ბრაის პაპენბრუკი, ტრინა ნიშიმურა და ჯოშ გრელი ინტერვიუ: თავდასხმა ტიტანზე
ცხრა წლის შემდეგ, Ტიტანებზე თავდასხმადასასრულს უახლოვდება. თუმცა, უაღრესად პოპულარული სერიალი კვნესის გარეშე გამოდის თავისი ყველაზე ინტენსიური სეზონით. მეტი მოქმედებით, შოკისმომგვრელი გადახვევებითა და გულის ამაჩუყებელი მომენტებით, უკეთესი დრო არასდროს ყოფილა ისაუბრეთ სერიალის სამ მთავარ ინგლისელ ხმის მსახიობთან ბრაის პაპენბრუკთან, ტრინა ნიშიმურასა და ჯოშთან გრელი.
დაწყებული 2009 წლიდან მანგას სერიით, Ტიტანებზე თავდასხმა ჰაჯიმე ისაიამა გახდა მყისიერი ჰიტი, რომელმაც მიიღო ანიმე ადაპტაცია მხოლოდ ოთხი წლის შემდეგ, 2013 წელს. სერიალის მიმზიდველობის ნაწილი იყო მისი სამი მთავარი წამყვანი ერენი, მიკასა და არმინი. მიუხედავად იმისა, რომ ტრიოს კავშირი განუყოფელი იყო Ტიტანებზე თავდასხმა, ეს საბოლოოდ შეიცვალა ამ ბოლო მეოთხე და ბოლო სეზონში. ახლა, ერენი ძირითადად ბოროტმოქმედი გახდამიკასას და არმინს ტოვებენ კაცობრიობის გადარჩენის სურვილსა და მათი ყოფილი საუკეთესო მეგობრის მოკვლის პერსპექტივას შორის.
ერენისთვის, არმინისა და მიკასას დრო არასდროს ყოფილა უფრო მკაცრი, რაც ნიშნავს, რომ ამ ფინალური სეზონის ბოლო ნახევარი განსაკუთრებით მკაცრი იქნებოდა მთავარი ტრიოს მონაწილე ხმის მსახიობებისთვის. სერიალის ერთ-ერთ ურთულეს საყურებელ სცენაში,
Screen Rant: თავდასხმა ტიტანზე სამარცხვინოა იმის გამო, თუ რამდენად ბნელია ის, თუმცა თქვენ ასევე გაახმოვანეთ იგივე პერსონაჟები, როგორიცაა შეტევა ტიტანზე: Junior High. როგორ ახმოვანებთ ერთსა და იმავე პერსონაჟს ასეთ განსხვავებულ სიტუაციებში და მაინც აგრძნობინებთ თავს ერთსა და იმავე ადამიანად?
ბრაის პაპენბრუკი: ვფიქრობ, პირველი სეზონის შემდეგ, ყველას დასვენება გვჭირდებოდა. ჩვენ ყველას გვჭირდებოდა იმის გაგება, თუ რამდენად ინტენსიური და სტრესული იყო შოუ. Ისე, შეტევა ტიტანზე: Junior High ეს იყო მხიარული შესვენება. ერენი გაბრაზებულმა უნდა გამეკეთებინა, მაგრამ სახეში ბურთის დარტყმაც მომიწია და ირგვლივ დავტრიალდი. ასე რომ, ამის გაკეთება ძალიან სახალისო იყო.
ჯოშ გრელი: უმცროსი უმაღლესი ძალიან კარგი იყო, რადგან ჩვენ ახლახან გამოვედით პირველი სეზონის ბოლოდან. ვფიქრობ, შესაძლოა რამდენიმე კონგრესზე გამოვიდეთ. ეს ყველაფერი ჯერ კიდევ საკმაოდ სუფთა იყო ჩვენს თავში და შემდეგ მოდის ეს სულელური პატარა განშტოება. და ეს მშვენიერი იყო, ეს იყო შესანიშნავი გზა პირველი ორი სეზონის გადასალახად, რადგან თითქოს ეს იყო ზუსტად იგივე სამყარო, მაგრამ ნაცვლად იმისა, რომ შეჭამონ, ტიტანები ჩვენს ლანჩ ყუთებს მიჰყვებიან. ძალიან სახალისო იყო მასზე ამ პატარა ტრიალის გაკეთება.
