Charlotte Le Bon საუბრობს Walk და French Inside Out
რობერტ ზემეკისში Სეირნობა, გამოცხადებულმა რეჟისორმა შეკრიბა საერთაშორისო მსახიობები, რათა ეთქვათ უცხო, ვიდრე გამოგონილი სიმართლე ისტორია ფილიპ პეტიზე, რომელმაც ტყუპ კოშკებს შორის მაღალი მავთული დაკიდა სიურეალისტური სეირნობისთვის 1974 წელს. პეტიტის მხარდამჭერი შეყვარებულის ენი ალიქსის ნაწილისთვის, ზემეკისმა აირჩია მომხიბვლელი ფრანგულ-კანადური ინჟინერი შარლოტა ლე ბონი, რომელიც ამერიკელმა მაყურებელმა შეიძლება აღიაროს გასული წლის სასიამოვნო დრამედიდან. ას ფუტი მოგზაურობა. მაგრამ საფრანგეთში, ლე ბონი ახარებს თაყვანისმცემლებს ფილმებში, როგორიცაა ფანტასტიკური რომანი განწყობა ინდიგო, დრამა ივ სენ ლორანი, და როგორც Joy-ის ხმა ფრანგულენოვან ვერსიაში შიგნით გარეთ.
მიჰყვება გასეირნება მსოფლიო პრემიერა ნიუ-იორკის 53-ე კინოფესტივალზე, ლე ბონთან ერთად დავსხედით და ჩავუღრმავდით გამოწვევებს ანის როლი, როგორი იყო პეტიტის გაცნობა და როგორ გაჰყვა იგი "კომედიური მონსტრის" ემის კვალს პოჰლერი.
როგორც ჩანს, ანის აქვს უნიკალური ცნობიერება, თუ ვინ არის ფილიპე. შეგიძლიათ ცოტათი გვითხრათ, როგორი იყო თამაში?
მე ვფიქრობ, რომ ის განასახიერებს სითბოს, მხარდაჭერას, სიყვარულს და ყველაფერს, რაც ფილიპს მეგობრებმა ვერ მოუტანეს. როგორც მე ვხედავ მას, ის იყო... მგონი შეუყვარდა ის და სიზმარი. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გჭირდებათ ასეთი ადამიანები თქვენს ირგვლივ საკუთარი თავის დასაძირკვად.
რა თქმა უნდა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა შენი ოცნება ასეთია.
ჰო.
არის თქვენში ნაწილი, რომელსაც ესმის მისი სიარული ინტელექტუალურ დონეზე?
უფრო მეტი ვიდრე ინტელექტუალური დონე?
დიახ, იმიტომ, რომ ფილმი მთელ ამ განცხადებას აკეთებს იმის თაობაზე, რომ ეს არის ვნება, მაგრამ შემდეგ ჯერ კიდევ არსებობს ფიქრი, თითქოს...ნამდვილი სიარული არის ის, რაც მიპყრობს, ვფიქრობ.
ჰო. კარგი, ვგულისხმობ, რომ უნდა წახვიდე… ასე ამბობს პაპა რუდი… ნახე ფილმი?
ჰო.
როდესაც პაპა რუდიმ თქვა, რომ უნდა მიესალმოს, რადგან ხალხი გაიგებს რა არის მის გულში. ვფიქრობ, ხელოვნების ყველა ფორმაში უნდა იყო გულწრფელი იმაში, რასაც აკეთებ. და მას ესეც უნდა ეპოვა. და ამიტომ მგონია, რომ ის პირველად ამბობს, რომ პირველად იგრძნო მისალმების საჭიროება, როცა ამას აკეთებდა. და მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო ალბათ ერთ-ერთი პირველი შემთხვევა, როდესაც მან თავი გულწრფელად იგრძნო იმაში, რასაც აკეთებდა.
ეს ძალიან კარგი წერტილია. მართლა შეხვდი ანის?
არა, რობერტს რატომღაც არ უნდოდა. მე ვიცი რატომ… არ ვიცი ნანახი გაქვს თუ არა დოკუმენტური ფილმი, მაგრამ მათი ურთიერთობა რთულ ადგილას მთავრდება. და არ მინდოდა ჩემი განსჯა რაიმე ნეგატიურად ყოფილიყო შეფერილი. მინდოდა ეს ყველაფერი სიყვარულსა და მხარდაჭერაზე ყოფილიყო.
შეხვდით ნამდვილ ფილიპს?
დიახ. ის იქ იმყოფებოდა გადაღების სამი ბოლო დღის განმავლობაში, როდესაც იოსები იღებდა თავის რეალურ სიარულს.
