10 Cloverfield Lane: ცვლილებები ორიგინალური სკრიპტიდან ფილმზე

[ეს სტატია შეიცავს მთავარ სპოილერებს 10 კლოვერფილდის შესახვევისთვის.]

-

მეტ რივზის კლოვერფილდი (2008) თავისი აუდიტორია გაუშვა ბრძოლაში, როდესაც გოძილასმაგვარმა არსებამ (და მისმა საზარელმა ქვირითმა) გაანადგურა ნიუ-იორკში. ეს იყო ინტენსიური გამოცდილება, რომელიც ასახავდა ხოლმე კლაუსტროფობიურ მომენტებს და მთლიანობაში კარგად შესრულებული დამატება ნაპოვნი კადრების ფილმების მოძრაობაში. მისი ერთგვარი გაგრძელება, 10 კლოვერფილდის შესახვევი, ამცირებს ფილმის მასშტაბებს, ქმნის მჩაგვრელ, მაშველი ნავი-ესკური ამბავი, რომელიც ბუნკერის კარებს გარეთ აღქმული აპოკალიფსური მოვლენის ფონზე თამაშობს.

ზოგიერთმა მკითხველმა შეიძლება უკვე იცის ეს 10 კლოვერფილდის შესახვევი არ არის პირდაპირი გაგრძელება, არამედ უფრო ა ორიგინალური ფილმის შორეული ბიძაშვილი - მიუხედავად Slusho რეკლამები და სხვა ცნობები. ფილმმა დაიწყო ცხოვრება, როგორც ოდნავ განსხვავებულმა ცხოველმა, თავდაპირველად შეუსაბამო სცენარის სათაურით Სარდაფი, რომელიც შეიძინა ჯ. აბრამსის ცუდი რობოტი და ადაპტირებულია თავისუფალ წარმომავლობაზე. როგორ განსხვავდებოდა ეს ორი სცენარი?

კარგი ეგ დასრულდა ფილმის სცენა ჩაატარა გვერდიგვერდ შედარება და კონტრასტი დენ ტრახტენბერგის რეჟისორულ და დემიენ შაზელის გაპრიალებას შორის (Whiplash) ფილმი ჯოშ კემპბელისა და მეტ შტუკენის ორიგინალური სცენარით. ჩვენ აქ შევისწავლით მათ აღმოჩენებს.

Დახასიათება

საწყის სცენარსა და დასრულებულ ფილმს შორის ზოგიერთი ძირითადი განსხვავება დაკავშირებულია პერსონაჟებთან და იმაზე, თუ როგორ მოქმედებს მათი პიროვნება განვითარებად ისტორიაზე. მაგალითად, მიშელი (მერი ელიზაბეტ უინსტედი) სცენარში 18 წლის კოლეგიელია, განსხვავებით ფილმში ჩართული ქალისა და მომავალი დიზაინერისა. Სარდაფი სცენარი ასევე ასახავს მას, როგორც ხანდახან უფრო ყოყმანს და უმწეოს, ვნების ობიექტს ან დაცვას, სანამ ის იძულებული არ იქნება მოერგოს თავის გარემოებებს და ცოტა უკანალი დაარტყას. თუმცა, ფილმში ის ხედავს, როგორ ცოცავს ბუნკერის კარს და ცოცავს საჰაერო სადინარებში, რათა შეასწოროს ბუნკერის ჰაერის ფილტრაციის სისტემა, ისევე როგორც მისი გამტაცებლისა და თანატყვეების გამუდმებით კითხვის ქვეშ მოტივები.

ჰოვარდი (ჯონ გუდმენი) ნამდვილად არის ორივე სცენარის მთავარი საყრდენი. თუმცა, თავდაპირველ სცენარში, ჰოვარდი ნათქვამია, რომ გამოჯანმრთელებული ალკოჰოლიკია (ფილმში მძიმე სასმელისგან განსხვავებით) და უფრო თანაგრძნობით ხვდება. ემეტი (ან ნატი თავდაპირველ სცენარში) ადანაშაულებს მას ცოლის მკვლელობაში და ქალიშვილის გამოგონებაში, მაგრამ ეს მხოლოდ ხრიკია, რათა მიშელი ჰოვარდის წინააღმდეგ გამოავლინოს. Სარდაფი სცენარი საბოლოოდ ცხადყოფს, რომ ჰოვარდმა შემთხვევით მოკლა ცოლი ნასვამ მდგომარეობაში მყოფი ავარიის დროს და დაკარგა მეურვეობა ქალიშვილზე. თუმცა, ფილმში მას ჩიკაგოში მცხოვრები ცოლი და ქალიშვილი ჰყავს. ჩვენ ასევე აღმოვაჩინეთ, რომ ფილმმა ჰოვარდმა ავარია განიცადა და გადავიდა თავშესაფარში, საბოლოოდ მოიტაცა სუროგატი ქალიშვილი და შესაძლოა მოკლა იგი გაქცევის მცდელობის დროს.

