Domee Shi & Lindsey Collins ინტერვიუ: Turning Red

წითლად გადაქცევაპრემიერა Disney+-ის მეშვეობით 11 მარტს, განიხილავს განსაცდელებსა და გასაჭირს, რომ გახდეს ახალგაზრდა ქალი გმირის მეილინ ლის თვალით. ცამეტი წლის მეი (გახმოვანებულია ამომავალი ვარსკვლავი როზალი ჩიანგით) სრულყოფილად კმაყოფილია თავისი ცხოვრებით იმ დღემდე, სანამ არ დაიწყებს გარდაქმნას გიგანტურ წითელ პანდად, ყოველ ჯერზე, როცა მისი ემოციები ძალიან ძლიერდება.

Pixar-ის მხატვარი Domee Shi, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ოსკარის მფლობელისთვის მოკლე ფილმი ბაო, იღებს სადავეებს Pixar-ის უახლეს ფილმს და მას ეხმარება პროდიუსერი ლინდსი კოლინზი (დორის პოვნა). გარდა იმისა, რომ აღმოვაჩინე კავშირი მეისა და მის ფურსონას შორის, წითლად გადაქცევა ასევე ყურადღებას ამახვილებს მის დინამიკაზე მის სამ საუკეთესო მეგობართან ერთად, როდესაც ისინი ერთად ატარებენ პუბერტატულ პერიოდს და იმაზე, თუ როგორია მისი ურთიერთობა დედა მინგთან (სანდრა ოჰ, რაია და ბოლო დრაკონი) ცვლილებები.

ში და კოლინზი ისაუბრეს ეკრანის რატი ინსპირაციისა და კვლევის შესახებ, რომელიც შევიდა წითლად გადაქცევადა როგორ უკავშირდებიან ისინი თითოეული წითელი პანდას მიერ შეტანილი თავგადასავლის პერსონაჟებს და დროის პერიოდს.

Screen Rant: Domee, რამ გაგაჩინა პირველად ამბავი? იგრძნობა ასეთი ბუნებრივი ევოლუცია ბაო.

დომი ში: მე ვგრძნობდი, რომ კიდევ ბევრი რამ მქონდა გასახსნელი და შესწავლილი დედა-შვილის ურთიერთობაში, განსაკუთრებით დედასა და ქალიშვილს შორის. როდესაც პირველად მთხოვეს სამი იდეის მხატვრულ ფილმად გადმოცემა, ვიცოდი, რომ ყველა მათგანი იქნებოდა გოგოს ასაკობრივი ისტორიები. მე ნამდვილად ვნებიანი ვიყავი და მინდოდა მეის ასაკის გოგონების დახმარება და ცხოვრების ამ მღელვარე პერიოდის გატარებაში ისტორიის გაკეთება.

მე ნამდვილად მინდოდა უფრო ღრმად შემესწავლა დედა-შვილის ურთიერთობა, განსაკუთრებით აზიელი ბავშვის თვალთახედვით და ნამდვილად გამოვიკვლიე ის ნიუანსი, თუ როგორ უყურებს ის დედას. უყვარს დედა; ის რეალურად არის მისი საუკეთესო მეგობარი ფილმის დასაწყისში და ისინი სიამოვნებით ატარებენ დროს ერთად. მაგრამ შემდეგ ის იცვლება; ბუნებაში ჩადებული, ის იცვლება და იღებს ყველა ამ ახალ გრძნობებსა და ახალ ინტერესებს. ის იწყებს ბიჭების ჯგუფებში შესვლას და მეგობრებთან ურთიერთობას და არ იცის როგორ გაუმკლავდეს ამას.

წითელი პანდა შემოდის და მის ბრძოლას ზედაპირზე ამოაქვს. მე მეგონა, რომ ეს უბრალოდ წვნიანი თემა იყო შესასწავლად.

ლინდსი, რა იყო პირველი ნაბიჯები, რისი გაკეთებაც დაგჭირდათ იმისათვის, რომ მოემზადოთ წითლად გადაქცევა? რა კვლევა ჩაატარეთ ან საუბრები გქონდათ დომისთან ამ ამბის შესახებ?

