ერიკ ვეილისა და მაიკ მაკფარლანდის ინტერვიუ: One Piece 1000-ე ეპიზოდი

მე-1000 ეპიზოდიᲔრთი ნაჭერიპრემიერა Funimation-სა და Crunchyroll-ზე შაბათს, 20 ნოემბერს, საღამოს 9 საათზე EST/6 PM PST. Ერთი ნაჭერი 2007 წლიდან გახმოვანებულია Funimation-ის მიერ. ხმის მსახიობები მაიკ მაკფარლანდი და ერიკ ვეილი ისხდნენ ეკრანის რატი მომავალი ეტაპების განსახილველად. მაკფარლენდი არის სერიალის ADR დირექტორი და მან ასევე გაახმოვანა ბაგი კლოუნი - შოუს ადრეული ბოროტმოქმედი, უამრავი ისტორიით. ვალე ახმოვანებს სანჯი ვინსმოკს, Straw Hat Pirate-ის ეკიპაჟის მზარეულს.

ვალე და მაკფარლანდი ისაუბრეს ეკრანის რატი მათი პერსონაჟების მოგზაურობის, ასეთ ისტორიულ ფრენჩაიზში ჩართულობის შესახებ და იმის შესახებ, თუ როგორ შეუძლიათ ახალ თაყვანისმცემლებს ანიმეში გადასვლა.

Screen Rant: როგორ ჩაერთეთ თქვენ ორი? Ერთი ნაჭერი?

მაიკ მაკფარლანდი: მე მიმიყვანეს ADR-ის დირექტორად Funimation-ის დუბლისთვის იმ მომენტში, როდესაც მათ დაიწყეს მუშაობა. ასე რომ, მე მასში ჩართული ვარ ამა თუ იმ ხარისხში, თავიდანვე. მე დავეხმარე ჩალის ქუდების შერჩევის აუდიტის პროცესში და თავად ვიყავი ADR-ის დირექტორი. პირადად, ან ვმუშაობდი ადამიანთა ჯგუფთან, რომლებსაც მე ვაკვირდებოდი ამა თუ იმ კუთხით, რადგან ჩვენ დავეხმარეთ გაგრძელებაში შოუ. ასე რომ, მე მასზე ვმუშაობ 2007 წლის ბოლოდან - 2008 წლის დასაწყისიდან, სადღაც იქ. ცხელი წუთი იყო, ასე რომ დაწყების ზუსტი დრო არ მახსოვს.

ერიკ ვეილი: ჰო, 2007? 2008? იმ დროს მე ვიყავი Funimation-ის ერთ-ერთი მთავარი მწერალი, ამიტომ მომიყვანეს მთავარ მწერლად - ვფიქრობ, იმ დროს ორნი ვიყავით, იქნებ ამაზე ვმუშაობდით? იმიტომ, რომ ეს იყო ძალიან დიდი ქონება, მაგრამ ჩვენ მოვედით მე-3 სეზონზე სამუშაოდ, ამიტომ პირველი რაც უნდა გამეკეთებინა არის უკან დაბრუნება და პირველი ორი სეზონის ყურება, რომ გავიგო, საიდან ვიწყებდით.

ასე რომ, ეს ყველაფერი გავაკეთე და დავიწყე მე-3 სეზონიდან, როგორც მწერალი, რამდენიმე სეზონის განმავლობაში მწერალთა გუნდთან ერთად ვმუშაობდი ამაზე. მერე მეც, როგორც ნებისმიერმა მსახიობმა, როლზე ავიღე სინჯი და მივიღე სანჯი. მე ვფიქრობ, რომ ზოროზე გავიარე აუდიტი, რადგან ვგრძნობდი, რომ ეს უფრო ჩემს ბორბალში იყო - და ვცდებოდი.

სანჯიზე საუბრისას, თქვენ გაახმოვანეთ რამდენიმე სერიოზული პერსონაჟი - როგორიცაა ტრანქსი. არის რამე, რაც განსაკუთრებით მოგწონთ სანჯის გახმოვანებაში, რომელიც სერიოზულია, როცა ჩხუბობს, მაგრამ ასევე უფრო მოთხოვნილი ქალბატონების მამაკაცია?

