10 რამ, რაც არასოდეს იცოდით Street Fighter II ანიმაციური ფილმის შესახებ

1994 წელი მისთვის უცნაური იყო ქუჩის მებრძოლი. თამაში დომინირებდა არკადებში 3 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, რათა გამხდარიყო პოპ კულტურის ფენომენი, რაც იმას ნიშნავდა, რომ მხოლოდ დროის საკითხი იყო მის პატივსაცემად ფილმების გადაღება. მიუხედავად იმისა, რომ უმეტესობას ახსოვს კატასტროფულად გასართობი ცოცხალი მოქმედების ფილმი ჟან-კლოდ ვან დამის მონაწილეობით, ნაკლებად ახსოვს ანიმაციური ფილმი, რომელიც იმავე წელს გამოვიდა.

ყველა სტანდარტით აღმატებული, ანიმაციური ფილმი ყველა სწორ ნიშნებს მიაღწია და დუბლირება მოახდინა ქუჩის მებრძოლი, იმ პირობით, რომ შეგეძლოთ უგულებელყოთ ამაზრზენი ამბავი. აქ არის 10 რამ, რაც შეიძლება არ იცოდით ამ კლასიკური ანიმაციური ჰიტის შესახებ, ასე რომ, ატარეთ ხელთათმანები და მოდით მივიღოთ ამაზე!

10 ეს უნდა ყოფილიყო თეატრალური რელიზი

Capcom-ის თანახმად, ანიმაციური ფილმი უნდა გამოსულიყო კინოთეატრებში მისი ინგლისური დუბლირებული ფორმატით, მაგრამ გეგმები გაუქმდა პირდაპირ ვიდეოზე გამოსვლის სასარგებლოდ. ფილმის ხილვა კინოთეატრებში საკმაოდ კარგი იქნებოდა, მაგრამ, როგორც ჩანს, Capcom-მა გაცივდა.

მიზეზის ნაწილი შეიძლება შეიცავდეს ლიცენზირების ან დისტრიბუციის საკითხებს, რომლებიც დაკავშირებულია ლაივ-აქციასთან ქუჩის მებრძოლი ფილმი, რომელიც იმავე წელს უნდა გამოსულიყო. რა თქმა უნდა, ეს გამოიწვევდა ტონა დაბნეულობას და შესაძლოა შეაფერხებდა ბევრად უფრო დიდი ბიუჯეტის ჟან-კლოდ ვან დამის ფილმის წარმატებას.

9 ეს იქნებოდა შთაგონება ქუჩის მებრძოლი ალფასთვის

ბევრი ვერ აფასებს იმ გავლენას, რაც ანიმაციურმა ფილმმა მოახდინა მასზე ქუჩის მებრძოლი თამაშის ფრენჩაიზია. ფაქტობრივად, მან დიდი როლი ითამაშა შექმნასა და ჩამოყალიბებაში Street Fighter Alpha ფრენჩაიზია, რომლის დებიუტი მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ 1995 წელს შედგა. ის ფილმიდან ამოიღებს რამდენიმე ელემენტს და პერსონაჟების დიზაინს ხელახლა დანიშნულებისთვის ქუჩის მებრძოლი თამაშები.

სინამდვილეში, ფილმის საკულტო ტეგების გუნდი Ryu and Ken vs. ბისონი ხელმისაწვდომია როგორც ნამდვილი ბრძოლა პირველში Street Fighter Alpha თამაში, როგორც 2-მოთამაშიანი ვარიანტი, ხოლო Street Fighter Alpha 3 დუბლირებს მთავარ სიუჟეტურ პუნქტს ფილმიდან.

8 მან შეძახილი მისცა ედუარდ პრესმენს

ფილმში, ბიზონის საშინელი პატარა ქვეშევრდომი ახსენებს მათ „ოსტატს“ ედ პრესმენს, აშშ-ის მოქმედ პრეზიდენტს, როგორც ჩანს, ბოროტ ორგანიზაციასთან Shadowlaw-თან კავშირშია. თუ პრესმენი მოკლულია, შადოლოუ იძულებული იქნება ებრძოლოს ამერიკის მთავრობას - აშკარად არამიმზიდველი პერსპექტივა ბიზონისთვის.