ლინდსი კოლინზი: პირველი, რაც ამ პროცესში ძალიან მნიშვნელოვანია, არის თქვენი მთავარი შემოქმედებითი გუნდის შეკრება, რადგან რა თქმა უნდა, ყველა ისტორიას განსხვავებული გამოწვევები აქვს. ყველა რეჟისორს განსხვავებული სტილი და განსხვავებული გამოცდილება აქვს. და ვფიქრობ, რასაც ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ, არის იმის გაგება, თუ სად არის ძლიერი მხარეები და სად შეგვიძლია რეალურად გავაკეთოთ კარგი სამუშაო ამ პროცესში რეჟისორის მხარდასაჭერად.

უპირველეს ყოვლისა იყო მწერლის პოვნა, რაც ყოველთვის ძალიან რთულია. რთულია, რადგან ასეთი თანამშრომლობითი ურთიერთობაა. თქვენ ვინმეს მოჰყავთ Pixar-ის უცნაურ პროცესში, რომელიც სულაც არ არის ინტუიციური მწერლებისთვის, რადგან ჩვენ უცნაურები ვართ და აქ ძალიან განსხვავებულად ვაკეთებთ საქმეს. ასე რომ, სცენარში დომისთან პარტნიორობის შესანიშნავი მწერლის პოვნა უპირველეს ყოვლისა იყო. და შემდეგ, ცხადია, იპოვნეთ შესანიშნავი წარმოების დიზაინერი და ვიზუალური ეფექტების ხელმძღვანელი, რედაქტორი და ხელმძღვანელი სიუჟეტი - ყველა ის ადამიანი, ვინც პასუხისმგებელია ფილმის შექმნაზე მის პირველ წელს ან წელიწადნახევარში ცხოვრება. ეს ძალიან პატარა გუნდია, ასე რომ, ეს პირველი იყო ჩვენს წინაშე.

შემდეგ კი დომის გაცნობა. აქამდე ერთად არ ვმუშაობდით, ამიტომ ვხვდებოდით, როგორი იყო მისი სტილი. როგორ უყვარდა მას მუშაობა? მას მოსწონს დიდი ოთახები თუ პატარა ოთახები? კომფორტულად გრძნობს თავს მოლაპარაკე ხალხის წინაშე, თუ უყვარს სხვა ადამიანების სადავეების დაშვება? ეს ძალიან ამქვეყნიურად ჟღერს, მაგრამ ეს ყველაფერი გუნდის შეკრებაზეა, რადგან ეს ის გუნდია, რომელიც აშკარად აპირებს გაგატარებთ ამ ფილმის გადაღების მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში და დარწმუნდით, რომ ის საუკეთესო ვერსიაა ეკრანი.

გუნდებზე საუბრისას, მეის არა მხოლოდ დედა ჰყავს, არამედ ჰყავს საუკეთესო მეგობრებიც. ისინი ყველა თავისებურად ხატოვანია და სავსეა საკუთარი თავისებურებებით. როგორ დააბალანსეთ თითოეული ამ გოგოს თვისებები და როგორ აჩუქეთ მათ საკუთარი უნიკალური გამოცდილება ერთსა და იმავე დროსა და ადგილზე იზრდებიან?

Domee Shi: მე უბრალოდ ინსპირაცია მივიღე ჩემი მრავალი უახლოესი შეყვარებულისგან, როცა გავიზარდე. ჩვენთვის მნიშვნელოვანი იყო დავრწმუნებულიყავით, რომ თითოეული გოგონა იყო გამორჩეული - რომ მაშინვე, თუ ისინი იტყვიან ერთ სტრიქონს, ზუსტად გეცოდინებათ ვინ თქვა.

