ინტერვიუ: ემილი მორტიმერი "Cars 2" და "Hugo Cabret"-ზე

ემილი მორტიმერი საშინელი მძღოლია. მისმა ქმარმა, მსახიობმა ალესანდრო ნივოლამ აუკრძალა მანქანის მართვა და ცდილობდა დაემტკიცებინა, რომ ეს იყო ირაციონალური ქმედება მან ისესხა მეგობრის მანქანა და ერთ დილას სამი ბილეთი და არასრულწლოვანი უბედური შემთხვევა. ის მართლაც საშინელი მძღოლია, მაგრამ ამზადებს ერთ გლუვ და სექსუალურ მანქანას მანქანები 2. მორტიმერი ხუმრობს, რომ ის არასოდეს იქნება ისეთი მაგარი, როგორც ჩანს, როგორც უბედავი (თუმცა მწვანე) საიდუმლო აგენტი ჰოლი შიფტველი ფილმში.

ჰოლი არის ახალი პერსონაჟი, რომელიც შევიდა ისტორიაში, როდესაც მატერი ცდება საერთაშორისო ჯაშუშად, რომელიც აწყობს გლობალური თავგადასავლების სერიას. ქალბატონი Shiftwell არის გლუვი, ტექნიკური საზრიანი და დახვეწილი კოლეგა Mater-ის (ცოტა უფრო საშინელი) ხიბლისთვის. ჩვენ გვქონდა შესაძლებლობა გვესაუბრებოდა მორტიმერს ლოს-ანჯელესის პრესის ღონისძიებაზე მანქანები 2 სუპერ-ჯაშუშად გახდომის, მისი საყვარელი პიქსარის ფილმისა და რეჟისორების ჯონ ლასეტერის, მარტინ სკორსეზესა და ვუდი ალენის მუშაობის სტილს შორის მსგავსების შესახებ.

SR: როგორ მიუახლოვდით ჰოლის? შეხვედი შენს შინაგან ბონდ გოგოსთან?

„არ ვიცოდი, რომ არსებობდა შინაგანი კავშირის გოგონა, მაგრამ მე მომიწია მისი განვითარება, რომ ამ როლში მეთამაშა. მე ვადარებდი ნაწილის მიახლოების პროცესს იმ ნაწილს, რომელიც უნდა გამომეყენებინა ვუდი ალენის ფილმის გადაღებისას ("Match Point"). რასაც ძირითადად ვერ მოამზადებ. თქვენ უბრალოდ უნდა გამოხვიდეთ და გააკეთოთ ეს, რადგან არ არსებობს რეალური სცენარი. იცით, არის იდეა და არის რაღაც დიალოგი, მაგრამ ძალიან... ეს ის არ არის, რასაც დღის ბოლოს ხედავთ ფილმში. ეს ძალიან დასაწყისია, ერთგვარი ადრეული, ერთგვარი ახალშობილი საქმეა, რომლითაც თქვენ ჩაერთვებით, და არ არსებობს გზა, რომ ნამდვილად გამჭვირვალე როგორ გავაკეთო ეს და სცენარი საკმაოდ რთული და ძალიან რთული წასაკითხი და მართლაც დაწერილია ანიმატორებისთვის და არა მსახიობები. გარკვეულწილად, თქვენ უბრალოდ უნდა ახვიდეთ და ერთგვარად ჩააგდოთ მასში და ჩადოთ თავი ჯონის ხელში (ლასეტერი, Pixar-ის მთავარი კრეატიული ოფიცერი და ფილმის რეჟისორი), და ის გეუბნება, რა უნდა გააკეთო და შენ იწყებ ამის კეთებას და ნამდვილად არ არსებობს სხვა გზა იმის გარდა საკუთარ თავს."

SR: მან მოგცათ რაიმე ცნობა ჯაშუშური ფილმების ან პერსონაჟების სანახავად? ჯაშუშური ჟანრის ფანი ხარ?

”დიახ, ეს არის ისეთი საყოველთაოდ მოწონებული ჟანრი და ეს ფილმები ასე კარგად მუშაობდნენ საუკუნეების მანძილზე და კინოს მთელ ისტორიაში, განსაკუთრებით ჯეიმს ბონდის შესახებ, ვფიქრობ. ასე რომ, ჩვენ ნამდვილად არ გვჭირდებოდა ამაში მწვრთნელობა“.

