ნივ სულთან ინტერვიუ: თეირანი

თეირანი, ახლა Apple TV+-ზე, შორს არის თქვენი საშუალო ჯაშუშური თრილერისგან. მისი პირველი სეზონი უკვე გავიდა ისრაელის ტელევიზიით ზაფხულის განმავლობაში და დიდი მოწონება დაიმსახურა ისრაელ-ირანის კონფლიქტის თანაბრად ასახვის გამო, სანამ საერთაშორისო აუდიტორიას მიაღწევდა.

სიუჟეტი მოგვითხრობს Mossad-ის აგენტ თამარ რაბინიანს (ნივ სულთანი), როდესაც ის კვლავ დაუკავშირდება თავის ირანულ ფესვებს მას შემდეგ, რაც იმალებოდა მტრის ტერიტორიაზე წარუმატებელი სპეციალური მისიის დროს - ეს ყველაფერი რევოლუციონერის მიერ ნადირობისას მცველები.

სულთანმა Screen Rant-თან ისაუბრა იმ სიამაყის შესახებ, რომელსაც იგი ასახავდა ასეთ რთულ ქალ ჰეროინს, როგორ უნდა შეესწავლა სპარსული ამ როლისთვის და როგორი იყო ათენში გადაღება.

თქვენი პერსონაჟი წარმოუდგენლად უნიკალურია, მოსადის აგენტი და ჰაკერი, რომელიც მოქმედებს საერთაშორისო ჯაშუშობაში. შეგიძლია მესაუბრო იმ თვისებებზე, რაც თამარს შენთვის განსაკუთრებულს ხდის?

ნივ სულთანი: უპირველეს ყოვლისა, ის ქალია. ვფიქრობ, ჩვენ ჩვეულებრივ ვერ ვხედავთ ქალებს, რომლებსაც აქვთ მაღალი ლიდერის, სამხედრო ან უსაფრთხოების პოზიციები ეკრანზე და მე ძალიან ვამაყობ ამით. და მეორე, მე ვფიქრობ, რომ თამარი რეალური პიროვნებაა. ის არ არის მოსადის კიდევ ერთი სუპერგმირი აგენტი, რომელიც გადაარჩენს მსოფლიოს, თუ იცით რას ვამბობ. მას ძალიან ბევრი ფერი ატარებს და აქვს ამდენი ფენა და ამდენი სიღრმე. ის ისეთი ძლიერია, ფიზიკურად და ემოციურად და გასაოცარ, მომხიბვლელ და რთულ მოგზაურობას გადის. ვფიქრობ, ეს არის ის, რაც მას განსაკუთრებულს ხდის ჩემთვის.

საინტერესო ქვესიუჟეა თამარი, რომელიც აღადგენს თავის ირანულ ფესვებს და ოჯახს. შეგიძლიათ მესაუბროთ სიღრმისა და რეალიზმის დამატებულ ფენაზე და როგორ აისახება ეს საბოლოოდ ისტორიაზე?

ნივ სულთანი: დიახ, აბსოლუტურად. თამარი ირანული წარმომავლობის გამო იგზავნება სპეციალურ მისიაში თეირანში და როდესაც ის იქ მოხვდება, ყველაფერი არასწორედ მიდის. და ის მტრის ხაზებს მიღმა დარჩა, რაც საინტერესოა, რადგან ეს მტრის ხაზები, ფაქტობრივად, მისი ნამდვილი ფესვებია. ეს არის მისი ნამდვილი წარმოშობის ქვეყანა, ამიტომ მთელი ეს რთული სიტუაცია აიძულებს მას ცხოვრებაში პირველად შეხვდეს ორმაგ იდენტობას. დეიდასთან შეხვედრა ბავშვობასა და ყველაფერს ახსენებს. ვფიქრობ, ეს არის მისი ნამდვილი კონფლიქტი შოუში.

წავიკითხე, რომ როლისთვის სპარსული და კრავ მაგა ისწავლე. შეგიძლიათ მესაუბროთ მომზადებაზე და როგორ დაგეხმარათ ეს გადაღებაში?

ნივ სულთანი: ვფიქრობ, 4 ან 5 თვის განმავლობაში, კვირაში ორჯერ, საოცარ მასწავლებელთან ვატარებდი პრაქტიკულ გაკვეთილებს. ეს იყო ძალიან, ძალიან რთული, რადგან ის ფაქტი, რომ სპარსული გამოთქმა არაფერ შუაშია ებრაულთან ან არაბულთან. მე ნამდვილად მომიწია პირის შეცვლა, რომ სპარსულად მელაპარაკა.

მეც მომიწია კრავ მაგას გაკვეთილების გავლა, რაც ძალიან, ძალიან სახალისო იყო. პატიოსნად, ძალიან სახალისო იყო. ეს ნამდვილად მომცა თავდაჯერებულობა.

შონ ტუბი ჰოლივუდის წრეებში ლეგენდაა. შეგიძლიათ მესაუბროთ იმაზე, თუ როგორ გამოგიწვევდათ და რა ისწავლეთ მისგან სროლისას?

ნივ სულთანი: უნდა ვთქვა, როდესაც პირველად გავიგე, რომ შონი და ნავიდი [ნეგაბანი] ორივე შოუში იყვნენ, ცოტა შემეშინდა. ისინი ჰოლივუდის მსახიობები არიან და წარმოდგენა არ მქონდა როგორ მოხდებოდა. როდესაც პირველად შევხვდი მათ, ეს იყო დიდი ვახშამი ეკიპაჟის წევრებისთვის და ისინი უბრალოდ ჩამეხუტნენ. შონი ჩამეხუტა და ასევე ნავიდი, მაგრამ ისინი ძალიან თბილები და მხარდამჭერები იყვნენ.

