რონა ლიუს ინტერვიუ: წითლად გადაქცევა

თან წითლად გადაქცევაDisney+-ის პრემიერა 11 მარტს, Pixar საბოლოოდ გაუმკლავდება თინეიჯერობის განსაცდელებსა და გასაჭირს. მეილინ ლი (ახალგაზრდა მსახიობი როზალი ჩიანგის ხმა) არის მხიარული გმირი, რომელიც აღმოაჩენს, რომ გადის განსაკუთრებით მშფოთვარე პუბერტატული პერიოდი, რომელიც მის ცხოვრებას თავდაყირა აყენებს და აქცევს. მისი გიგანტურ წითელ პანდაში ყოველ ჯერზე, როცა მისი ემოციები უკონტროლოა.

Pixar-ის მხატვარს და რეჟისორს Domee Shi-ს ეხმარება Pixar-ის უახლესი ფილმის გადაღებაში პროდიუსერის დიზაინერი რონა ლიუ, რომელიც ადრე მუშაობდა მასთან ერთად ოსკარის მფლობელი. მოკლე ფილმი ბაო. თავიანთი წარმოსახვითი მუშაობით მათ გააღრმავეს კავშირი მეის და მის წითელ პანდას პერსონას შორის, ასევე გააფართოვა მისი დინამიკა სამ საუკეთესო მეგობართან და დედასთან მინგთან ურთიერთობაში ცვლილებები (სანდრა ოჰ, რაია და ბოლო დრაკონი).

ლიუმ ესაუბრა ეკრანის რატი ფილმზე მუშაობის თანამშრომლობითი პროცესისა და კვლევის შესახებ, რომელიც სხვაგვარად ფანტასტიკური ისტორიის რეალურ ასპექტებს შეეხო.

Screen Rant: როგორ წარმოგიდგენიათ კონცეფცია პირველად? რა გითხრეს პირველად ამ ამბის შესახებ და რა ნაბიჯები გადადგით მის შესასწავლად და გადასაწყვეტად, თუ როგორ აპირებდით გაგრძელებას?

რონა ლიუ: მოედანი იყო 2002 წელს ახალგაზრდა გოგონაზე და მის ურთიერთობაზე და დედასთან. მოედანზე დომიმ მაჩვენა ესკიზები და რამდენიმე სიუჟეტი, რომლებთანაც მუშაობდა რამდენიმე სცენარის ავტორი და უბრალოდ მახსოვს, რომ იატაკზე ვიყავი.

ჯერ ერთი, Domee-სთან ერთად ყველაფერს გავაკეთებდი, ის ყველაზე საოცარი რეჟისორია, ვისთანაც ოდესმე მიმუშავია. ბაოდან ჩამოსვლისას მინდა ამის გაკეთება დომისთან ერთად. ყველა პროექტი, რომელსაც ის აკეთებს, რადგან მე უკვე ვიცოდი, რომ ყველაფერი, რასაც ის შეეხება, ოქრო იქნებოდა. დედა-შვილის ამ ურთიერთობის შესახებ ამბავი რომ გავიგე, გავიფიქრე: „დიახ, მინდა გამოვიკვლიო დედა-შვილის ამბავი. იმიტომ, რომ მე მჭირდება გარკვეული თერაპია ამ ნაწილში."

ყველაფერი იმ ეპოქის შესახებ, ყველაფერი კულტურის შესახებ - ყველაფერი აღელვებდა დომეს. ფერთა პალიტრა, ჩვენი მითითებები, ანიმე, რომელსაც ჩვენ ვუყურებდით, ფილმები, სათამაშოები, რომლებიც გვქონდა ოთახში, უხეში და მიმზიდველი ესთეტიკა. ყველაფერი ასე იყო: "დიახ, მეც ამით ვიყავი დაკავებული". მე ნამდვილად ვგრძნობდი მასთან ნამდვილ კავშირს, მხატვრული და ემოციური თვალსაზრისით.

