"კოგანის ვაჭრობას" ეწოდა "რბილად მოკვლა"

კინორეჟისორი ენდრიუ დომინკი და მსახიობი ბრედ პიტი კვლავ უერთდებიან ძალებს ჯორჯ V-ის ადაპტაციისთვის. ჰიგინის 1974 წლის კრიმინალური რომანი, კოგანის ვაჭრობა. მაფიოზური ზღაპარი ამაყობს მკვლელი შემადგენლობით (გასინჯვა) რომელიც მოიცავს ეკრანზე მაფიის ხატებს, როგორიცაა ჯეიმს განდოლფინი და რეი ლიოტა, ასევე შესანიშნავი დამხმარე ნიჭი სკუტ მაკნერის სახით (მონსტრები) და ოსკარის ნომინანტები, როგორიცაა სემ შეპარდი (Უსაფრთხო სახლი) და რიჩარდ ჯენკინსი (Შემომიშვი).

დომინკის კინემატოგრაფიული ადაპტაცია კოგანის ვაჭრობა ახლა ხელახლა გახმოვანებულია კლავს მათ რბილად. რა მოტივაცია უდევს ამ მოულოდნელი ტიტულის შეცვლას, საიდუმლო რჩება.

აქ არის ძირითადი ნაკვეთის დაყენება ჰიგინის ორიგინალისთვის კოგანის ვაჭრობა რომანი (რომელიც სავარაუდოდ შეინარჩუნებს დომინკის ადაპტაციას):

ჯეკი კოგანი არის აღმასრულებელი; და როდესაც ბრბოს წესები ირღვევა, ის დაქირავებულია თავისი ვაჭრობის - მკვლელობის გასაკეთებლად. ჰიგინსის 1974 წლის ნაციონალური ბესტსელერის მძიმე, რთულ გვერდებზე, კოგანს ეძახიან, როდესაც ბრბოს მფარველობის ქვეშ მყოფი მაღალი ფსონის ბანქოს ძარცვავენ.

სიუჟეტის ასეთი წყობა შეიძლება მიეკუთვნებოდეს ნელა დამწვრობის დრამატულ თრილერს, რომელიც შეიძლება (შეიძლება არ იყოს) მოიცავდეს „მხატვრულ აყვავებას“, რამაც დაიმსახურა დომინიკისა და პიტის წინა ერთობლივი ძალისხმევა - ჯესი ჯეიმსის მკვლელობა მშიშარა რობერტ ფორდის მიერ - ბევრი ურყევი თაყვანისმცემელი, მაგრამ ასევე რამდენიმე შეუპოვარი მოწინააღმდეგე. სხვა თუ არაფერი, კლავს მათ რბილად ადვილად უნდა მოახდინოს შთაბეჭდილება სამსახიობო სფეროში.

ამის თქმით, ეს სათაური შეიცვალა (როგორც იტყობინება მრავალფეროვნებაჯეფ სნაიდერი) ძირითადად უბრალოდ დამაბნეველია. კოგანის ვაჭრობა შეიძლება არ იყოს ადვილად აღიარებული ლიტერატურული სათაური, მაგრამ ის, სავარაუდოდ, ნაკლებად ზოგადად ჟღერს, ვიდრე კლავს მათ რბილად. მიუხედავად იმისა, სათაურის ცვლილება შემოქმედებითი არჩევანის შედეგია თუ მარკეტინგული ხრიკის შედეგი, ამ ნაბიჯის უკან არსებული ლოგიკა აშკარად არ ჩანს.

უილ კოგანის ვაჭრობა გავლენას მოახდენს სათაურის ცვლილება იმ ხარისხით, რაც დისნეის მომავალს ჯონ კარტერი ადაპტაცია (როგორც ჩანს) დაზარალდა მისი სათაურის შემცირების გამო ჯონ კარტერი მარსელი? ალბათ არა, ვხედავ როგორ კლავს მათ რბილად მიზნად ისახავს მიმართოს სხვა (ხელახალი: შეზღუდული) კინომოყვარულ დემოგრაფიულს, რომელსაც ნამდვილად არ აინტერესებს რა ჰქვია ფილმს, მაგრამ მაინც...

კლავს მათ რბილად სავარაუდოდ, 2012 წლის 21 სექტემბერს შეერთებულ შტატებში თეატრალური გამოშვება დაიწყება.

-

წყარო: მრავალფეროვნება

ალეკ ბოლდუინმა ცეცხლსასროლი იარაღი დატოვა, რომელმაც კინოოპერატორი ფილმის გადასაღებ მოედანზე მოკლა