Danielle Feinberg ინტერვიუ: Turning Red

წითლად გადაქცევა, რომლის პრემიერა Disney+-ის მეშვეობით 11 მარტს შედგება, საკმაოდ უნიკალური გზით იკვლევს თინეიჯერი გოგონების მდიდარ და წარმოსახვით სამყაროს. სიუჟეტი მოგვითხრობს ახალგაზრდა მეილინ ლის (გახმოვანებული ამომავალი ვარსკვლავი როზალი ჩიანგის მიერ), როდესაც ის დრამატულად შედის პუბერტატში წითელ პანდად გადაქცევით, როდესაც მისი ემოციები ზედმეტად აფორიაქდება.

დომი ში, რომელიც ადრე ოსკარის მფლობელი იყო მოკლე ფილმი ბაო, იღებს სადავეებს ახალ ანიმაციურ თავგადასავალს. ფილმისთვის საჭირო კონკრეტული ანიმაციის შესაქმნელად, მას დაეხმარა Pixar-ის უამრავი ნიჭიერი არტისტი, მათ შორის ვიზუალური ეფექტების ხელმძღვანელი დანიელ ფაინბერგი.შიგნით გარეთ). ფილმი არა მხოლოდ იკვლევს კავშირს მეისა და მის ახალ ფურსონას შორის, არამედ იმაზე, თუ როგორია მისი საუკეთესო მეგობრები და დედა მინგი (სანდრა ოჰ, რაია და ბოლო დრაკონი) გავლენას ახდენს მისმა ბოლო ცვლილებამ.

ფეინბერგი ესაუბრა ეკრანის რატი წითელი პანდაებით სავსე თავგადასავლებისთვის ახალი ვიზუალური სტილის შექმნის გამოწვევების შესახებ.

Screen Rant: როგორ მოგეჩვენათ კონცეფცია და რა იყო პირველი ნაბიჯები, რომლებიც უნდა გადაგედგათ, რომ მოემზადოთ წითლად გადაქცევა?

დანიელ ფაინბერგი: ეს შესანიშნავი კითხვაა. გადახედეთ ტრავმატულ საშუალო სკოლას.

არა, ყველაზე მაგარი ის იყო, რომ - ეს იყო დაახლოებით ოთხი წლის წინ - ჩვენ გვქონდა კომპანიის შეხვედრა, სადაც ზოგიერთმა შოუმ, რომელიც დამუშავების პროცესში იყო, აჩვენა სცენა მათი ფილმიდან ან მის შესახებ. Domee ადგა იქ კომპანიის წინ და აჩვენა სცენა, რომელიც ძალიან ახლოსაა იმასთან, რაც ფილმში იყო, სადაც პირველად მეის ვხვდებით. ის ავტობუსში ჯდება და სკოლაში ყველაფერს აკეთებს, ფლეიტაზე უკრავს და სხვა. მე უბრალოდ ვფიქრობდი: "ვინ არის ეს? მიყვარს ეგ პერსონაჟი. ის ისეთი უსაფთხოა დუნებული. და ვინ არის ეს დირექტორი? მან შექმნა ბაო, ის ბრწყინვალეა. ეს ბრწყინვალეა. ამ ფილმზე მინდა ვიმუშაო“.

და შემდეგ დავიწყე იმის მოსმენა, რომ ის ნამდვილად აპირებდა ფილმს განსხვავებულ სახეს, რაც ნამდვილად ამაღელვებელია ჩემთვის, როგორც განათების ადამიანისთვის და კომპიუტერული ანიმაციის მოყვარულისთვის. როდესაც ფილმზე გადავედი, ეს ნამდვილად იყო იმის მცდელობა, რომ ჩავძირულიყავი იმაში, რასაც Domee ეძებდა. რა უყვარდა? რა იყო ცნობები, რომლებზეც მივდიოდით? და შემდეგ ვიფიქროთ იმაზე, თუ როგორ მოვახერხოთ ეს. ახალი სახე ძალიან რთულია, რას ვაპირებთ? როგორ ვაპირებთ ამის მიღწევას?

ეს იყო ერთგვარი გზა.

2002 წელი ასეთი სპეციფიკური წელია და ვერ ვხვდები რამდენი ცნობა იქნება პირდაპირ ჩემი ცხოვრებიდან. როგორ იმოქმედა ამ პარამეტრმა ვიზუალურად თქვენს არჩევანზე?

დანიელ ფაინბერგი: ვფიქრობ, ეს გარკვეულწილად გეხმარებათ, რადგან შეგიძლიათ იპოვოთ ცნობები და ზუსტად იცოდეთ, რისთვის აპირებთ. მაგრამ 2002 წელი არ არის ისეთი ნათელი ეპოქა, როგორც ვთქვათ, 70-იან ან 80-იან წლებში, რომლებსაც აქვთ გარკვეული მკაფიო ვიზუალი ან ფერების პალიტრა. 2002 წელს მე მხოლოდ Pixar-ში ვმუშაობდი ფილმების გადაღებაზე, ამიტომ ეს არ იყო ჩემთვის ნათელი პერიოდი. ხოლო დომი ან რონა, ეს იყო, როდესაც ისინი საშუალო სკოლაში იყვნენ და მე ძალიან მკაფიოდ მახსოვს ჩემი საშუალო სკოლის წლები.

