"უკანასკნელი სტენდი" სცენარისტი კიმ ჯი-ვუნის, მისი საყვარელი არნოლდის ფილმების შესახებ და სხვა

არნოლდ შვარცენეგერი დაბრუნდა ახალ ფილმში Ბოლო ადექი, და აქ Screen Rant-ზე, ჩვენ მთელი მოქმედების ლეგენდის დაბრუნებაზე ვიყავით. კვირის დასაწყისში ჩვენ გავუზიარეთ ანგარიში ნაკრებიდან დან Ბოლო გაჩერება. დღეს კი, ჩვენ გვაქვს ინტერვიუ ენდი კნაუერთან, სცენარისტთან, რომელმაც არნოლდს მნიშვნელოვანი დაბრუნების როლი მისცა.

წაიკითხეთ ჩვენი ინტერვიუ კნაუერთან, რომ გაიგოთ როგორ Ბოლო გაჩერება შეიკრიბა, მისი ფიქრები არნოლდის საუკეთესო ფილმებიდა ის, რაც რეჟისორმა კიმ ჯი-ვუნმა მიიტანა მაგიდასთან თავის პირველ ამერიკულ ფილმში.

ეკრანის არეულობა: არნოლდ შვარცენეგერი, ჩვენი თაობის უდიდესი სამოქმედო ვარსკვლავი, დიდად უბრუნდება მსახიობობას თქვენს ფილმში. ცუდი არ არის თქვენი პირველი სცენარისთვის. გვითხარით, როგორ გაგიჩნდათ იდეა The Last Stand?

ენდი კნაუერი: ჰო. ძნელი იქნება ამის დაწინაურება. ჩემი ფავორიტი ფილმების უმეტესობა სამოქმედო ფილმებია, იქამდე, რომ ამის გაცნობიერების გარეშე, ერთგვარი ჟანრის სტუდენტი გავხდი. მამაჩემმა წამიყვანა "Die Hard"-ის სანახავად, როდესაც დაახლოებით ათი წლის ვიყავი. ეს იყო სრულყოფილი. მახსოვს, სად ვისხედით თეატრში, მახსოვს, ვფიქრობდი „არ მინდა ეს დასრულდეს“. ეს იყო ალბათ, როდესაც თესლი დარგეს.

[რაც შეეხება სიუჟეტს, ის] მანქანით წარმოიშვა. რა მოხდება, თუ მართლაც გამოცდილი მძღოლი იყო შეუჩერებელ მანქანაში? ყველამ იცის ტაქტიკა, რომელსაც პოლიცია იყენებს მანქანების დევნის შესაჩერებლად, რა იქნებოდა, თუ მას ჰქონდა რესურსი მათზე მანევრირების მიზნით? ეს იყო ისტორიის გენეზისი. მე მტკიცედ მჯერა, რომ სამოქმედო ფილმები ცხოვრობენ და კვდებიან ანტაგონისტთან ერთად. ეს არის ანტაგონისტის მოტივაცია, რომელიც ამოძრავებს ფილმს, ამ შემთხვევაში ფაქტიურად. ყოველთვის, როცა ვჯდები სამოქმედო ფილმის იდეის მოსაფიქრებლად, ვცდილობ, ის ანტაგონისტის თვალსაზრისით დავინახო.

SR: როდის დაუკავშირდა არნოლდი ფილმს და როგორ შეცვალა ამან თქვენი ორიგინალური სცენარის მიმართულება?

ა.კ.: ჩემი მუშაობა პროექტზე უკვე დასრულებული იყო, როცა ის მოვიდა. ერთ-ორ სხვა მწერალსაც უკვე ჰქონდა გაკეთებული პასი. გულწრფელად რომ ვთქვათ, არნოლდის ჩართულობამ სცენარში ძალიან ბევრი ცვლილება არ შეიტანა. ცხადია, მის პერსონაჟში გარკვეული ცვლილებები განხორციელდა, მაგრამ ამბავი თითქმის იგივე დარჩა. როგორც ითქვა, ის იყო ჩვენი მწვანე განათების მიზეზი, ამიტომ ამ მხრივ მან საკმაოდ შეცვალა იგი. ეს იყო სცენარი არნოლდამდე, ეს იყო ფილმი მის შემდეგ.

სრ: თავის ბოლო Reddit AMA-ში არნოლდმა თქვა, რომ მისი საყვარელი ხაზი Ბოლო გაჩერება იყო "შენ გაათავე ჩემი დასვენების დღე." გთხოვთ მითხარით, რომ თქვენ იყავით ის ბიჭი, ვინც დაწერა ეს სტრიქონი?

ა.კ.: ვისურვებდი, რომ ამ ხაზის დამსახურება შემეძლო. არა, ეს ვიღაც სხვა იყო.