ტრინა ნიშიმურა: ეს არის იგივე გადაცემა, რომელიც ახლახან შესწორებულია, მხიარული და ბედნიერი, და რა თქმა უნდა, სიწყნარე, რომელიც ყველას გვჭირდებოდა იმ მომენტში. მაგრამ მაინც იგივე პერსონაჟები იყვნენ. მოგეხსენებათ, მიკასას სტოიციზმი და თავდადება მისი ტომისა და ჩვენი პატარა ჯგუფისადმი გადატანილია და ეს ჯერ კიდევ პერსონაჟის ხერხემალია. უბრალოდ ახლა ის არც ისე მოძალადეა.
ბრაის პაპენბრუკი: ეს შოუ საინტერესოა იმით, რომ რაღაცნაირად აძლიერებდა პერსონაჟების ნაწილებს. ერენისთვის ამან გაზარდა მისი ინტენსივობა, რომელიც უკვე გიჟურად ინტენსიურია. ასე რომ, მე რეალურად დავკარგე ხმის ჩანაწერი შეტევა ტიტანზე: Junior High. ჩაწერა არასოდეს მომხდარა Ტიტანებზე თავდასხმა სათანადო, რომელსაც აქვს სასაცილო რაოდენობით ყვირილი. მაგრამ შიგნით შეტევა ტიტანზე: Junior High. მივედით ერთ მომენტამდე, როდესაც ერენი კედელს ლოდს აყენებს, ყვირილი გაისმა და ჩემი ხმა უბრალოდ გაწყდა. უბრალოდ წავიდა აჰ, უბრალოდ გაჩერდა. და [ADR დირექტორი] მაიკი შემოვიდა. ის თითქოს, თქვენ დაასრულეთ. იმ დღეს გაჩერდა, სახლში წავიდა ვოკალური დასვენებისთვის, გამოჯანმრთელდა, დაბრუნდა და მეორე დღეს ისევ იყვირა. მაგრამ დიახ, კომედიური ნაწარმოების ინტენსივობის ამაღლება ნამდვილად დაძაბული იყო ვოკალურ სიმებზე.
Screen Rant: ბრაისი, ერენი ამ სეზონში არასოდეს ყოფილა ბნელ ადგილას. როგორ მოემზადეთ ერენის ამ ვერსიისთვის? როგორ მოხვდით ამ ჰედსპეისში?
ბრაის პაპენბრუკი: შოუს პირველი სამი სეზონი, ბრაზი გადის ყველაფერს, რასაც ერენი აკეთებს. და ამ ბოლო სეზონში, ეს რისხვა ჯერ კიდევ არსებობს, მაგრამ დამარხულია ამ სიცივის ქვეშ. ასე რომ, ამ სეზონისთვის ხმა და მიდგომა იყო მაიკ მაკფარლანდისა და მე შორის თანამშრომლობა. საბედნიეროდ, მე ვიწყებდი ჩემი ღრმა დიაპაზონის შესწავლას სხვა პერსონაჟებთან ერთად. ასე რომ, იმ ადგილას ვბრუნდებოდი და ვხვდებოდი, სად შემეძლო ამ პერსონაჟის წაყვანა, რამდენად შორს მიმეყვანა იგი ასე თუ ისე. რაღაცნაირად უკვე იმ ზონაში ვიყავი, რომ შემეძლო ამის გაკეთება. ასე შედარებით სწრაფად, მაიკმა და მე შევძელით ამ ხმის პოვნა და გვეპოვა სად გვინდოდა ერენის განთავსება ამ ბოლო სეზონში.