მაგრამ ერთ-ერთი სახალისო ის იყო, რომ ჩვენი ხელოვნების განყოფილების ერთ-ერთი ხელოვანი მუშაობდა რამდენიმე ჩანახატზე ტორონტოსთვის, რადგან ჩვენ ვცდილობდით გაგვერკვია, თუ როგორ უნდა გაგვეცოცხლებინა ტორონტო ამ სამყაროში და ამ სამყაროში სტილი. ის არის Google Earth-ზე, დადის ქუჩებში და ათვალიერებს სხვადასხვა ნივთებს, რაც მას ტორონტოში აქცევს. ის ხელოვნების მიმოხილვაშია და აჩვენებს რაღაცას, რომელსაც აქვს პარკირების მრიცხველები. და ვიღაცას ჰკითხა: "მაგრამ ასე გამოიყურებოდა პარკირების მრიცხველები 2002 წელს?" რადგან პარკირების მრიცხველები რეალურად შეიცვალა. ასე რომ, ძალიან სასაცილო იყო იმის მცდელობა, რომ გავიხსენოთ, "რა არის 2002 წელი?"

არ ვიცი, რომ ამან იმდენად შეცვალა ის, რასაც ვაკეთებდი, მაგრამ უფრო უბრალოდ ვცდილობდი დავრწმუნებულიყავი, რომ ჩვენ ვიქნებოდით ავთენტურები დროის მონაკვეთში. ეს იყო ასეთი კონკრეტული პერიოდი, რადგან ეს იყო მაშინ, როდესაც დომი 13 წლის იყო.

როგორი იყო თანამშრომლობის პროცესი თავიდანვე? როგორ გაიზარდა თქვენი პროფესიული ურთიერთობა - არა მხოლოდ დომისთან, არამედ მთელ გუნდთან - ფილმის განმავლობაში?

დანიელ ფაინბერგი: დომი მართლაც ბრწყინვალე გონებაა. ის ძალიან გადამწყვეტია რაღაცეების მიმართ ფანტასტიკური გზით. თუ გყავთ რეჟისორი, რომელიც ამბობს: "კარგი, არ ვიცი, შეიძლება მეტი ვნახო?" შესაძლოა ბევრი დრო გაატაროთ და ბორბლები ბევრი ატრიალოთ. ის ამაზე ბევრად გადამწყვეტია და თუ მკაფიო პასუხი არ აქვს, თავის სანდო ადამიანებს ეკითხება. რონა მისთვის დიდი მარიონეტული წარმომადგენელი იყო, რადგან ისინი ერთსა და იმავე გვერდზე არიან. და ეს უბრალოდ აადვილებს ცხოვრებას.

ეკიპაჟის თვალსაზრისით, ვფიქრობ, ჩვენ მოვახერხეთ ზედამხედველების ჯგუფის შეკრება, რომლებიც ძალიან აღელვებულნი იყვნენ ახალი იერსახის შექმნით და ჩვენ შევძელით ყველას შეკრება, მიუხედავად პანდემიისა.

პანდემიამდე ჩვენ ვიკრიბებოდით პატარა ჯგუფებად, რომლებიც გარეგნობის განვითარებას ვაკეთებდით, ასე რომ, ისინი ყველა აკავშირებენ მას. ჩვენ მივიღეთ მართლაც თანამშრომლობითი საქმე და ძალიან ვცდილობდით ამის ხელშეწყობას, რადგან ვიცოდით, რომ ახალი გარეგნობისთვის, თქვენ უნდა მოგიტანოთ თქვენი A-თამაში და ყველამ უნდა ისაუბროს. მე ნამდვილად ვამაყობ ეკიპაჟით, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ Zoom-ზე სახლში იყვნენ, მათ იპოვეს ეს მართლაც თანამშრომლობითი და შესანიშნავი ადგილი ფილმის შესაქმნელად.

წითელი პანდა აშკარად გარეგნობის განუყოფელი ნაწილია. როგორ მიუდგეთ ამის შექმნას? ის სულაც არ შეიძლება გამოიყურებოდეს რეალისტურად, მაგრამ ასევე უნდა იყოს ცნობადი.

დანიელ ფაინბერგი: პირველი იყო სან-ფრანცისკოს ზოოპარკში წასვლა და წითელი პანდების დათვალიერება, შემდეგ კი წარმოიდგინე, რვა ფუტი სიმაღლით თუ იყვნენ და ანიმაციურები, ამ სამყაროში და ჩუმად საყვარელი. რა იქნებოდნენ ისინი? რა თქმა უნდა, ბევრი დიზაინის გადაწყვეტილებაა.