სრ: 1980-იანი და 1990-იანი წლების ბავშვების უმეტესობისთვის შვარცენეგერის ფილმები საკმაოდ გავლენიანი იყო. რომელია თქვენი ყველა დროის ფავორიტი არნოლდის ფილმი? ჩემთვის ეს უნდა იყოს ტერმინატორი 2, მაგრამ მტაცებელი არის ძლიერი ნომერი ორი.

AK: "მტაცებელი" ჩემი ნომერ პირველია. კითხვა არ არის ამის შესახებ. 1987 წელს, მე მივდიოდი საზაფხულო ბანაკში და მრჩევლებმა დაგვაყენეს სპექტაკლი სხვა ბავშვებისთვის. ჩვენ უნდა გადაგვეწყვიტა, რას ვაპირებდით და ვიღაც გენიოსმა ბავშვმა დაასახელა "მტაცებელი". მე ვითამაშე მაკის როლი. მე მინდა ვიფიქრო, რომ ბილ დიუკი დაამტკიცებდა ჩემს შესრულებას. მაგრამ ეს ასე არ არის, რომ "მტაცებლის" შემდეგ დიდი ვარდნაა. ორივე ['Terminator' ფილმი] გასაოცარია, მე მათ 2 და 2 ა. "Running Man" და "Total Recall" ასევე შესანიშნავია. ასეა "წითელი სიცხე". ბევრს სძინავს "წითელ სიცხეზე", ისევ უყურეთ. "წითელი სითბო" მყარია.

სრ: სანამ რეჟისორს არ მიიღებ, სცენარი მხოლოდ სიტყვებია გვერდზე. ასე რომ, კიმ ჯი-ვუნის მიღება საკმაოდ იღბლიანი შესვენება იყო. რა მოუტანა ჯი-ვუნმა ფილმს? რაიმე პრობლემა ხომ არ შეუქმნია იმ ფაქტს, რომ ეს მისი პირველი ამერიკულენოვანი ფილმი იყო?

AK: ენის ბარიერი არ იყო პრობლემა. მას ჰყავს თარჯიმანი და დპ, ჯი-იონგ კიმი ასევე კორეელია. მე ვფიქრობ, რომ მისი მხრიდან გარკვეული კორექტირება მოხდა ჰოლივუდში როგორ მუშაობს საქმეები კორეაში. მას უყვარს იმპროვიზაცია და ახალი იდეების გამოცდა, მაგრამ მანამდე ყველაფერი უნდა გაუშვა პროდიუსერებსა და სტუდიაში, სანამ ამას აქ გააკეთებდა. მას ბევრად მეტი თავისუფლება აქვს კორეაში, გააკეთოს ის, რაც უნდა.

შეუძლებელია იმის გაზომვა, თუ რა მოუტანა რეჟისორმა კიმ ფილმს. მან ეს ყველაფერი გააკეთა. ის შესანიშნავი რეჟისორია და მე ძალიან გამიმართლა, რომ მან აირჩია ჩემი სცენარი ამერიკელი მაყურებლისთვის თავის გასაცნობად. იმედი მაქვს, ხალხი იპოვის გზას ნახოს მისი ზოგიერთი კორეული ფილმი, რადგან ისინი ასევე შესანიშნავია.

სრ: ზედმეტად გაფუჭების გარეშე - რომელია თქვენი საყვარელი სცენა ფილმში?

ა.კ.: ალბათ, როცა ისინი ჯონი ნოქსვილის პერსონაჟს მოადგილებენ. ძირითადად მთელი მისი არსებობა იმ მომენტისთვის ემზადებოდა და ახლა, ამ აბსურდულად გიჟური სიტუაციის გამო, ის რეალურად ხდება მოქმედების ნაწილი.

სრ: სცენარის გაყიდვა თითქმის შეუძლებელია და თქვენი სცენარის დამზადება კიდევ უფრო რთულია, ასე რომ, ეს საკმაოდ კარგად უნდა იყოს. რა პროექტები გაქვთ შემდეგი?

ა.კ.: მე მაქვს რამდენიმე საქმე, როგორც ამბობენ. არ ვიცი, რამდენის თქმის უფლება მაქვს მათ შესახებ, ასე რომ, უსაფრთხოდ ვითამაშებ და ჩავრთავ ფილმს, რომელიც მე დავწერე, რომელიც პრემიერა იქნება Slamdance-ზე. მას "Ghost Team One" ჰქვია. ეს არის "პარანორმალური აქტივობის" კომედიური ვერსია, მაგრამ ეს არ არის ტყუილი. თავისთავად დგას. თუ მოგწონთ სასაცილო, მოგეწონებათ "Ghost Team One". თუ მოგწონთ d**k ხუმრობები, გილოცავთ, ახალი საყვარელი ფილმი გაქვთ.

-

Ბოლო გაჩერება გამოდის კინოთეატრებში ამ შაბათ-კვირას.

როგორ განსხვავდება ტალიმენი: ჰარი პოტერის პერსონაჟები და ისტორია წიგნებისგან

Ავტორის შესახებ