რამდენადაც შოუ ბნელი, ბრუტალური და ძალადობრივია, ვგულისხმობ, რომ ეს ასეა Ტიტანებზე თავდასხმა შენთვის. ამის სანახავად უბრალოდ გაზარდეთ ინტენსივობა და გააგრძელეთ სტრესისა და წნევის ასეთი ბუშტუკები ბუშტუკებს და ბუშტუკებს. არ ვიცი სად დამთავრდება ამბავი, უბრალოდ ვიცი, რომ კარგი იქნება. თქვენ შეგიძლიათ იგრძნოთ სტრესი და ზეწოლა, რომელიც იწვევს თავთან ყოველ ეპიზოდს და ეს უბრალოდ ამაღელვებელია.
Screen Rant: რომელი იყო ყველაზე რთული სტრიქონი, რომლის წაკითხვაც მოგიწიათ ამ სეზონისთვის?
ჯოშ გრელი: არმინისთვის ეს სწორედ მას შემდეგ მოხდა, რაც ის მარლიში გადაიქცევა კოლოსალურ ტიტანად. და ის იქ ზის და უყურებს ნგრევას და ყველა სხეულს, რომელიც ახლახან შექმნა და ის არა მხოლოდ გრძნობს ამას და ამუშავებს მას, მაგრამ ის ასევე აკავშირებს თავის წინამორბედს, ბერტოლტს, იმ მომენტში და ასეა, ვფიქრობ, ვხვდები, რატომ იყავი ასე მაღალი სტრიქონი. ეს უნდა ყოფილიყო ის სისულელე, რომელიც თქვენც ნახეთ. თითქოს ეს არის უხეში ადგილი არმინისთვის ახლა სხვადასხვა გზით. მაგრამ ის ერენის იმედს ახლაც ამყარებს.
ტრინა ნიშიმურა: ვფიქრობ, ყველაზე რთული სტრიქონი, რომელიც მე ჩავიწერე მეოთხე სეზონში, ალბათ სახურავის სცენა იყო. ბევრი რამ ხდებოდა. ემოციურად და გონებრივად, როცა მსახიობი ხარ, იღებთ გამოცდილებას საკუთარი ცხოვრებიდან და აკავშირებთ მას იმ სცენასთან, რომელშიც იმყოფებით. ასე რომ, ეს მომენტი კონკრეტულად ჩემს მეგობარ ჯოშს დავუკავშირე, რომელიც ცხელ სიტუაციაშია. ეს ნამდვილად რთული სესია იყო. ბევრი ტირილი იყო, ბევრი ტირილი. მაგრამ მე ძალიან ბედნიერი ვარ, როგორ დასრულდა. და მიხარია, რომ რეალურ ცხოვრებაში ყველა კარგადაა.
ბრაის პაპენბრუკი: Როდესაც Ტიტანებზე თავდასხმა ბრუნდებოდა, პირველი რაც ვიფიქრე იყო, კარგი, დროა ისევ ვიყვირო. ასე რომ, მე განვახორციელე მნიშვნელოვანი განახლება ჩემს ჩამწერ სივრცეში, ვიცოდი, რომ ალბათ ბევრს ვიყვირებდი. თუმცა, ჩემდა გასაკვირად, ერენი ყველაზე მშვიდი იყო, რაც კი ყვირილზე მიდის. ასე რომ, მე არ ვყვიროდი ამდენი.
ვფიქრობ, ჩემთვის ყველაზე რთული მომენტი და სცენა იყო მაგიდის სცენა, სადაც ერენი არმინს და მიკასას ესაუბრება. ეს არ იყო იმდენი სპექტაკლი ან სტრიქონები, უფრო ჰგავდა, არ იყო მშვენიერი გრძნობა იმის თქმა, რასაც ის ამბობდა. ის მხოლოდ ამ საშინელ რაღაცეებს ამბობდა. და არ ვიცოდი რატომ. მაგრამ როცა ვთქვი, მინდოდა, რომ სხვა გმირებს ავნო, რადგან ვგრძნობდი, რომ სწორედ ერენი ცდილობდა დაეზიანებინა ლორწოვანი გარსი ამ სცენის დროს. ასე რომ, ამ სიტყვების თქმა არ მშვენივრად გამოიყურებოდა. სინამდვილეში, მე და მაიკს ორივეს ასეთი რეაქცია გვქონდა, ყოველ ჯერზე, როცა ხაზს ვაძლევდი. მე მაინც ძალიან მაინტერესებს, რატომ არის ეს სცენა ასეთი. მოუთმენლად ველი ამის აღმოჩენას.