ედვარდ პრესმენი არის ცნობილი კინოპროდიუსერი, რომელიც მუშაობდა 1994 წელს ქუჩის მებრძოლი ცოცხალი მოქმედების ფილმი, ისევე როგორც მისი მსგავსი დას ბუტი, კონან ბარბაროსი და Ყვავი, სხვა მრავალთა შორის. ანიმაციური ფილმი ახმოვანებს რეალურ პრესმენს.

7 აკუმაც კი აკეთებს CAMEO-ს

არწივისთვალება ქუჩის მებრძოლი თაყვანისმცემლებმა დაიჭირეს, მაგრამ ბევრმა შეიძლება გამოტოვა აკუმას კამეო კალკუტაში სცენის დროს. ტაფაზე ნაჩვენებია აკუმა, რომელიც ზის მიწაზე და აშკარად ყიდის ხილს კარატეს ფორმაში გამოწყობილი.

რასაკვირველია, ამას აზრი არ ჰქონდა აკუმას პერსონაჟის თვალსაზრისით, მაგრამ ეს იყო სასიამოვნო მომენტი "სად არის უოლდოსთვის". ქუჩის მებრძოლი ფანები საკმარისად სწრაფად დაიჭირეს.

6 GUILE მოკლედ იცვლება

მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიო მეომრების უმეტესობა მონაწილეობს მოქმედებაში, ეს არის Guile, რომელიც ნამდვილად არ ემსახურება არანაირ მიზანს, ვიდრე ექსპოზიციის შექმნას. მთელი ფილმის განმავლობაში ის რეალურად არასოდეს ერთვება რაიმე ჩხუბის მსგავსი; ყველაზე ახლოს არის დიჯეის დარტყმა, რომელსაც Guile სწრაფად ბლოკავს.

როდესაც გიილი ფილმის ბოლო სცენაზე ბისონთან პირისპირ ხვდება, ის სავალალოდ აჯობებს, ოპონენტს ერთი დარტყმაც კი არ გაუგია მანამ, სანამ ბიზონი ტელეპორტირებს მას კლდის გვერდით. ყველგან გიილი ან ძალიან გვიან მოდის საბრძოლველად, ან საერთოდ არ მოდის.

5 მან გავლენა მოახდინა მთელ ანიმე სერიაზე

ერთს აპატიებდა ამის ფიქრს Street Fighter II: ვ იყო ანიმაციური ფილმის პრეკველური სერია, მაგრამ ის რეალურად სრულიად ახალი აღქმაა საწყისი მასალის შესახებ. სერიალი მიჰყვება რიუს და კენის თავგადასავალს, როდესაც ისინი ორი იდიოტური მუწუკებიდან იზრდებიან ფოკუსირებულ, ქმედუნარიან მებრძოლებად, რომლებიც ვარჯიშობენ საბედისწერო ბრძოლისთვის ბიზონისა და მისი ცნობილი ფსიქო-ძალაუფლების წინააღმდეგ. Ეს არის საინტერესო მიდგომა ქუჩის მებრძოლი ფორმულა, მაშინაც კი, თუ მას დიდი თავისუფლება სჭირდება საწყის მასალასთან დაკავშირებით.

პერსონაჟების ბევრი დიზაინი გადავიდა ანიმე სერიებში და ზოგიერთი ხმის მსახიობები კი ისევ ბრუნდებიან, მაგრამ ეს არის ცალკე სერია, რომელსაც არ აქვს კავშირი ფილმთან. თუმცა, ანიმაციური ფილმი, რა თქმა უნდა, იყო სერიალის შექმნის კატალიზატორი.

4 შიშველი შხაპის სცენამ აჟიოტაჟი გამოიწვია

ჰიპერაქტიური 14 წლის ფანბოები უკვე მთვარეზე იყვნენ დაახლოებით ა ქუჩის მებრძოლი ანიმაციური ფილმი, და როგორც კი მათ ხელში მოხვდნენ (Manga Entertainment-ის თავაზიანობით), შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ სამეზობლოში ბავშვები მის საყურებლად შევიდნენ.