ერიკ ვეილი: კარგად, თქვენ იცით, რომ გავიზარდე, როგორც მოთხოვნილი ქალბატონი და ამაში საშინლად წარუმატებელი ვიყავი, ამ კუთხით პერსონაჟთან გავიგივდი. ყოველთვის მახსოვს, ვფიქრობ მაიკ, ეს იყო პირველი დღე, როცა შენ მიდიოდი მასზე. მაიკმა მითხრა - როგორც კი გავარკვიეთ - კარგად იცოდა რა ხმა იქნებოდა - და მითხრა, რომ ეს ჩემი დილის ხმაა, არა? დილით რომ ვიღვიძებ. როცა ვმუშაობ Ერთი ნაჭერი დღემდე ვცდილობ ჩემი სესიების ჩატარება Ერთი ნაჭერი რაც შეიძლება ადრე და არ ვთბები. უბრალოდ ვიღვიძებ და სამსახურში მივდივარ – და ხმის პოვნა ასე ადვილია.

მაიკ მაკფარლანდი: დიახ, ის ცოტა უფრო ღრმაა და მასში ისეთი ტექსტურაა, როგორიცაა: "გამარჯობა, კაცო, დილით ადრეა".

მაიკ, მაინტერესებდა, შენ ხმა ბაგი. შეგიძლიათ ცოტა რამ ისაუბროთ მის მოგზაურობაზე - დასაწყისიდან მის ბოლო გამოჩენამდე თქვენთვის? იმიტომ რომ პირველი იყო ეშმაკის ხილი ბოროტმოქმედი, რომელსაც ლუფი შეხვდა, ასე გავიდა დიდი ხანი.

მაიკ მაკფარლანდი: ჰო, დიდი ხანი გავიდა. საინტერესოა ბაგის მოგზაურობის ყურება და გამოცდილება როგორც ეკრანზე, ასევე პერსონაჟის ინგლისურად გახმოვანების გზით. რადგან, როგორც მან გააცნო, თქვენ ძალიან სწრაფად გაიგებთ. აქ არის ეს მასხარა მეკობრე და მისი სხეული შეიძლება დაიშლება და ერთად დაბრუნდეს. მას ეს გიჟური სიცილი აქვს და განსაკუთრებული ყურადღება აქვს მის ცხვირს. არსებობს ყველა სახის უცნაურობა, რომელიც ინერგება მისი ნახვის პირველივე წუთებში.

შემდეგ უფრო და უფრო მეტს შეიტყობ მის შესახებ: რომ მას აქვს ეს დახვეწილი წარსული, რომელიც გოლდ როჯერთან კავშირშია და ყველა სახის საკითხზე, სადაც შენ ხარ: „რა? ეს ბიჭი იქ იყო ამ ყველაფერში?" ასე რომ, კარგია, უბრალოდ გავაგრძელო მისი არსებობის არსებითი ფენების გარკვევა. სიუჟეტს ეხება იმდენად, რამდენადაც ის ბევრ სხვადასხვა საკითხში იყო ჩართული, რამაც დიდი გავლენა მოახდინა იმაზე, თუ როგორ განვითარდება ყველაფერი გარეთ.

ვხვდები, რომ რეაქციის ნაწილი ან რა იქნება აუდიტორიის მხრიდან ასეთია: "მოიცადე, ამ ბიჭს გულისხმობ?" არის ამის მთელი თაიგული. როგორც ეს გრძელდება, სადაც არის მთელი თაიგული "ამ ბიჭს გულისხმობ?" და ეს ასეა, "ვაი, ის ბევრ რამეშია ჩართული."

Იმის გათვალისწინებით დრაკონის ბურთიროგორც ფრენჩაიზია რამდენიმე წელიწადში 40 წლის იუბილეს შესრულდება და Ერთი ნაჭერი აპირებს 25-ე ეპიზოდს მიაღწიოს - მას ახლახან ჰქონდა ამდენი ეტაპები, როდესაც მე-1000 ეპიზოდი გელოდებათ ყველას. როგორი გრძნობაა, რომ ხარ იმ მემკვიდრეობის ნაწილი, რომელიც მოიცავს ორ ყველაზე წარმატებულ, გრძელვადიან ფრენჩაიზს ანიმესა და მანგასთვის?