Screen Rant: ტრინა, რა გამოწვევებია პერსონაჟის თამაში, რომელიც ასე ცდილობს ემოციების დათრგუნვას და ძლიერებას?
ტრინა ნიშიმურა: ნიუანსი შიგნით Ტიტანებზე თავდასხმა და თითოეულ პერსონაჟში ლამაზად არის დაწერილი. სამი სიტყვის თქმა და სამი აბზაცის მნიშვნელობა არის ის, რაც მუდმივად განვითარებადი პროცესია. საბედნიეროდ Funimation-ს ჰყავს მწერალთა საოცარი გუნდი, საოცარი რეჟისორი, მაიკ მაკფარლანდი, რომელსაც მუდმივად ვახსენებთ და საოცარი ხმის ინჟინრები, რომლებმაც ახლახანს მთელი პროცესი ასე გააადვილეს. მიკასამ ბევრი ტრავმა გადაიტანა და საკმაოდ ბევრი გადაიტანა, მაგრამ მისი ძალა და ფიზიკური შესაძლებლობები, როგორც ჩანს, არის ის, რაც მას და მის მეგობრებს გადაარჩენს. ასე რომ, თუ საკუთარ თავს აყენებთ ასეთ მენტალიტეტში, თქვენ უნდა შეინარჩუნოთ იგი ერთად, რათა გადაარჩინოთ თქვენი ოჯახი, და თქვენ უნდა იყოთ ერთად და ყველაფერი კარგად უნდა გამოიყურებოდეს, რომ კარგად იყოს. ეს ჰგავს აგურის აგურს აგურზე აგურზე კედელზე. მაშინ თქვენი ემოციები იმალება ამის უკან. მაგრამ მე იმედი მაქვს მისი, როგორც პერსონაჟისთვის, რომ რაღაც მომენტში, სადღაც ქვემოთ, ის შეხვდება მშვენიერ თერაპევტს, რათა მიიღოს დახმარება, რომელიც მას სჭირდება. და შეგეძლოთ უბრალოდ დაძლიოთ, იქნებ დაიწყოთ მიწათმოქმედება ან მებაღეობა ან რაიმე ნაკლებად ძალადობრივი.
Screen Rant: მანგა დასრულებულია დაახლოებით ერთი წელია, ასე რომ, როგორ ცდილობთ თავიდან აიცილოთ დიდი სპოილერები?
ჯოშ გრელი: ჩემს ბრაუზერზე მომიწია მოძებნა მოდული ჩემს ლაიქზე, ჩემს google chrome ბრაუზერზე, რომელიც ნებისმიერ დროს მე მსურდა გახსენით Twitter, ან Google ან YouTube ან რაიმე მსგავსი, თუ ეს იყო ტრენდულ განყოფილებაში და აღნიშნულია Ტიტანებზე თავდასხმა, არ გამოჩნდებოდა. თუმცა, მაშინაც კი ეს საკმარისი არ იყო, როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ მხოლოდ ერთი ძალიან აღელვებული ადამიანი დასჭირდა კონგრესზე მიმავალ რიგში, "იცოდი ამის შესახებ?" რომ მთელი საქმე გააფუჭოს. მე ვფიქრობ, რომ ბრაისს და ტრინას აქვთ ჯადოსნური ტყვია იმ თვალსაზრისით, რომ ხალხს არ ახერხებენ ამის გაკეთებას, რაც, ვფიქრობ, უბრალოდ ამბობდა: „ჯერ არაფერი მსმენია. არაფერი მითხრა." რაც ახლა უნდა გამეკეთებინა. უბრალოდ უნდა ვყოფილიყავი, არაფერი მითხრა.
