10 განსხვავება Netflix-ის Watership Down-სა და ორიგინალს შორის

ორიგინალი Watership ქვემოთ ფილმი ყველაზე ცნობილია, როგორც ის, რომელმაც მრავალი ბავშვობა დააზიანა თავისი დიდი ძალადობის გამო. ასე რომ, რა თქმა უნდა, ბევრმა თავი დახარა, როდესაც Netflix-მა გადაწყვიტა ამ კურდღლის ლტოლვილთა თავგადასავლის საკუთარი სერია გაეკეთებინა. როგორც წარმოგიდგენიათ, Netflix-ის Watership ქვემოთ ძალიან განსხვავდებოდა 1978 წლის ბრიტანული ფილმისგან, რომელიც ბავშვებს კოშმარებს აძლევდა.

ჩვენ აუცილებლად განვიხილავთ შოკის ღირებულებას. მაგრამ ასევე აღსანიშნავია, რომ ეს ფილმები შთაგონებული იყო Watership ქვემოთ რიჩარდ ადამსის წიგნი. წიგნი მდიდარი იყო კურდღლის ენით, ენით და მისი ძირითადი ნაწილი იყო ლტოლვილების ისტორია, რომლებიც ცდილობდნენ სახლის პოვნას. ამიტომ ამ შედარებებშიც ვისაუბრებთ წიგნზე.

10 ინლეს შავი კურდღელი ქალია

ეს კურდღელი არის Grim Reaper of Watership ქვემოთ. წიგნებში მას ბნელი რეპუტაცია აქვს, მაგრამ არასოდეს არის ასახული, როგორც ბოროტი. ორიგინალურ ფილმში შავი კურდღელი აღიქმება როგორც წყნარი და თვალუწვდენელი ჩრდილი. ის აშკარად სხვა სამყაროა და მიცურავს, ვიდრე ცურავს.

Netflix-ის ვერსიაში მათ მიიღეს გადაწყვეტილება, რომ შავი კურდღელი მდედრობითი სქესის წარმომადგენლები გაეხადათ და მასში სხვა არაფერია, გარდა იმისა, რომ ის მოულოდნელად გამოჩნდა. ის გამოიყურება როგორც ნებისმიერი ჩვეულებრივი შავი კურდღელი.

9 მათ ამოჭრეს პიპკინი

თუ პიპკინს წიგნებიდან და ორიგინალური ფილმებიდან განსაკუთრებით მიჯაჭვული იყავით, მაშინ Netflix-ის ვერსიით იმედგაცრუებული დარჩებით. მორცხვი პატარა კურდღელი საერთოდ ამოწყდა ამბიდან.

პიპკინი კურდღლებს შორის პატარაა და ის იყო ერთ-ერთი იმ მცირერიცხოვანთაგან, ვინც თავიდანვე მეგობრობდა ფივერთან. მას ხშირად უყვარდა ისტორიების მოსმენა და იყო ის, ვინც ხშირად სთხოვდა დენდელიონს მათ მოყოლას. Fiver-ის მსგავსად, ის ასევე არ იყო მებრძოლი და იმალებოდა ბიგვიგის უკან ვუნდვორტის წინააღმდეგ ბრძოლის დროს.

8 Bluebell წიგნიდან იყო ჩართული

ბლუბელს არ ჰქონია გამოჩენა ან ნახსენები 1978 წლის ფილმში, მაგრამ მან მიიღო დიდი როლი Netflix-ის მინისერიალში. Netflix-ის Bluebell საკმაოდ განსხვავდებოდა მისი წიგნის კოლეგასგან. ის გულუბრყვილოა, რაც პიპკინსის როლი იყო. წიგნებში ბლუბელი უფრო მოლაპარაკე ხუმრობა იყო.

ის მაინც ინარჩუნებს გარკვეულ ნაწილს, მაგრამ ის ასევე არის მთხრობელი, რომელიც იყო Dandelions-ის ორიგინალური როლი წიგნსა და ფილმში. ეფრაფაშიც მიდის, რაც წიგნში არ მომხდარა.

7 მარწყვი არის ქალი და სასიყვარულო ინტერესი

Netflix-მა Strawberry-ს დიზაინის მნიშვნელოვანი ცვლილება მისცა. მიუხედავად იმისა, რომ მარწყვი ჯერ კიდევ Cowslip's warren-დან მოდის, მათში ყველაფერი შეიცვალა. მარწყვი მამლის ნაცვლად მდედრი გახდა. იგი ასევე გახდა სასიყვარულო ინტერესი Hawkbit-ისა და Dandelion-ისთვის. თუმცა, საბოლოოდ, იგი მთავრდება ბიგვიგთან. ის ასევე იღებს ძალიან პოზიტიურ და ამაღელვებელ პიროვნებას

ეს არის მთავარი განსხვავება მარწყვისგან წიგნსა და ფილმში. ამაში ის ნაკლებად ამაღელვებელი და მზიანი პერსონაჟია. ის უერთდება ჯგუფს, რადგან მისი დოვი იყო ფერმერის მახეში მოკლული ერთ-ერთი მსხვერპლი და ის ვეღარ გაუძლო Cowslip-ის ჭურჭელში ცხოვრებას.

6 მეტი გარემოსდაცვითი შეტყობინება

Netflix-ს არ შეეძლო უფრო მეტად დაეყრდნო გარემოსდაცვით გზავნილს Watership ქვემოთ. მინისერიალში კურდღლები ბევრჯერ საუბრობენ იმაზე, თუ რამდენად საშინელება შეიძლება იყოს ადამიანი. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანები არიან მიზეზი, რის გამოც ისინი ხდებიან ლტოლვილები.