ერიკ ვეილი: როცა ასე აყენებ, აბსოლუტურია. მე არ ვფიქრობ ამაზე, მე უბრალოდ ვაგვარებ რაღაცეებს ​​ამ მომენტებში, როდესაც ეს ასეა: „დღეს მე ვმუშაობ ამ პერსონაჟზე ეს ეპიზოდი" და მხოლოდ მანამ, სანამ ვინმე არ მოიტანს მას, ეს ასე არ არის, "ოჰ, ეს ძალიან ბევრია დასამუშავებელი." ალბათ ამიტომაც არ ვაკეთებ, შენ ვიცი? ჰო, აბსოლუტური ალბათ ჩემი პასუხია.

მაიკ მაკფარლანდი: აბსოლუტური, მე დავეთანხმები ამას. მე არასოდეს ვფიქრობ ამაზე ისე, როგორც ერიკს. მაგალითად, „კარგი, ამ კვირაში ჩანაწერი მაქვს გასაკეთებელი და ეს საათებია და ეს შოუა. დიახ, დიახ, დიახ." და როდესაც ჩვენ ვხვდებით ბიზნესის სხვა მსახიობებს, რომლებიც მუშაობენ სხვადასხვა საკითხებზე, ისინი ასე ამბობენ: "მოიცადე, თქვენ ოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მუშაობთ ერთსა და იმავე შოუზე?!" და იცით, რომ კამერაზე მყოფი ხალხი ასე ფიქრობს: "ეს არის დიდი კონცერტი. ჩემი კონცერტი სამი წელი გაგრძელდა და ახლა დასრულდა."

მე არ ვფიქრობ მასზე, როგორც უნიკალურზე, როგორც ეს არის მანამ, სანამ არ მომცემენ ასეთს და არ შემახსენებენ, რომ ეს არის მართლაც უნიკალური და ძალიან შეზღუდული რაოდენობის ნივთები, რომლებსაც აქვთ ასეთი ხანგრძლივობა.

ადამიანებისთვის, რომლებიც ჯერ არ შეუერთდნენ ეკიპაჟს ჩალის ქუდი მეკობრეები - იქნებ იმიტომ, რომ უმცროსები არიან ან იმიტომ, რომ ეს ძალიან საშინელებაა - რატომ უნდა შეუერთდნენ ახლა ეკიპაჟს?

ერიკ ვეილი: მე ვიტყვი, რომ დროთა განმავლობაში ბევრ ადამიანს შევხვდი - განსაკუთრებით კონგრესზე - სადაც გეყოლებათ ვინმე მოდის თქვენთან შესახვედრად და მათ ჰყავთ მნიშვნელოვანი სხვა ან შვილი ან მეგობარი, რომელსაც მოსწონს: „ეს ადამიანი უზარმაზარია ფანი Ერთი ნაჭერი და სანჯი." და მეორე ადამიანს მოსწონს: "ეს ძალიან საშიშია და ძალიან დიდია ჩაძირვისთვის." მაგრამ, ვგულისხმობ, რომ ეს არის სიამოვნება.

როგორც ყველაფერი, რასაც აკეთებთ, როცა სუპერ ჩართულები ხართ თხრობაში, რაც უფრო მეტი დეტალი გაქვთ, ის უფრო გასართობი ხდება - და რაც უფრო მეტი დეტალი გაქვთ ამ ამბის შესახებ, მით უფრო მეტი საუბარი შეგიძლიათ იმ ადამიანებთან, რომლებსაც მოსწონთ თქვენთან ერთად. ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ არსებობს მეგობრობა, რომელიც შეიძლება შეიქმნას, თუ უყურებთ მხოლოდ ერთ ეპიზოდს. უბრალოდ უყურე ერთს. თქვენ მიიღებთ მას.