ყველა გოგონა წარმოადგენს მეგობარს, რომელიც მე ვგრძნობდი, რომ ჩემს ცხოვრებაში მყავდა. მირიამი ის ბიჭი, სუპერ მხიარული და სულელი გოგოა. ის ის მეგობარია, რომელიც გამოგიყვანს კომფორტის ზონიდან, რათა დაიწყო უფრო მეამბოხე საქმეების კეთება. ალბათ სწორედ მან გააცნო მეის 4-ქალაქი და ახლახანს გადადგა პირველი ნაბიჯები დედის სამყაროდან. პრია წარმოადგენს ყველა გოგოს - და ჩემს თავს - რომლებიც ნამდვილად ვამპირები არიან. ჩვენ ყველას გვყავს გოთი, ვამპირი მონსტრის მეგობრის ფაზა ჩვენს ცხოვრებაში და უბრალოდ ვფიქრობდით, რომ ეს ნამდვილად სახალისო იქნებოდა, თუ ის ასევე სუპერ მკვდარი იქნებოდა. უბრალოდ სხვა გოგოების ენერგიის კონტრასტის მიზნით.

და აბისთვის ის რეალურად არის პირდაპირი შთაგონება ხმის მსახიობის ჰაინ პარკისგან, რომელიც ჩემი კოლეგა და Pixar-ის თანამემამულე არტისტებია. ჩვენ ფაქტობრივად ერთად წავედით კოლეჯში და ის ყოველთვის იყო ის მეგობარი, რომელიც შენი მგზავრობაა. ის გაბრაზდება შენზე სიტუაციებში და შენი უდიდესი დამცველია. უბრალოდ, ყოველთვის მიყვარდა მისი ხმა, რადგან ხშირად დავდიოდით კარაოკეზე და ყველაფერს ქამარზე ვდებდით. ასე რომ, ჩვენ ვფიქრობდით, რომ სახალისო იქნებოდა მეის გყავდეს მეგობარი, რომელიც ისეთი ხმამაღალი მეგობარია, რომელიც ნებისმიერ ვითარებაში გაბრაზდება.

მე მიყვარს ყველა ეს გამოხმაურება 2002 წელზე, რომელიც არ მესმოდა, რომ იყო ასეთი კონკრეტული წელი პირადად ჩემთვის, სანამ არ ვუყურე წითლად გადაქცევა. ლინდსი, იყო თუ არა გარემოში რაიმე ასპექტი, რამაც გააადვილა ან უფრო რთული დახმარება ამ ისტორიის შედგენაზე?

ლინდსი კოლინზი: დიახ, ვფიქრობ, რომ ჩემი პირველი შვილი 2002 წელს ან 2003 წლის დასაწყისში მყავდა. ასე რომ, მე ვამბობდი: "ოჰ, მართალია. ბუნდოვნად მახსოვს ის ვადები.” ამან უცნაურად გახადა ეს ამ ამბის დასაბუთება. ეს არის კიდევ ერთი გზა მისი დასაბუთების, ამ ძალიან კონკრეტულ დროსა და ადგილას.

ვფიქრობ, ძალიან კარგია, როცა ამის გაკეთება შეგიძლია. როდესაც საქმე ეხება მაგიას ან მითოლოგიას, თქვენ გაქვთ ძალიან რეალური დასაბუთებული მომენტის ეს მეორე მხარე სივრცეში და დროში. და ეს გეხმარებათ, რომ ამბავი უფრო რეალური იყოს. თქვენ იტყვით, "ოჰ, ეს ტორონტოშია". ყველა ის წვრილმანი, რომელიც სპეციფიკურია ამისთვის ვადები ნებისმიერს, ვინც ეს განიცადა, ისეთი უნდა იყოს, "ოჰ, არა!" მე ვფიქრობ, რომ არის რაღაც რომ. მართლაც მშვენიერია, როცა გაქვს ამბავი, რომელიც შეიძლება ცოტა უფრო ფანტასტიკურია, რომ შეგეძლოს ამის საპირწონე დრო და ადგილი.

ალბათ, ჩვენი ეკიპაჟის 70% იმ დროს სულ მცირე სადღაც [სწორი] ასაკის გარშემო იყო. ისინი ყველა ასე ფიქრობდნენ: "ოჰ, ჰო!" კოსტიუმების, სამაჯურების, ზურგჩანთების, ღილების, სტიკერების და მსგავსი ნივთების შესახებ. თითქოს ყველას შეეძლო მყისიერად ჩაეგდო დაახლოებით რვა რამ, რომლებიც ძალიან სპეციფიკური იყო გამოსაყენებლად.