ს.რ.: ეს ცოტათი ჩვეულებრივ (ფილმურ) ხალხურ ენაზეა?

„ზუსტად ასეა. მაგრამ ვგრძნობდი, რომ რაღაცნაირად არ გამომადგებოდა ბონდის გოგოდ ყოფნის მცდელობა. მე ნამდვილად არ ვიცი ეს რა არის. მე უბრალოდ შემიძლია წარმოვიდგინო ჩემი თავი ამ სიტუაციაში და წარმოვიდგინო თავი გაწვრთნილ ჯაშუშად, რომელიც თავის პირველ მისიას ასრულებდა მინდორში და რამდენად საშინელი იქნებოდა ეს. ასევე, რა საინტერესოა. ”

SR: ის საკმაოდ მკვეთრია.

"ის ძალიან მკვეთრია. ის ძალიან საზრიანი და ტექნიკურად ერთგვარი ბრწყინვალეა, მაგრამ ამავე დროს დაუცველობისა და დაუცველობის მცირე მომენტებით თვალი ადევნებს თვალს. და ამიტომ ვფიქრობ, რომ მას და მატერს საკმაოდ ბევრი საერთო აქვთ. ისინი ორივე ერთგვარად ჩაგდებულნი არიან ღრმა ბოლომდე. თქვენ იცით, რომ მას მეტი აქვს... ის უფრო დახვეწილია და აქვს მეტი ცოდნა, თუ როგორ უნდა გაუმკლავდეს მას. მაგრამ გარკვეულწილად, ვფიქრობ, რომ ისინი ერთმანეთში აღიარებენ იმ ფაქტს, რომ ორივენი ღრმად არიან ჩაფლულნი ამ ოდნავ უცნაურ სამყაროში და ცდილობენ გადარჩნენ და მაქსიმალურად გამოიყენონ ეს."

ს.რ: თქვენ თქვით, რომ ამის შემდეგ თქვენი შვიდი წლის შვილის თვალში საკმაოდ მაგარი გახდით მანქანები 2 რადგან ის ისეთია მანქანები და Pixar-ის ფანი -- ჰყავს თუ არა მას ფავორიტი და გაქვთ თუ არა პიქსარის საყვარელი ფილმი?

"კარგი "ნემო" მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს იყო პირველი, რომელშიც ჩვენ ნამდვილად შევედით, ყველა ჩვენგანი, და ეს იყო მისი პირველი სიტყვა, აჰ, რა სამარცხვინოა. და მამაჩემი მას პატარა ნემოს ეძახდა და ის რეკავდა და ეუბნებოდა: "როგორ არის პატარა ნემო?" მამაჩემი გარდაიცვალა რამდენიმე წლის წინ და მე ყოველთვის ამაზე ვფიქრობ და ეს მაიძულებს ძალიან მიყვარს ეს ფილმი. და მე მიყვარს ეგ ფილმი. უბრალოდ ისეთი სრულყოფილი იყო. ამ ფილმში სიუჟეტი, დახასიათება, ამ ჯამბაზის თევზის იდეა, რომელიც ხუმრობას ვერ იტყვის, უცნაურ კლოუნ თევზს... და ეს უბრალოდ შესანიშნავია. შემდეგ კი დორი, რომელიც მას ეხმარება, მაგრამ ვერაფერი ახსოვს. როგორც ყველაზე ნაკლებად გამოსადეგი ასისტენტი. დამხმარე, რომელიც უბრალოდ ვერაფერს ახსოვს. იცით, რომ ეს უბრალოდ შესანიშნავად იყო შესრულებული და ჩვენ ვისხედით და ვუყურებდით ამას, მე და ალესანდრო ვფიქრობთ, რატომ არ შეიძლება ნამდვილი ფილმები იყოს ასე? რატომ არის ეს ფილმი ასე ბრწყინვალედ შესრულებული, სპექტაკლები კი ასეთი შესანიშნავია და ამხელა ყურადღება ექცევა სიუჟეტების თხრობას."

SR: ამ ფილმში არის რამდენიმე განსხვავებული მესიჯი ან თემა, არის დიდი ნავთობი და განახლებადი ენერგია, როგორც უფრო გლობალური თემა და მეგობრობა და ერთგულება, როგორც უფრო ინტერპერსონალური თემა ან მორალი. რა არის ის, რაც გსურთ, რომ თქვენმა შვილებმა წაართვან ფილმს?