როცა ერთად შევიკრიბეთ, ყველაფერი კვლევას ეხებოდა. და რაც მართლაც მშვენიერი იყო ამ ფილმში, იყო ის, რომ სხვა კულტურის კვლევის ნაცვლად ან სხვისი ისტორიის შესწავლისას, ჩვენ უბრალოდ გავხსენით ჩვენი საკუთარი წლის წიგნები და გავხსენით საკუთარი ფოტო ალბომები. ჩვენ ვამბობდით: „ღმერთო, შეხედე ხაკის შარვალს, რომელიც გეცვა. და შეხედე იმ ჯინსის ქვედაბოლოს, შეხედე იმ თმის სამაგრს, დახედე პეპლის სამაგრებს."

ეს იყო სტილის სახელმძღვანელოს შექმნის დასაწყისი, რომელიც აერთიანებდა ყველაფერს, რაც ვიყავით და რაც გვიყვარდა.

მე მჯერა, რომ ეს თქვენი პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმია, სადაც თქვენ მოქმედებთ როგორც პროდიუსერის როლი. როგორი იყო ამ პასუხისმგებლობის აღება და რამდენად განსხვავდებოდა ის მუშაობისგან ბაო ადრე?

რონა ლიუ: დიახ, ეს ნამდვილად განსხვავებულია მთელი მილსადენის თვალსაზრისით, რადგან ეს ბევრად უფრო გრძელი გამოცდილებაა. Bao-სთან ერთად, იმ დროისთვის, როდესაც წარმოება ჰიტები გამოვიდა, Domee-მ უკვე დაასრულა storyboarding; ამბავი დაკეტილი იყო. აქ სიუჟეტის დიზაინი, წარმოება, ყველაფერი ერთდროულად მოძრაობს. მას სჭირდება ბევრი კომუნიკაცია, დიდი ნდობა და ორგანიზაცია, და თანამშრომლობა ძალიან მნიშვნელოვანია.

როდესაც პირველად ვითამაშებდი, ვიგრძენი ძალიან იღბლიანი და მხარდაჭერილი, რადგან ეს არის Domee, ეს არის Danielle [Feinberg], ეს არის Lindsey [Collins]. ისინი ყველა ქალია და ყველას ესმით, რადგან ყველა მათგანმა პირველად გაიარა ეს. რამდენადაც თავდაჯერებულები გვეჩვენება, ზოგჯერ არის მომენტები, როდესაც შენ გაქვს ფიქრები და ეჭვი საკუთარ თავზე - და ისინი ზუსტად მიხვდნენ, საიდან მოვედი.

მაგალითად, ლინდსიმ შეამჩნია, რომ ხანდახან ცოტა მერიდება Zoom-ის ოთახში საუბარი. მან უბრალოდ გვერდით გამიწია, მე კი ძალიან აღელვებული და გაკვირვებული ვარ, რადგან მან მართლა ლურსმანი დაარტყა თავზე. მან იცოდა რას ვფიქრობდი, რადგან ასე იყო: „მე იქ ვიყავი. მე ვიყავი იმ ოთახებში და მორცხვი ვიყავი. მაგრამ მე უნდა გითხრა, რომ თუ დაპატიჟებული ხარ, მაშინ შენი ხმა სასურველია და ერთადერთი, ვინც ხელს გიშლის შენს თავს." უბრალოდ ვგრძნობდი, რომ ჩვენ ვმუშაობდით ამ დონეზე [სადაც] ჩვენ არც კი გვჭირდება რაიმეს თქმა ერთმანეთისთვის და ისინი უბრალოდ იცოდა.

ეს იყო ასეთი საინტერესო გამოცდილება პირველად და ვგრძნობ, რომ ეს განსაკუთრებულია ამის გამო.

თქვენ ისაუბრეთ ოჯახის დინამიკის მნიშვნელობაზე მეისა და დედას შორის, რაც ისტორიის ასეთი საყვარელი და გადამწყვეტი კომპონენტია. მათ ასევე აქვთ საკუთარი საგვარეულო საგვარეულო რიტუალები და თავიანთი ტაძარი. რა კვლევა მოგიწიათ ამისთვის, ან როგორ იმოქმედა ამან დიზაინში თქვენს არჩევანზე?