ტრინა ნიშიმურა: ეს ყოველთვის ასეა, ხელების აწევა და "არა არა არა არა".
ბრაის პაპენბრუკი: ჰო. ასე დავიწყე ყოველი პანელი. „ვინ კითხულობს მანგას? არაფერი თქვა!" მთელი დრო. ნებისმიერ დროს, როცა ვინმეს მოსწონს, "რაზე ფიქრობ..." სწორედ აქ ვაჩერებ მათ. ბევრი ადამიანის მანგას მოვაწერე ხელი, მაგრამ ყოველთვის როცა ვინმე მთხოვს ერთზე ხელმოწერას, მე ყოველთვის ვამბობ, არ ვაპირებ ხელის მოწერას შიგნიდან არცერთ გვერდზე, მხოლოდ წინა ან შიდა ყდაზე. ეს რამდენადაც მე წავალ. და ძნელია არ გამოიყურებოდე, ეს მართლაც ძალიან მკაცრია. მაგრამ ჩვენ აქამდე მივედით. ჩვენ ძალიან ახლოს ვართ!
Screen Rant: ჯოშ, როგორ ფიქრობ, როგორ ახერხებს არმინს თავისი ადამიანობის შენარჩუნება და როგორ შეატყობინა ამან შენი შესრულება?
ჯოშ გრელი: ამ ეტაპზე ის ებრძვის თავისი ადამიანობის შენარჩუნებას. ვფიქრობ, ჩვენ მივედით იქამდე, რომ ისიც კი იწყებს იმის დანახვას, რომ შესაძლოა ეს შუქი გვირაბის ბოლოს რეალურად არ იყოს. შესაძლოა, ჩვენ მუდმივად უნდა ვიბრძოლოთ. მაგრამ ის მაინც ინარჩუნებს იმ ბოლო იმედს, რომ ყველაფერი კარგად იქნება. მაშინაც კი, როცა ერენი პირდაპირ სახეში აკეთებს და ამბობს ყველა ამ საშინელებას, არმინი მაინც იზიდავს მისთვის და ამბობს არა, კაცო, ვგრძნობ, რომ მას გეგმა უნდა ჰქონდეს. ეს არ არის ის ერენი, რომელსაც ჩვენ ვიცნობთ.
არმინი ყოველთვის იყო ამ ჯგუფის აღმზრდელი. ის ყოველთვის იყო ის, ვინც არა მხოლოდ მაკრო ხედვას ინარჩუნებს, არამედ ფიქრობს, რას გრძნობს მიკასა ახლა და როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? რას გრძნობს და რას სჭირდება ერენი ახლა? არმინი ცდილობს ამის გაკეთებას ყველასთვის სკაუტებში. ის ასევე იძულებული გახდა ჯარისკაცი ყოფილიყო. ის იძულებულია მოკლას სხვა ადამიანი და ის ებრძვის ამის მორალს. როგორც ჩანს, ის მუდმივად ებრძვის ამ ფილოსოფიურ კითხვებს, თუ ვინ არიან სინამდვილეში ცუდი ბიჭები მთელ ამ სცენარში? და ის არის თანამგრძნობი. და სწორედ აქედან მოდის ამ მაკრო შეხედულების დიდი ნაწილი არის მისი თანაგრძნობის უნარი.