მაიკ მაკფარლანდი: ისევე როგორც ბევრი სხვა გრძელვადიანი ფრენჩაიზია, რომელიც არსებობს, ისინი უბრალოდ ძალიან დიდად გამოიყურებიან. ეს რამ უკვე წლებია არსებობს; მე ვხედავ, რომ იქ იმდენი თაყვანისმცემლობაა, არ ვიცი, მსურს თუ არა ჩემი ცხოვრების ამდენი ნაწილი მივუძღვნა ამის გარკვევას. მაგრამ ყოველთვის არის რაღაც ამოსავალი წერტილი ან რაიმე სახის გადახტომა, რომელიც თუ უკვე ფანი - თუ გყავთ ვინმე, ვისაც ეს აინტერესებს, შეგიძლიათ მოიწონოთ, "უბრალოდ დაიწყე აქედან". როგორიც იყო ერიკი ამბობდა. „დაიწყე ამ პატარა რკალით“ ან „უყურე ამ წვრილმანს“ და ნახე, მოგწონს თუ არა ეს. თუ ასეა, მაშინ უყურე სხვა რამეს და თუ ორი ან სამი რამ მოგწონს, გადადი თავიდან, რადგან ღირს, გესმის? უბრალოდ უყურეთ ყველაფერს, უბრალოდ გააკეთეთ ეს თქვენს დროს.

ერიკ ვეილი: ეს ჰგავს ჩაშენებული პრიკველის არსებობას. ისევე, როგორც მე დავიწყე მესამე სეზონის დასაწყისში. მაშინ ეს ასეა: „ვაი! მე მაქვს ეს ყველაფერი, რასაც შემიძლია ვუყურო, რომელიც მოგვითხრობს ისტორიას, რომელიც ნამდვილად არის "ამბავი" ამბავი."

თქვენი მომავალი სპექტაკლებისთვის და მე-1000 ეპიზოდამდე, რას იმედოვნებთ, რომ მაყურებელი მიიღებს მათგან?

მაიკ მაკფარლანდი: სეიიუ [იაპონელი ხმის მსახიობი] ასეთ შესანიშნავ საქმეს აკეთებს. იმედი მაქვს, რომ შემიძლია გავაგრძელო დავეხმარო ისტორიის ინგლისურ ენაზე მოყოლას, იმის საფუძველზე, თუ რა გააკეთა ანიმაციის გუნდმა და სეიიუს შესრულება და რას აკეთებს [ეიჩირო] ოდა სიუჟეტთან დაკავშირებით. ვიმედოვნებ, რომ შევძლებ ჩემი შესაძლებლობების მაქსიმუმს, რათა დავეხმარო ამ თხრობის გაგრძელებას.

მე მიყვარს საგნებისადმი მიდგომა - განსაკუთრებით ამ ტიპის სამუშაოს - იმ პოზიციიდან, რომლითაც: მე მიყვარს გულშემატკივრები მთელ მსოფლიოში რომ შევძლოთ ერთად შევიკრიბოთ რაიმე სახის ინტერპრეტაციის სერვისით და ვისაუბროთ იმავე მომენტებზე და ვისაუბროთ შოუ. თქვენ იცით, "როდესაც ეს მოხდა და ეს მოხდა და მათ ეს თქვეს" და ეს ყველას ერთნაირი სიხარულს განიჭებთ. მათ შეუძლიათ გააგრძელონ საუბარი ამაზე, სადაც თავად ენა არ არის ბარიერი. რომ ყველას შეუძლია უბრალოდ გაიზიაროს თავისი სიყვარული გამოცდილებისა და მოთხრობებისადმი.

ერიკ ვეილი: ვფიქრობ, რომ ასეა - მინდა შევძლო ისეთი სპექტაკლის წარმოდგენა, რომელიც ამით აღფრთოვანებულ ადამიანებს ახარებს. ისინი მოუთმენლად ელიან ძალიან კონკრეტულ რამეებს. ან იციან ამბავი, იქნებ წაიკითხონ რა მოხდება. ისინი ეძებენ რაღაც საკმაოდ კონკრეტულს და იმედი მაქვს, რომ მოვახერხებ.

მე-1000 ეპიზოდი Ერთი ნაჭერი ეთერშია შაბათს, 20 ნოემბერს, საღამოს 9 საათზე EST-ზე Funimation და Crunchyroll-ზე.

ახალი Mjolnir ანიჭებს "ყოვლისმომცველი შურისძიების ძალას" შურისმაძიებლების სამუდამოდ თრეილერში

Ავტორის შესახებ