”კარგი, მე ვფიქრობ, რომ ასეთი სიზმრის თანმიმდევრობა ან რაც არ უნდა იყოს ეს, როდესაც მატერი იმეორებს იმ მომენტებს, როდესაც ის თავს უხერხულად გრძნობს და გრძნობს, რომ ასეთი ჭკუა და საკუთარი თავი სძულს... ვგრძნობ, რომ ეს ძალიან მტკივნეულია და ვგრძნობ, რომ მთელი ეს გრძნობა, იმის შეგრძნება, რომ გინდა, რომ მიწა გაიხსნას და გადაყლაპავ და რომ არ გეკუთვნი და არ უნდა იყო იქ და ყველაფერი არასწორად გააკეთე, ეს არის ის, რაც ჩვენ ყველამ ასე კარგად ვიცით თან. და ეს არის ისეთი მნიშვნელოვანი რამ, რომ არ შეგეშინდეთ, რადგან თუ გეშინიათ, ეს ნიშნავს რომ არ გამოხვიდე და არ ხარ მამაცი და არ გამოხვიდე სამყაროში და წახვიდე მასზე. რადგან ეს გრძნობა გარდაუვალია. როგორც მე და ლერი ადრე ვსაუბრობდით, არა ლერი, დენ, არამედ ლარი კაბელი ბიჭი და მე ადრე ვსაუბრობდით, ეს აბსოლუტურად ცხოვრების ნაწილია. განსაკუთრებით შემსრულებლებისთვის - უხერხულობის გრძნობა და თითქოს ამ ყველაფერს არასწორად აკეთებ და სახლში უნდა წახვიდე“.

SR: მე ვფიქრობ, რომ ეს ნამდვილად ყველასთვის ცხოვრების ნაწილია, ვგულისხმობ, რომ ასე ვგრძნობ თავს თითქმის ყოველდღე.

„მართალია! ზუსტად! მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ მესიჯი არსებობს, ნუ შეგაშინებთ ამ გრძნობამ, რადგან ეს გრძნობა ნორმალურია და სინამდვილეში ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ცხოვრობთ შენი ცხოვრება, ეს ნიშნავს, რომ მამაცი ხარ და მიდიხარ სამყაროში და ხედავ რაღაცებს, სწავლობ და აკეთებ ნივთები."

გარდა მისი მუშაობისა მანქანები 2მორტიმერი თამაშობს ლისეტს, ყვავილების მაღაზიის გოგონას, რეჟისორ მარტინ სკორსეზეს ნანატრი შემოტევაში 3D სამყაროში, უგო კაბრეტი, ფილმი ობოლი ბიჭის შესახებ, რომელიც ცხოვრობს 1930-იანი წლების პარიზის რკინიგზის სადგურის კედლებში.

SR: როგორ შეადარებდით ჯონ ლასტერისა და მარტინ სკორსეზეს რეჟისორულ სტილებს?

”კარგი, საკმარისად სასაცილოა, მე მას (ლასეტერს) ვადარებდი როგორც სკორსეზეს, ასევე ვუდი ალენს. რადგან ვუდი ალენის საქმე, როგორც ვთქვი, შეუძლებელია ვუდი ალენის ფილმზე მომზადება. თქვენ არ იცით, რომ სამუშაო გაქვთ რამდენიმე დღით ადრე, მართლაც რთულია სცენარის გაშიფვრა რაიმე ხანგრძლივი მომზადების პროცესისთვის. შენ მიდიხარ იქ და უბრალოდ უნდა გამოხვიდე და იყო საკუთარი თავი, და რატომღაც ამიტომ გაგიშვეს. ჯონი და ვუდი ამ მხრივ ერთნაირები არიან, მათ არ უნდათ, რომ სხვა იყო, მათ უნდათ, რომ შენ იყო. ვუდი კი შეუძლებელს ხდის იყო სხვა ადამიანი, რადგან ძალიან იშვიათად ხვდები სცენარს, არასდროს იმეორებ. პირველი გადაღება არის პირველი შემთხვევა, როდესაც თქვენ თქვით სტრიქონები ზოგადად და ეს ჩვეულებრივ არის ბოლო - თქვენ არ გექნებათ ამის გამეორების შანსი. ასე რომ, ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ ამ ვითარებაში, არის ის, რომ იყოთ თქვენ და საკუთარ თავს პატრონის ხელში ჩააბაროთ და გჯეროდეთ, რომ მათ იციან რა გააკეთონ თქვენთან.

