Comic-Con 2010: ნება მომეცით პანელში LIVE

Შემომიშვიარის ცნობილი შვედური რომანის ამერიკული რიმეიკი, რომელიც გახდა ფილმი, შეუშვით უფლება ერთი. მიუხედავად იმისა, რომ შვედური ორიგინალის თაყვანისმცემლები რიმეიქის შესახებ ფიქრობდნენ, ბოლო დროს Შემომიშვი მისაბმელი ბევრი რამ გააკეთა მათი აზრის შესაცვლელად.

ახლა რეჟისორი მეტ რივზი (კლოვერფილდი) და ვარსკვლავები Kodie Smit-McPhee (Გზა) და ქლოე მორეცი (Წიხლის კვრა უკანალზე) შეეცდება აცდუნოს მრავალი ვამპირი, რომელიც დადის დარბაზებში Comic-Con 2010 წელი - და თუნდაც რამდენიმე ფილმის მოყვარული.

პანელი

• დრიუ მაკვინი (HitFix) წარუდგენს პანელს და აფასებს ფილმს. ”ჩემი გულწრფელი მჯერა, რომ როდესაც დღეს აქ დავასრულებთ, თქვენ გეცოდინებათ, რამდენად განსაკუთრებულია ეს სინამდვილეში.”
• სცენაზე გამოდიან რეჟისორი მეტ რივზი, კოდი სმიტ-მაკფი, რიჩარდ ჯენკინსი და ქლოე მორეც.
• რივზი ამტკიცებს, რომ თუ მათ არ იპოვეს ბავშვები, მათ არ ჰქონდათ ამბავი.
• შთაგონებული როზმარის ბავშვი სცენა ემოციებით სატელეფონო ზარის სიმარტივეში. კოდი სმიტ-მაკფი საოცრად მიიჩნია და იცოდა, რომ მას შეეძლო ფილმის გადაღება მას შემდეგ, რაც კასტინგს მიიღებდა.
• ქლოე მორეცს შეეძლო როლის შესრულება, მაგრამ არა ვამპირის თამაში. ამაში რომანტიკა არ არის. არ ენახა Წიხლის კვრა უკანალზე მის დადებამდე.
• რივზის ცოლმა უთხრა, რომ რიჩარდ ჯენკინსის თვალებში შეხედა და მან მაშინვე მიხვდა, რომ როლისთვის შესაფერისი იყო.
• "ეს ჩემი ოცნების მსახიობია."
• რივზს უყვარდა ორიგინალის თოვლიანი სახე და სურდა ამის შენარჩუნება. ამერიკული გარეუბნები სამყაროს წიგნიდან ეხება.
• თავდაპირველად კოლორადოში მოხდა, მაგრამ საგადასახადო წახალისებამ ნიუ-მექსიკოში მიიპყრო რივზის ყურადღება. გადაღებულია ლოს ალამოსში.
• მორეცისა და სმიტ-მაკფის მშობლებმა წინასწარ წაიკითხეს R-რეიტინგული სცენარი და ორივეს ჩათვალეს, რომ ისინი საოცარი როლები იყვნენ. თითოეული მათგანი მშობლებთან ერთად მუშაობდა პერსონაჟების განვითარებაზე. რიჩარდ ჯენკინსმა სცენარში დედის შეტანის შესახებ ხუმრობა გააკეთა.
• "ვფიქრობ, ეს შედევრია." -მეტ რივზი ორიგინალზე შეუშვით უფლება ერთი
• უვერტიურმა რივზს ამერიკული ვერსიის რეჟისორობის იდეა წარუდგინა შეუშვით უფლება ერთი.
• რივზი ისე დაიჭირა, როგორც ლინდკვისტმა აიღო ვამპირის ისტორია და ტკივილსა და მოზარდობის შესახებ. მას არ ეგონა, რომ ფილმიც უნდა გადაეღოთ და თუ ამას გააკეთებდნენ, „ბავშვების დაბერება“ ფილმს გააფუჭებდა.
• რივზმა მისწერა ლინდკვისტს და უთხრა მისი ინტერესის შესახებ. "ეს დაკავშირებულია იმაზე, თუ რამდენად გამახსენდა ჩემი ბავშვობა 80-იან წლებში." ლინდკვისტს უყვარდა კლოვერფილდი.
• რივზს სურდა ორიგინალური ისტორიის პატივისცემა. ორიგინალი და რომანი ყოველთვის იარსებებს და იმედია ეს არის კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია, რომელიც ეხება ადამიანებს.
• რიჩარდ ჯენკინსმა წაიკითხა სცენარი და მოეწონა იდეა „მცდელობა შექმნას ადამიანი იმისგან, ვინც აკეთებს იმას, რასაც აკეთებს [მისი პერსონაჟი]. ის ფილმის მომავალს უწინასწარმეტყველებს“.
• "ჩვენ ჯერ არ დაგვისრულებია ფილმი." -მეტ რივზი