შონი ძალიან დამეხმარა სპარსული აქცენტით; მან მართლაც ბევრი რჩევა მომცა და ის ისეთი პროფესიონალი, კარგი და სასიამოვნო იყო გადასაღებ მოედანზე. მე ნამდვილად შემეძლო ყურება და სწავლა.

ეს მართლაც საერთაშორისო შოუა, სადაც ირანელ გმირებს თამაშობენ მსახიობების უმეტესობა, ფაქტობრივად, ირანიდან არიან. რამდენად სარგებლობს ეს ავთენტურობა შოუსთვის?

ნივ სულთანი: იცით, მე არასოდეს ვყოფილვარ ირანში და მათ მაგივრად ვერ ვისაუბრებდი - იმიტომ, რომ იქ არასდროს ვყოფილვარ. მაგრამ, ჩემი გამოცდილებიდან გამომდინარე, ის ფაქტი, რომ მე ვიმუშავე ირანელ მსახიობებთან და ის ფაქტი, რომ მათ ვიცნობ და ვგრძნობ მათ სიყვარულს თავიანთი ქვეყნის მიმართ და მათი მონატრება და მათი ისტორიების მოსმენა - ამან ნამდვილად შემიყვანა ამბავი. არ ვიცი არის თუ არა ეს დეტალები, მაგრამ ამან ნამდვილად შემიყვანა მათ სამყაროში და მათ ისტორიებში. მე ნამდვილად ემოციურად მივეჯაჭვე მთელ ამ პროექტს, იმაზე მეტს, ვიდრე ველოდი.

მოშე ზონდერის ნაწერი ამაში ბრწყინვალეა. შეგიძლიათ მესაუბროთ თანამშრომლობის პროცესზე და როგორ დაგეხმარათ ის თქვენი პერსონაჟის განვითარებასა და გაცნობაში?

ნივ სულთანი: ჰო, მოშე ისეთი საოცარი, საოცარი მწერალია. ვფიქრობ, ერთობლივი მუშაობისას ჩვენ ყურადღებას ვამახვილებთ ყველა ადამიანის ადამიანობაზე. თამარი და აშკარად დანარჩენი პერსონაჟი - მაგრამ ჩემს პროცესში ჩვენ ვიმუშავეთ და ნამდვილად მის ადამიანობაზე გავამახვილეთ ყურადღება და არ მივყავართ მაყურებელს ჩემი ან მეორე მხარის არჩევაში. არ მიჰყავს მაყურებელი ირანული მხარის ან ისრაელის მხარის არჩევაში; ეს არ არის ამის შესახებ. ჩვენ ყველანი რთული პერსონაჟები ვართ და ეს არის მოშეს წერის მშვენიერება.

რა სახის კვლევა ჩაატარეთ ირანისა და რეგიონის პოლიტიკაში? რა გაგიხარდათ ყველაზე მეტად აუდიტორიისთვის ყველაფრის შესახებ, რასაც აკეთებდით?

ნივ სულთანი: ვფიქრობ, ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ჩვენ ვაჩვენებთ ირანის სხვადასხვა მხარეს; ირანის სილამაზე და ირანის მაგია. არა მხოლოდ, ისევ და ისევ, კონფლიქტი და პოლიტიკური მხარე. ეს ის ფაქტია, რომ ჩვენ ვაჩვენებთ ენერგიულ კულტურას და ჩაცმის წესს ქუჩებში, საკვებს და ახალგაზრდებს, რომლებსაც სურთ თავისუფლად ცხოვრება. ეს ის საგნებია, რომლებიც აქამდე ნამდვილად არ ყოფილა გამოკვლეული ეკრანზე და მე ნამდვილად ვამაყობ, რომ ამის შესახებ დამოუკიდებლად ვისწავლე და ვაჩვენო ის მაყურებელს.

რისი მოტანა გინდოდათ თამარის როლში, რაც შეიძლება სულაც არ ყოფილიყო გვერდზე?

ნივ სულთანი: მე ნამდვილად გავამახვილე ყურადღება იმაზე, რომ არ ვიყო კლიშე. მახსოვს, გადაღების დროს ყოველთვის ვეკითხებოდი: „ნამდვილ ადამიანს ვგავარ, თუ რობოტს? მოსადის აგენტს ვგავარ, თუ რეალურ ადამიანს ვგავარ?" ასე რომ, მე ნამდვილად ამაზე გავამახვილე ყურადღება.

როგორ გაამძაფრა ირანის ტრადიციებმა და კანონებმა სიუჟეტის დაძაბულობა?

ნივ სულთანი: ეს ჩემთვის რთული კითხვაა, რადგან ის, რაც მე ვიცი, იგივეა რაც თქვენ იცით, ვფიქრობ. ეს არის გამოგონილი პორტრეტი. მოშემ დაწერა რაღაცეები და მე არ ვარ დარწმუნებული რა არის რეალისტური და რა არა.

თეირანის შემცვლელად ათენში ისროლეთ. რამდენად ეფექტური იყო ათენი, როგორც გადაღების ადგილი?

ნივ სულთანი: ჩვენ გადავიღეთ ათენის ძალიან ბევრ ადგილას და მას ბევრი პეიზაჟი აქვს. ყველა უბანი განსხვავებულად გამოიყურება. წარმოებამ საოცარი სამუშაო შეასრულა, რადგან მათ ნამდვილად ახერხებენ ირანის ხელახლა შექმნა ყველა სხვადასხვა ადგილას, რაც ჩვენ გვქონდა.

თეირანი ახლა სტრიმინგია Apple TV+-ზე.

Squid Game მოხუცი მსახიობი ხსნის იმის შესახებ, თუ როგორ შეცვალა შოუმ მისი ცხოვრება