ემეტი (ან ნეიტი), რომელსაც ფილმში ჯონ გალაჰერ უმცროსი ასრულებს, ასევე ძალიან განსხვავდება სცენარსა და დასრულებულ ფილმს შორის. სცენარში ის აშკარად აგრესორია თავიდანვე და ყოველ ჯერზე ებრძვის მას როგორც პირდაპირი, ისე გადატანითი მნიშვნელობით, თუნდაც ორმხრივი საშუალებებით უზრუნველყოს მიშელის სიყვარული. თურმე Სარდაფიემეტის ვერსიამ რეალურად მისცა ჩვენება ჰოვარდის წინააღმდეგ, რის გამოც მან დაკარგა მეურვეობა თავის ქალიშვილზე - ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ჰოვარდმა მას გარკვეული თანხა ემართა. ემეტის კინოვერსია ბევრად უფრო დამამშვიდებელია და რჩება ჰოვარდის ღობეზე, მხოლოდ რხევა. მის წინააღმდეგ, როდესაც ისინი აღმოაჩენენ სიმართლეს ჰოვარდის ოჯახის ცოცხალი და კარგად ყოფნის შესახებ - ყოველ შემთხვევაში უცხოპლანეტელამდე არმაგედონი.

სიუჟეტი

საერთო ჯამში, სცენარი Სარდაფი მსგავსია ტონით და იყენებს მჭიდრო ტემპის სამ სიმბოლოს დინამიკას. სადაც ის განასხვავებს ემეტის ან ნეიტის ჩამოსვლას. ფილმში მიშელი იღვიძებს და აღმოჩნდება ბეტონით გარშემორტყმული და ორ უცნაურ მამაკაცთან აქვს საქმე. თუმცა, სცენარში ემეტმა (ნეიტი) აჩვენა სიუჟეტში დაახლოებით 30 გვერდი (დაახლოებით, როდესაც ქალი ბუნკერის გარეთ საშინლად კვდება) და ეცვა სხვა მამაკაცის მეხანძრის ფორმა. გარდა იმისა, რომ სცენარში მყისიერად საეჭვო ხასიათს ატარებს, ის ძალიან კამათობს ანრისთან და ცდილობს ყოველ ჯერზე მიშელისთვის საყვარელი იყოს.

ასევე არის რამდენიმე უმნიშვნელო, მაგრამ მნიშვნელოვანი ცვლილება, რომელიც ეხმარება ფილმს სცენართან შედარებით მაყურებელთან უფრო ღრმა კავშირის დამყარებაში. ეკრანზე მიშელი ჩხუბობს თავის საქმრო ბენთან (ხმას უწევს ბრედლი კუპერი), სანამ მანქანას დაეჯახა, მაგრამ ჰოვარდმა გადაარჩინა/გაიტაცა. მეორეს მხრივ, ორიგინალური სცენარი უბრალოდ გვიჩვენებს ჩხუბს მის და მის მეგობარ ბიჭს შორის, ისევე როგორც უბედური შემთხვევა, "მარცვლოვანი და მაღალი კონტრასტული" თანმიმდევრობები. კიდევ ერთი ერთი შეხედვით უმნიშვნელო, მაგრამ მნიშვნელოვანი ელემენტი ფილმში (მაგრამ არ არსებობს ორიგინალური სცენარიდან) არის "ბედნიერი ოჯახი" თანმიმდევრობა. სამი ტყვეს ერთად სასმელი და თამაშების ჩვენება არ არის მხოლოდ სასიამოვნო შესვენება საშინელებისგან მათ ირგვლივ, მაგრამ ეს ასევე მატებს საბოლოო ტრაგედიას, როდესაც საგნები ზედაპირის ქვეშ იწყება დაშლა.

საბოლოოდ, სცენარიც და დასრულებული ფილმიც კლავს ემეტს/ნეიტს, მაგრამ ისინი ამას აკეთებენ სრულიად განსხვავებულ შუქზე. კემპბელისა და სტუკენის სცენარში არის ორმაგი პერსონაჟი, რომელიც მოკლულია ალფა-მამაკაცის მტკიცებით, სანატრელი ჰოვარდის მიერ. ამის საპირისპიროდ, ფილმი ემეტი თავს სწირავს იმისთვის, რომ დამალოს მისი და მიშელის მიერ იმპროვიზირებული სამოსის რეკონსტრუქცია, რომელიც მიშელს გაქცევის საშუალებას მისცემს.

როგორც არ უნდა გაჭრა, 10 კლოვერფილდის შესახვევი არის დაძაბული თრილერი, თუნდაც პირველი ფილმის პირდაპირი ხაზის გარეშე. ნახევრად გაგრძელება მუშაობს როგორც კლაუსტროფობიური პერსონაჟების შესწავლა უცხოპლანეტელების აპოკალიფსის ფონზე. საინტერესო იქნება თუ არა აბრამსი და კომპანია გადაწყვეტენ თუ არა სერიალის ანთოლოგიზებული სახით გაგრძელებას – როგორც ამას Lucasfilm და Disney აკეთებენ. Rogue One და მათი ჰან სოლო დამოუკიდებლად - ან უფრო პირდაპირი გაგრძელება შემდეგი ფილმი შესაძლო ტრილოგიაში.

მოუსმინეთ ჩვენს Geekall-ის სრული ავარია მეტი სცენარის ანალიზის ან განხილვისთვის სპოილერები აქ.

10 კლოვერფილდის შესახვევი ახლა თამაშობს ჩვეულებრივ და IMAX თეატრებში.

წყარო: ფილმის სცენა

90 დღის ფანები დიდი ედ on მარტოხელა ცხოვრებაზე ლიზის ნიშნობის შემდეგ

Ავტორის შესახებ