წიგნში და ორიგინალურ ფილმში ეს ნაკლებად იყო განხილული. სანაცვლოდ, ადამიანებს აყრიდნენ ყველა დანარჩენი მტაცებლებით, როგორებიცაა მელა, ქესტები და ძაღლები. როდესაც ადამიანებზე მსჯელობდნენ, კურდღლებმა ეს საკითხი ნაკლებად პიროვნულად მიიღეს და მათ უფრო მეტად ბუნების ძალად აღიქვამდნენ.

5 ნაკლები ძალადობა

მინისერიალს არ აქვს შოკისმომგვრელი ღირებულება ორიგინალურ ფილმთან შედარებით. სისხლი სულ მინიმუმამდე იყო დაყვანილი, თუ საერთოდ ჩანს. არის სცენა, სადაც ბიგვიგი კლავს ყვავს, მაგრამ ეს ხდება ეკრანის მიღმა. ძალადობა არის ეკრანის მიღმა ან შეფასებული PG. თავდაპირველ ფილმში კურდღლებმა გამოიყენეს ბრჭყალები და ეს იყო ძალადობრივი გამოსახულების მთავარი მიზეზი.

Netflix-მა გადააქცია ეს ჩხუბი უფრო მუშტებად და შლაკებად. სამარცხვინო სცენები, როგორიც არის ბიგვიგის მახეში მოხვედრა, ძაღლის მკვლელობა კურდღლების და Woundwort-ისა და Bigwig-ის ჩხუბი, ძირითადად მოთვინიერებულია.

4 მარკერი კურდღელი

მიუხედავად იმისა, რომ მინისერიალი გაცილებით ნაკლებად ძალადობრივი იყო, მათ მიიღეს უცნაური გადაწყვეტილება Efrafa-ს რანგის ნიშნებთან დაკავშირებით. გადაწყვეტილება იმდენად უცნაური იყო, რომ მას შეეძინა სრულიად ახალი პერსონაჟი, რომელსაც უბრალოდ "მარკერი" უწოდეს. ყველა ვერსიაში, Efrafa-ს აქვს ნაკაწრების ნიშნები სხვადასხვა კურდღლებზე, რათა მათ ჯგუფებად მიაკუთვნონ. როგორც წესი, სამხედრო წოდების ვინმე უბრალოდ აკაწრავს მათ და ეს კეთდება.

თუმცა, მინისერიალში მათ ჰყავდათ კურდღელი, რომლის ერთადერთი სამუშაო იყო სხვების მონიშვნა. მათ ისიც შეძლებისდაგვარად შემზარავი გახადეს, ორმოს ფსკერზე ცხოვრობდა, უზარმაზარი, არ ლაპარაკობდა და გადაზრდილი კლანჭებით.

3 ბიგვიგის გარდა სხვა კურდღლები მიდიან ეფრაფაში

წიგნში და ორიგინალურ ფილმში, ბიგვიგი ერთადერთი კურდღელია მთავარ ჯგუფს შორის, რომელიც ჯაშუშობს ეფრაფაში. ბოლოს და ბოლოს, ის არის ყველაზე ჯანმრთელი, ყველაზე დიდი და სამხედრო გამოცდილება. თუმცა, Netflix-მა ჩათვალა, რომ გაამჟღავნოს ყველაფერი იმით, რომ სხვებს დაეშვათ Efrafa, მათ შორის Bluebell, Holly და Blackberry.

ზოგიერთ გულშემატკივარს შეიძლება არ მოეწონოს ეს, რადგან ეს Efrafa-ს გაცილებით ნაკლებად აშინებს, რადგან ამდენი ჯაშუშია მასში და გარეთ. ისინი ამას გაჭირვებით აკეთებენ, მაგრამ წიგნსა და ფილმში მხოლოდ ბიგვიგი იყო, რომელმაც ის გადაიღო და გამოსცა, ეფრაფა ბევრად უფრო საშინელი ჩანდა.

2 ჰეზელის მათე

რომანტიკა უფრო დიდი თემაა მინისერიალში, ვიდრე ეს იყო წიგნში და ფილმში. მინისერიალში ჰეზელი და სამყურა წყვილი ხდებიან და მათი ურთიერთობაც უფრო მეტად არის ორიენტირებული. მაგალითად, სამყურა გარბის ჰეზელის მოსაპოვებლად, როცა მას ესვრიან Fifer-ის ნაცვლად. წიგნში და ორიგინალურ ფილმში ჰეზელი აწყვილდება Hyzenthlay-თან.

ორი ქალი პერსონაჟი არ შეიძლება იყოს უფრო განსხვავებული, რადგან სამყურა ადამიანებმა აღზარდეს და ჰაიზენთლეი ეფრაფაში მეამბოხე უბედურების შემქმნელია. ჰაიზენთლეის ურთიერთობა ჰეზელთან ასევე არ არის ისეთი ფოკუსირებული ამბავზე, როგორც ეს არის მასა და კლოვერს შორის მინისერიალში.

1 ჰოლი და ჰიზენთლეი

იმის გამო, რომ ჰეიზელის მეწყვილე მინისერიალში Hyzenthlay-ის ნაცვლად Clover იყო, ჰაიზენთლეი კი ჰოლისთან მთავრდება. ჰოლი სერიალშიც მეტ ყურადღებას აქცევს ეფრაფას ჯაშუშობით და ბოლოს გმირულ სიკვდილს ჰაიზენთლეის მსხვერპლად გაღებით.

თავდაპირველად, ჰოლის მთავარი მიზანი ამ ამბავში ძირითადად იყო იმის ცოდნა, თუ რა მოხდა ძველ უორენში. ამის ნაცვლად, Netflix-მა ჩათვალა, რომ მისი პერსონაჟი შეიძლება გაფართოვდეს.

ეწვიეთ ScreenRant.com

Ავტორის შესახებ