Domee იწყება სიუჟეტის დახატვით; ის მოთხრობიდან მოდის და ასე გადმოსცემს საგნებს. და ის ხატავს მათ ბევრი რამით, რაც ანიმეში ჩანს, კატის პირით, რომელსაც პეტი და აარონი ახსენებდნენ. მას რაღაც ლობიოს ფორმა აქვს, შემდეგ კი ეს პატარა პირი და ეს გიგანტური პირი. ის სუპერ ექსპრესიულია ამ 13 წლის გოგონას ემოციების გამოვლინებაში, ასე რომ თქვენ იცით, რომ მან უნდა გააკეთოს მთელი ეს დიდი მსახიობობა.

ჩვენ ვიცოდით, რომ ის იქნებოდა დიდი გამოწვევა და რომ მას სჭირდებოდა განსხვავებული ტექნოლოგია. ჩვენ უნდა გამოგვეგდო ის პროფილის გადამტანები, რომლებიც მე აღვნიშნე, და ეს იყო ერთ-ერთი გზა, რომლითაც ჩვენ დავძლიეთ ეს.

ეს არ არის მხოლოდ მეი ლი სქესობრივი მომწიფების პერიოდში, რადგან მისი მეგობრების ჯგუფი ერთდროულად იზრდება. როგორ განასხვავებთ თითოეულ გოგონას მის სამყაროში და რომელ საუკეთესო მეგობარს უკავშირდებით ყველაზე მეტად?

დანიელ ფაინბერგი: გოგონების ეს ჯგუფი ძალიან საოცარია, რადგან ისინი ძალიან განსხვავებულები არიან, მაგრამ თქვენ სრულიად გჯერათ, რომ ისინი რატომღაც მეგობრები არიან. მაგრამ ისინი ყველა მართლაც უნიკალურია და მე ძალიან მოხიბლული ვარ მათით. პატიოსნად, ეს არის Domee-ს ჯადოსნური ნაწილი. მათი გაცოცხლება ნამდვილად სახალისო იყო. მათ აქვთ სრულიად საკუთარი პიროვნებები და დიდი ფიქრი და დრო დაიხარჯა იმის გასარკვევად, თუ როგორ განსხვავდებოდნენ ისინი. მაგრამ ისინი ყველანი ცოტათი თავხედები არიან და ყველა გრძნობს, რომ მეგობრები იქნებიან.

ვფიქრობ, ერთი რამ არის ის, რომ თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი ფერის პალიტრა. რონამ დიდი დრო დაუთმო ფერებზე ფიქრს ამ ფილმზე; ეს იყო დიდი რამ და ძალიან შეგნებულად არჩეული. რატომღაც, ჩემთვის ეს იყო ნამცხვარი მათთან ერთად, რომ მათ ნამდვილად განასხვავებდნენ ამ ბოლო ვიზუალურ დონეზე.

ყველაზე მეტად რომელს ვუკავშირდები, ალბათ მირიანს. მეი ლი ძალიან მომწონს, მაგრამ თუ ამ სამიდან ავარჩევთ, შეიძლება მირიამი ავირჩიო.

გარდა ტრანსფორმაციისა, რა იყო ყველაზე გასაკვირი თქვენი, როგორც ვიზუალური ეფექტების ხელმძღვანელის პერსპექტივიდან? რა იყო თქვენთვის ყველაზე რთული ან ყველაზე მომგებიანი?

დანიელ ფაინბერგი: ეს ძალიან რთულია, რადგან ყველაფერი უბრუნდება ამ ახალი გარეგნობის მცდელობას. იმიტომ რომ ეს ძალიან რთულია და ყველა განყოფილებაშია. ყველა განყოფილებაში ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ რაღაც ცოტა განსხვავებული და თითოეულ მათგანს ცოტა რამ სჭირდებოდა იქამდე მისასვლელად. ან ბევრი რამ; ბევრი ფიქრი და ექსპერიმენტი. ალბათ, ცოტა ნაკლებად ტექნოლოგიურად, მაგრამ ეს იყო, ალბათ, სადაც ყველაზე მეტი სამუშაო [დადიოდა].

ეს არ არის კონკრეტული პასუხი, მაგრამ ეს ნამდვილად არის გარეგნობა. ეს იყო ნამდვილად ის, რაც ყოველთვის იყო გავრცელებული.

ცხოველად გადაქცევას რომ აპირებდით, როგორ ფიქრობთ, რომელი გახდებოდით ჩახუტებულ, ბუნდოვან, 8 ფუტის სიმაღლის ვერსიად?

დანიელ ფაინბერგი: ვაჰ, არ ვიცი. სპილოსავით ვარ? მაგრამ ისინი სახიფათო ჩანს. თუ მისგან საშიშს ამოიღებ, მაშინ მე შეიძლება ვიყო.