"Taken 2" და "District 13" ამერიკული რიმეიკი კარტებში

ბოლო ინტერვიუში Los Angeles Times, სცენარისტი რობერტ მარკ კამენი (რომელიც დაწერა სამი გადამზიდავი ფილმები, სამი Კარატისტი ბავშვი ფილმები და მეხუთე ელემენტი, სხვათა შორის) საუბრობდა ფრანგული "სამოქმედო ქარხნის" მაგიდაზე მომდევნო დავალებების შესახებ. მედიაკორპ. და ნახსენებ პროექტებს შორის, ორი მათგანი მოულოდნელი სმაშ-ჰიტის გაგრძელება იყო აღებული და ინგლისურენოვანი რიმეიკი ფრანგული თავისუფალი გაშვების ოლქი 13 (ან რომ ფრანგული სათაური გამოვიყენოთ, ბანლიე 13).

ახლა მეტი არაფერი თქმულა გადაღებული 2 განვითარების ეტაპზე ყოფნა (თუმცა მე წარმოვიდგენდი ძალიან ადრეა) და ამერიკული რიმეიკი ოლქი 13 დამზადებულია კამენის მიერ. მაგრამ რადგან აღინიშნა, ღირს დაფიქრება: აკეთებს აღებული გჭირდებათ გაგრძელება? და აკეთებს ოლქი 13 ინგლისურად უნდა იყო?

დავიწყოთ იმით აღებული.

აღებული ეს არის ფილმი, რომლის ფანი არ ვყოფილვარ, იმიტომ კი არა, რომ მეგონა, რომ მოქმედება იყო ქვე-პარტიული ან რაიმე მსგავსი (სინამდვილეში სხვა ფილმში რომ ყოფილიყო, მე მომეწონებოდა) მაგრამ უბრალოდ მორალურად გაკოტრებული ნაწილის გამო იყო მე არ ჩავუღრმავდები ამ სიღრმისეულად, მაგრამ უბრალოდ ვთქვათ მორალი არსად ჩანდა, როდესაც ეს უნდა ყოფილიყო მთელი აზრი იმისა, თუ რატომ აკეთებდა ლიამ ნისონის პერსონაჟი იმას, რასაც აპირებდა.

მაგრამ აშკარად უმცირესობაში ვარ (მაგალითად, ეკრანის რატი უფროსი ჰონჩო ვიკ ნამდვილად მოეწონა ფილმი). ეს იყო დიდი ჰიტი არა მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში და ევროპაში, არამედ ისეთ ცვალებადი კინოს ბაზარზე, როგორიცაა აშშ. ის ჯერ კიდევ თამაშობს შტატებში და უკვე 180 მილიონ დოლარზე მეტი შემოსავალი აქვს მთელ მსოფლიოში - უბრალოდ დაფიქრდით, რამდენად იშვიათია ეს ფილმის ტიპისთვის. აღებული არის. მე მასში ვერაფერს ვხედავ ისე მკვეთრად განსხვავებულს, რაც მას ასეთი ფულის გამომუშავების საშუალებას მისცემს.

მაგრამ აშკარად ამ ფაქტის გამო ისინი აშკარად აპირებენ მაინც იფიქრე კიდევ ერთის შექმნის შესახებ. თუმცა ფილმთან დაკავშირებით ჩემი წყენის გვერდის ავლით, არ მგონია, რომ მას გაგრძელება სჭირდება. პირველის მთელი აზრი ეხებოდა ამ ბიჭს, რომელიც ძალით მიჰყვება იმ ადამიანებს, ვინც მის ქალიშვილს იტაცებს - ეს არის ერთი კადრი, რომელიც არ საჭიროებს გაგრძელებას. დარწმუნებული ვარ, რომ ის არ დაუშვებს, რომ ეს კიდევ ერთხელ დაემართოს მის ქალიშვილს, და რომ დაუშვას, განა ეს არ იქნება მხოლოდ პირველი ფილმის კლონი, რამდენადაც სიუჟეტი მიდის?

მე შემეძლო (ნაკვეთი) ვნახო პრიკველი, რადგან მისი ქალიშვილის გატაცების ისტორიის მიღმა, პერსონაჟის ფონს აქვს პოტენციალი რამდენიმე მნიშვნელოვანი დარტყმის სცენაზე.

ახლა რაც შეეხება ინგლისურენოვან რიმეიქს ოლქი 13 მიდის, მე რეალურად ამისთვის ვარ. მიუხედავად იმისა, რომ პირველი ძალიან ფრანგულად გრძნობს თავს, თუ როგორ იყო გადაღებული და ეს ყველაფერი, მოქმედების ტიპი, რომელიც იყო, ძალიან კარგად ერგება მოქმედების ამერიკულ სტილს. ამერიკული სამოქმედო ფილმები არის ზედმეტად "რაც არასდროს მოხდება რეალურ ცხოვრებაში" საკითხებზე და ვფიქრობ, ინგლისურენოვანი მაყურებელი ნამდვილად გამოეხმაურება მას.

თუმცა უნდა აღინიშნოს, რომ უკვე გაკეთდა ორიგინალის გაგრძელება (დააწკაპუნეთ აქ თრეილერისთვის), ასე რომ, ალბათ, ჯობია, რამდენიმე წელი დაველოდოთ, სანამ ისინი ინგლისურად გადაიქცევიან.

რას ფიქრობთ ორივეს გაგრძელების ცნებებზე აღებული და ინგლისურენოვანი რიმეიკი ოლქი 13?

წყაროები: /Film და ლოს ანჯელესის დრო

90 დღის საქმრო: არიელას "დამამცირებელი" და ჩნდება როგორც ახალი ბოროტმოქმედი

Ავტორის შესახებ