რონა ლიუ: თქვენი ოჯახის პატივისცემის გრძნობისა და კეთილსინდისიერი ქალიშვილის ოჯახური კავშირების კუთხით, შორს არ გვიწევს ყურება. იმიტომ, რომ ეს მხოლოდ ჩვენ ვართ დედებთან ერთად - მე და დედა ისევ ამაზე ვმუშაობთ და ვიცი, რომ დომიც ასეა. ჩვენ ვიცოდით, სად ვიპოვნეთ ეს კვლევა და ვიპოვნეთ გრძნობები.

ტაძრის თვალსაზრისით და კულტურული ასპექტის ერთგული დარჩენის თვალსაზრისით, ჩვენი ტაძარი სპეციალურად ჩვენი ფილმის ტაძარია და სპეციფიკურია წითელი პანდასთვის. ჩვენ ძალიან დელიკატურები და ფრთხილად ვიყავით, რომ არ შევეხოთ ღვთაებებს ან ღმერთებს, ან რაიმეს, რაც უკვე არსებობს. ბევრი ტაძარი, რომელიც ჩვენ ვესტუმრეთ, იყო ეს ძირეული ტაოისტური ტაძრები, რომლებიც მართლაც უფრო მეტად ემსახურებოდნენ [ადგილს] ხალხისთვის, რომ შემოდიოდნენ და პატივს სცემდნენ იმავე გვარის წინაპრებს. ეს საოჯახო ტაძარს ჰგავს და უფრო საზოგადოებაშია დაცული. ეს უფრო ის ადგილია, სადაც ადამიანებს შეუძლიათ ერთად შეიკრიბონ, ილოცონ, იყვნენ ერთად და თამაშობენ ჭადრაკს და ერთად აკეთებენ საერთო საქმეებს. და ასე წარმოვიდგინეთ ჩვენი ტაძარი.

მიზეზი იმისა, თუ რატომ დავაპროექტეთ ის ისე, რომ ყოველი პატარა დეტალი წითელი პანდა იყოს, არის ის, რომ გვინდოდა ამის დაფუძნება ჩვენს სამყაროში. ეს ჩვენი საქმეა. უფრო მეტი ვიდრე წითელი პანდა, ეს არის საზოგადოებრივი ცენტრი. უხუცესების პატივისცემა და საზოგადოებების გაერთიანება აზიური კულტურის ისეთი დიდი ნაწილია და ჩვენ ნამდვილად გვინდოდა ამისთვის სივრცის შექმნა.

ჩვენ ასევე გვაქვს დიდი მეგობრობა პრიას, მირიამს, აბისა და მეის შორის. რა იყო პერსონაჟების ასპექტები, რომელთა წარმოჩენა გინდოდათ, ან როგორ გინდოდათ, რომ მათი თითოეული პერსპექტივა უნიკალური ყოფილიყო?

რონა ლიუ: მე ვიტყოდი, მრავალფეროვნება. მრავალფეროვნება იყო უზარმაზარი რამ ფილმში და კონკრეტულად მეგობრობაში. რადგან გავიზარდეთ, ჩვენ გვყავდა მრავალფეროვანი მეგობრები. ყველა ჩვენი მეგობარი არ იყო აზიელი და არც ყველა ჩვენი მეგობარი გვგავდა. მრავალფეროვნება ფერის მხრივ, მრავალფეროვნება სხეულის ფორმის მიხედვით და მრავალფეროვნებაც კი პუბერტატის თვალსაზრისით.

ყველა გოგო ერთნაირად არ მოხვდა პუბერტატში, ამიტომ ძალიან ფრთხილად ვიყავით მეგობრების დიზაინში. მირიამი სიმაღლეში გაიზარდა, მაგრამ ძალიან გამხდარი და გამხდარი დარჩა. პრია მსუქანი და მრგვალია; ის დაბალია. ჩვენ ვამბობდით: „იცნობ იმ გოგოებს, რომლებიც ჩვენზე ცოტა ადრე ვითარდებიან? მოდით შევქმნათ ასეთი პერსონაჟი." იმიტომ, რომ ჩვენ გვინდა გამოვსახოთ პუბერტატის ყველა ასპექტი.