კითხვა-პასუხი იწყება:

• რივზმა განუცხადა ლინდკვისტს, რომ დააყენებდა სცენას რომანიდან, როდესაც ები ფილმში საკუთარ სისხლს იწოვს.
• "ჩვენ გვაქვს ბევრი დეტალი წიგნიდან და ბევრი რამ სიტყვასიტყვით ორიგინალური შვედური სცენარიდან." -მეტ რივზი
• ქლოეს უყვარს მრავალფეროვანი როლების არჩევა და მონაწილეობს თითოეული პერსონაჟის ისტორიის პოვნაში. „Hit Girl და Abby ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს დახრილი სახით. ორივემ იცის, რა უნდათ და ორივე ძალიან მომწიფებულია." - ქლოე მორეც
• სტივენ სპილბერგმა მეტ რივზს ბევრი რჩევა მისცა ფილმის შექმნის შესახებ. სპილბერგს უყვარდა კლოვერფილდი და დაეხმარა რივზს ბავშვების ხელმძღვანელობის შესახებ რჩევებით.
• „დაე, რამე მოიფიქრონ. მიეცით მათ, რომ შეინარჩუნონ დღიური, რომელიც ხასიათდება. ” - სტივენ სპილბერგი მეტ რივზს
• სმიტ-მაკფი, ჯენკინსი და მორეც არ ნახეს შეუშვით უფლება ერთი გადაღებამდე. მორეცს ჯერ კიდევ არ უნახავს, ​​ძირითადად დედის უპირატესობის გამო. მათ ყველას სურდათ დარჩენოდათ სუფთა გონება და არ მისცენ ორიგინალურ სპექტაკლებს მათზე გავლენის მოხდენა.
• რივზი არ იყენებს მასალას, რომელიც ეხება ბის გენდერულ იდენტობას. თუმცა, ერთ-ერთ კლიპში, რომელიც დღეს აჩვენეს, ები ეკითხება ოუენს: "ისევ მოგეწონებოდა, გოგო რომ არ ვიყო?"

კადრები

რივზმა გააცნო პირველი კლიპი. მოძალადეებმა ოუენს სახე დაარტყეს და ები ანუგეშებს მას. ისინი პაემანზე არიან და ოუენმა ჯერ არ იცის, რომ ის ვამპირია. აუდიტორიამ იცის, მაგრამ მან არა. სცენაზე აბის სთავაზობენ ახლა და მოგვიანებით ოუენისგან და უხალისოდ ღეჭავს მას და მაშინვე ღებინდება. მორეცი ფანტასტიკურია, მაგრამ სმიტ-მაკფი, როგორც ჩანს, ებრძვის ასეთ ძლიერ მსახიობს.

შემდეგი კლიპი რადიკალურად განსხვავდება შვედური ფილმისგან, მაკვენის თქმით. რივზი ამბობს სცენაზე Კრავთა დუმილი სადაც სერიული მკვლელი გოგონას იტაცებს, ეს იყო ყველაზე საშინელი მომენტი ფილმში და შთაგონებული იყო რიჩარდ ჯენკინსის პერსონაჟის წარმოჩენით. კიდევ ერთი გავლენა იყო აკრიფეთ M მკვლელობისთვის. რივზი აღფრთოვანებული იყო, რომ გაიარა მკვლელობა-გასული-არასწორი შემოწმების პროცესი.

სცენა ფანტასტიკური იყო. ის ოსკარ-სატყუარას თავდაჯერებულობას ასრულებდა. თუ არ იცოდით, რომ ეს იყო ვამპირული ფილმი, ის უბრალოდ გამოიყურებოდა ოსკარზე ნომინირებული ნებისმიერი სხვა დრამა. ჯენკინსსა და მორეცს შორის ურთიერთობა მხოლოდ გატაცების თანმიმდევრობის დაძაბულობამ გააძლიერა. თუ რივზი აპირებს დაძაბულ, დრამატულ თრილერს, ეს სცენა იყო იმის მტკიცებულება, რომ ის წარმატებას მიაღწევს.

მთლიანობაში კადრები შესანიშნავი იყო და წარმოშვა საშინელი დაძაბულობა, რომელიც კარგად უნდა ითარგმნოს დრამატულ რიმეიქში. როგორც ჩანს, სწორი ფოკუსითა და მონდომებით, რიმეიქი შეიძლება წარმატებული იყოს.

Შემომიშვიგამოდის კინოთეატრებში 2010 წლის 1 ოქტომბერს.