წარმოიდგინეთ მათი იმედგაცრუება სცენაზე, რომელშიც შხაპის მიღებისას შიშველი ჩუნ ლი მონაწილეობს? იაპონურმა ვერსიამ ის ხელუხლებლად დატოვა, მაგრამ ამერიკელმა აუდიტორიამ უარი თქვა თვალის ტკბილეულზე გაცილებით გვიან, სანამ სპეციალური გამოცემის DVD-მ ის აღადგინა. ამან რამე წვლილი შეიტანა ფილმში? არა, მაგრამ ამან ნამდვილად გააღიზიანა ბევრი აღფრთოვანებული მოზარდი!

3 დოსიეები არასწორია აშშ-ის ვერსიაში

ფილმის ადრეული სცენის დროს ჩუნ-ლი ჩამოთვლის ფილმის ცნობილი დიდოსტატების სიას, მათ შორის საგატს, ვეგას და ბალროგს. თუ დააკვირდებით, შეამჩნევთ, რომ ზოგიერთი სიმბოლოს სახელები აირია ლოკალიზაციის პრობლემების გამო. იაპონიაში ვეგას ჰქვია ბალროგი, ბალროგს ბისონი და ბისონს ვეგა.

ამ საკითხის კომპენსაციის მიზნით, რედაქტორებმა რამდენიმე კორექტირება მოახდინეს პერსონაჟების სახელებში, მაგრამ უგულებელყვეს თავიანთი დოსიეების კომენტარების განყოფილებაში, სადაც მათი იაპონური სახელები რჩება.

2 ბრაიან კრენსტონმა FEI LONG-ის ხმა ამოიღო

Დიახ ეს სწორია! შენ რაღაცეებს ​​არ ხედავ! არაჩვეულებრივი მსახიობი ბრაიან კრენსტონი მისცა თავისი ხმის სამსახიობო ნიჭი ინგლისურ დუბლზე Street Fighter II ფეი ლონგის პერსონაჟისთვის, რომელიც ფილმის დაწყების მახლობლად რიუს უცერემონიოდ ატყდება. უფრო ადვილია მიღება, როდესაც უსმენ ინგლისურ დიალოგს და ადარებ მას 1990-იანი წლების კრენსტონის ნამუშევრებს, კონკრეტულად მის სტაჟირებას. ზაინფელდი.

საინტერესოა, რომ კრენსტონის სახელი არ არის ჩამოთვლილი ფილმის ბოლოს ტიტრებში. სამაგიეროდ, მას ერქვა ფილ უილიამსი, როგორც ჩანს, რაღაც კავშირი ჰქონდა ხმის მსახიობთა კავშირის კანონიერებასთან. Cranston-ის IMDB გვერდი ნამდვილად ჩამოთვლილია Street Fighter II როგორც სამსახიობო დამსახურება მის ფილმოგრაფიაზე, ამიტომ ჩვენ არ ვაკეთებთ ამას!

1 ამერიკულ ვერსიას უკეთესი საუნდტრეკი ჰქონდა

მიუხედავად იმისა, რომ იაპონურმა აუდიტორიამ შეიძლება უპირატესობა მიანიჭოს ორიგინალს საუნდტრეკი, რბილად რომ ვთქვათ, ამერიკელი მაყურებელი უდავოდ იპოვებდა მუსიკას საძაგელს. საკომპენსაციოდ, ფილმი სავსე იყო უფრო ბნელი, ინტენსიური საორკესტრო არანჟირების არჩევანით. განსხვავება ყველაზე შესამჩნევია ფინალური ბრძოლის სცენაზე, სადაც რიუ და კენი ერთმანეთს ეწინააღმდეგებიან ბიზონის წინააღმდეგ.

გარდა ამისა, აშშ-ს ვერსიაში წარმოდგენილი იყო დასამახსოვრებელი ჰიტები როკ-მეტალ-სიმბოლო აქტებისგან, როგორიცაა Silverchair, Alice In Chains და KMFDM. კომბინირებული, მხატვრის არჩევანი და ორიგინალური კომპოზიციები ადვილად აჭარბებს იაპონურ ვერსიას გავლენისა და ემოციების თვალსაზრისით.

შემდეგითვითმფრინავები, მატარებლები და მანქანები: 13 რამ, რაც დღესაც გრძელდება

Ავტორის შესახებ