ოჰ, ვაა. იყო ასეთი ინტენსიური გარშემო ყოფნა?
მე იქ არ ვიყავი. გადასაღებ მოედანზე 12 წუთით გავედი მხოლოდ ფილიპთან შესახვედრად. მაგრამ, არა, ჩემთვის, ყველა ეს სცენა, ფაქტობრივად, გავაკეთე მონრეალის ცენტრში და ჯოზეფი იყო ლაზერული წერტილი კედელზე.
რომ აზრი აქვს. რა იყო თქვენთვის ამ ფილმის გადაღების ყველაზე რთული ასპექტი?
ალბათ გიტარაზე დაკვრა და სიმღერა ისწავლე.
Ეს სიგიჟეა! ვვარაუდობდი, რომ შენ იცოდი სიმღერა...
ოჰ, ჰო. სრულიად. ჰო, ჩემი სინგლი მალე გამოვა. Ძალიან მალე. გასაოცარი იქნება.
შენ ვგულისხმობ ბიჭო, მაგრამ შენ გაქვს ეს ლამაზი ხმა.
ოჰ, გმადლობთ!
მე რეალურად ასე ვიქნებოდი: "ანუ აპირებ შემდეგ მიუზიკლის გაკეთებას?"
ღმერთო არა! ვისურვებდი, რომ ეს ნიჭი მქონოდა, მაგრამ არა, არამგონია მქონდეს.
მაგრამ თქვენც აკეთებდით ხმოვან რაღაცეებს, რადგან თქვენ იყავით Joy Inside Out-ში, არა?
დიახ. ეს იყო უზარმაზარი საქმე. მართლაც, მართლაც ამაღელვებელი იყო. ძალიან მომეწონა.
ეს მართლა მაგარია. ინგლისური ვერსია ნანახი გაქვს? ეს შენთვის უცნაურია?
ინგლისური ვერსიის ნახვა მინდოდა. სინამდვილეში, ეს საკმაოდ სტრესული იყო, რადგან ემი პოლერი ისეთი კომიკური მონსტრია. მართლაც სტრესული იყო მისი ფრანგული ვერსიის გაკეთება ემი ვერსიის ნახვის შემდეგ.
მაშ, თქვენ გააკეთეთ ფრანგული ვერსია ემი-ს ნახვის შემდეგ?
Დიახ დიახ. იძულებული არ ვიყავი მეყურებინა, მაგრამ ძალიან მინდოდა.
აიღეთ რამე მისი სპექტაკლიდან თქვენთვის?
ვცდილობდი არ...ერთხელ ვუყურე ფილმს და ამის შემდეგ ვცდილობდი დამევიწყებინა ყველაფერი, რომ მხოლოდ ჩემი საქმე მეკეთებინა.
რა თქმა უნდა. გსურთ გაგვაცნოთ თქვენი French Joy?
ეს საკმაოდ ახლოსაა ჩემს ფრანგულ ხმასთან.
ეს სრულიად გასაგებია. ვფიქრობ, ეს არის ჩემთვის. Დიდი მადლობა.
Ძალიან დიდი მადლობა.
მთვარეზე თორმეტმა ადამიანმა იარა. მხოლოდ ერთს გაუვლია ან ოდესმე ივლის მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის კოშკებს შორის არსებულ უზარმაზარ სიცარიელეს. ფილიპ პეტი (ჯოზეფ გორდონ-ლევიტი), რომელსაც ხელმძღვანელობს მისი რეალური მენტორი, პაპა რუდი (ბენ კინგსლი), დახმარებას უწევს ნაკლებად სავარაუდო ჯგუფი. საერთაშორისო ახალწვეულები, რომლებიც გადალახავენ ხანგრძლივ შანსებს, ღალატებს, უთანხმოებას და უამრავ ახლო მოწოდებას დაორსულდნენ და აღასრულონ თავიანთი შეშლილი გეგმა. რობერტ ზემეკისი, ისეთი სასწაულების ოსტატი რეჟისორი, როგორიცაა ფორესტ გამპი, გასროლა, უკანმომავალი, პოლარული ექსპრესი და Ფრენა, კვლავ იყენებს უახლეს ტექნოლოგიას ემოციური, პერსონაჟებზე ორიენტირებული ისტორიის სამსახურში.
Სეირნობა ახლა უკრავს მხოლოდ IMAX-ის შეზღუდული გამოშვებით. ის ქვეყნის მასშტაბით 2015 წლის 9 ოქტომბერს გაფართოვდება.
Marvel's Spider-Man 2-ს შეიძლება ჰქონდეს კოსტიუმი ამოღებული სემ რაიმის ფილმიდან