„სკორსეზე და ჯონ ლასეტერი ერთმანეთს მახსენებენ, რადგან ორივე აბსოლუტური ენთუზიასტები არიან იმის შესახებ, რასაც აკეთებენ. ისინი მგზნებარეები და ენთუზიაზმები არიან და თქვენ გრძნობთ, რომ ეს არ არის ეგო ამოძრავებული. რა თქმა უნდა, ეგო მონაწილეობს მასში, რა თქმა უნდა, ყველასთან, მაგრამ ეს არის მათი სიყვარული, რასაც აკეთებენ, რაც მათ აგრძელებს. სკორსეზესთან ეს არის მისი სიყვარული სხვა ადამიანების ფილმების მიმართ.

SR: თქვენ ორივე დიდი ფილმის მოყვარულები ხართ და ვნებიანი, როდესაც საქმე ეხება ფილმების განხილვას, ხომ არ გამიფანტავს ეს გადასაღებ მოედანზე?

„დიახ, ასეც ხდება! მე მქონდა ეს "Shutter Island"-ზე, სადაც მასთან მაიკლ პაუელის ფილმების შესახებ ველაპარაკე და კინაღამ მანქანაში მასთან ერთად ჩავჯექი. ისე მომეშალა, რომ კინაღამ ჩავჯექი ამ მომლოდინე მანქანაში, რომელშიც ის იჯდა, რადგან ჩვენ ასე გულმოდგინედ ვსაუბრობდით და ამგვარმა ინტერაჟმა შემოიჭრა და მე ერთგვარი მოშორება ვიყავი. და შემდეგ მეორე დღეს მე ვხვდები პოსტში, როგორც მთელი მაიკლ პაუელის კრიტერიუმების კოლექცია მისგან.

"ეს ფილმი ("ჰუგო კაბრეტი") თქვენ იცით, რომ მე ვგრძნობდი, რომ ეს უბრალოდ ისტორია იყო. მე წავიყვანე სემი (მისი შვილი) გადასაღებ მოედანზე მხოლოდ იმისთვის, რომ მენახა, რადგან თქვენ იცით, რომ ეს წარმოუდგენელი რამ არის. ეს ბიჭი, ერთ-ერთი უდიდესი კინორეჟისორი, კინოს საზღვრებს 3D-ის გამოყენებით უბიძგებს. კინემატოგრაფისტების უმეტესობა ოდნავ სნობია ამის შესახებ ან ნამდვილად არ უფიქრია მასზე, როგორც პოტენციურად გამომავალი და ინოვაციური. და ეს მხოლოდ აჩვენებს, თუ რამდენად მაგარია ის, რომ 70-იან წლებში იყენებს ახალ, ინოვაციური ტექნოლოგიას და იღებს ფილმს 3D-ში. რა მშვენიერია ის, რომ ნაწილობრივ, ეს არის ფილმი კინოს ისტორიაზე და ამიტომ ის იყენებს ამ ახალს ტექნოლოგია, რომელიც მოგვითხრობს ძველი ტექნოლოგიებისა და ფილმების ისტორიის შესახებ, რაც მას აინტერესებს ყველაზე შესახებ. ჩემთვის ძალიან ბევრი განსხვავებული რამის შეკრება იყო, რაც ბრწყინვალეა სკორსეზეზე, მის გამბედაობაზე და მომავლისკენ ხედვაზე, ისევე როგორც მის მოხიბვლაზე. რა გაქრა ადრე და ამ მიზეზის გამო მე უბრალოდ ვკითხულობდი: "სემ შენ უნდა მოხვიდე ამ გადაღებაზე და ნახო". ვფიქრობ, ინოვაციურია, რომ სათანადო კინორეჟისორი იღებს ფილმს 3D."

მორტიმერი შეიძლება ნახოთ, როგორ არღვევს საკუთარ ადგილს საერთაშორისო ინტრიგების ანიმაციურ ზღაპარში მანქანები 2 იწყება ამ პარასკევს, 24 ივნისს.

გამომყევი ტვიტერზე @jrothc

90-დღიანი საქმრო: ჯენი სლატენის არაჰიგიენური ჩვევები სუმიტის დედამ ამხილა