი ქიმია ვლინდება როგორც ეკრანის დინამიკაში - ასევე უფრო შემთხვევით ინტერვიუს გარემოში. როგორც ჩანს,

მისაბმელი, არის საერთო იუმორის გრძნობა და ჭეშმარიტი მხარდაჭერა, რომელიც ანიჭებს თავს ამ ფილმში პერსონაჟების ურთიერთობას.

ჰელმერ კევინ მანროსთვის, დილან ძაღლი მისცა შესაძლებლობა რეჟისორს ემუშავა პროექტზე, რომელიც წარმოადგენდა ყველაფერს, რაც მას "მომეწონა ფილმები იზრდებოდა." ფილმი სადაც შეგიძლია "იცინეთ და გეშინია" და ისიამოვნეთ მოქმედებით ერთდროულად. მისთვის გამოწვევა გახდა ფილმის თარგმნა, რომელსაც ის უფრო მეტად ადარებს ამერიკა მაქცია ლონდონში ტონი, მაგრამ თანამედროვე აუდიტორიისთვის.

იხილეთ ჩვენი ვიდეო მრგვალი მაგიდის ინტერვიუები ქვემოთ. შეიძლება შეამჩნიოთ ვიდეოს საინტერესო ვერტიკალური კადრი, გვინდა ვთქვათ, რომ ეს ჩვენი მხრიდან კრეატიული არჩევანი იყო, სამწუხაროდ, ჩვენ უბრალოდ ავიღეთ პირველი ხელსაყრელი მოწყობილობა, რომლითაც გადავიღეთ:

დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი ბრენდონ როუთისა და სემ ჰანტინგტონის ინტერვიუ ნაწილი 1:

httpv://www.youtube.com/watch? v=M-ys4r1ltWc

-

დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი ბრენდონ როუთისა და სემ ჰანტინგტონის ინტერვიუ ნაწილი 2:

httpv://www.youtube.com/watch? v=HR0ruxN2IwM

-

დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი რეჟისორი კევინ მანროს ინტერვიუ ნაწილი 1:

httpv://www.youtube.com/watch? v=RMIx2uLoIMg

-

დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი რეჟისორ კევინ მანროს ინტერვიუ ნაწილი 2:

httpv://www.youtube.com/watch? v=rtTA9Tqmfn8

-

დილან ძაღლი: ღამის მკვდარი გამოდის კინოთეატრებში ამ პარასკევს, 29 აპრილს.

გამომყევი Twitter-ზე @jrothc

Squid Game ფარულად გამოავლინა დიდი ფინალური სიკვდილი ეპიზოდში 2