მაგრამ მე ვგრძნობ კოლოსალურ ტიტანს, ყველაფერს, რაც მან გააკეთა და ნახა წლების განმავლობაში, ყველაფერი რა ხდება მის თავში და ახლა, როცა მას ბერტოლტის მოგონებებიც ატყდება გარშემო? ეს ბრძოლაა. მე არ ვადანაშაულებ მას, თუ ის იკლებს. მე ვფიქრობ, რომ მის თანამდებობაზე ნებისმიერი იქნება, განსაკუთრებით ის, ვინც ისეთივე თანამგრძნობია, როგორც მას. მაგრამ არმინის მთავარი ის არის, რომ ის ყოველთვის ინარჩუნებს იმ მშვენიერ შუქს გვირაბის ბოლოს. ფიქრი იმაზე, თუ სად შეიძლება აღმოვჩნდეთ ამ მოგზაურობის ბოლოს, და ეს ჯერ კიდევ მასთანაა. მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ის, რაც მას ყველაზე მეტად განსაზღვრავს, ეს არის ის, სადაც მისი პერსონაჟი საბოლოოდ ცხოვრობს, არის იმედი.
Screen Rant: როგორც თავდასხმა ტიტანზე მთავრდება, რა არის ის, რაც ყველაზე მეტად მოგენატრებათ თქვენი პერსონაჟის თამაშში
ბრაის პაპენბრუკი: ძნელია მისი შეზღუდვა მხოლოდ ერთ რამეზე. მე ვფიქრობ, რომ ეს არის მთელი პროცესი, რომ იყო ასეთი საინტერესო შოუს ნაწილი, იმ გუნდთან მუშაობა, რომლებთანაც ჩვენ შეგვიძლია ვიმუშაოთ და უბრალოდ ვიცოდი, რომ ჩემთვის, ჩემი მეგობრობა ტრინასთან, ჯოშთან, მაიკთან და ყველა სხვა დიდებულ ადამიანთან, რომლებიც მუშაობენ Funimation-ში, ყველაფერი იყო იმის გამო Ტიტანებზე თავდასხმა. ეს იყო პირველი შოუ Funimation-ზე, რომელზედაც გავიარე აუდიტი, პირველად შევძელი გასვლა დალასში და იქ ვარჯიში. ეს უბრალოდ განსაკუთრებული შოუა ჩემთვის და მართლაც შექმნა ეს უწყვეტი მეგობრობა, ამიტომ იმის ცოდნა, რომ ამ პროცესის ნაწილი აღარ ვიქნები, ნამდვილად სამწუხაროა. და მე ვცდილობ ვიტკბო ყოველი მომენტით, რაც მაქვს, სანამ ჯერ კიდევ შოუს ნაწილი ვართ
ტრინა ნიშიმურა: მომენატრება მიკასა. ამდენი საშინელი რამ მოხდა მას და არის იმდენი საშინელი რამ, რაც ხდება სერიალის განმავლობაში. მაგრამ რაც შეეხება ჩანაწერს, მე ვაპირებ მენატრება ყველა იმ დროს, როდესაც რაღაც საშინელი მოხდა და მე ერთი საათის განმავლობაში ვტიროდი პატარა დაფარულ ოთახში, მაიკი დადებდა სასაცილო YouTube ვიდეოს ლეკვები. მომენატრება ლეკვები. რა მოგენატრება ჯოშ?
ჯოშ გრელი: როგორც თქვენ თქვით, მე ნამდვილად მომენატრება თქვენთან მუდმივად ურთიერთობა და მსგავსი საქმის კეთება. მე ყოველთვის სიამოვნებით ვიღებ ინტერვიუებსა და პანელებს ორივე თქვენგანთან. მე შევხვდი უამრავ გიჟურად ნიჭიერ ადამიანს, რომლებმაც დაიწყეს მუშაობა ამ შოუზე. ბევრი პირველი იყო ჩემთვის, რომლის ნაწილიც ვიყავი ტიტანი ასევე, ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც მე რეალურად ვიმუშავე მაიკთან, როგორც მსახიობი და რეჟისორი რეალურად ჩართული ფუნქციით. მაიკს პატივს ვცემდი და ცოტა ხნით ვუყურებდი მას, ასე რომ ეს მართლაც მაგარი გამოცდილება იყო და მეტის მსგავსად ვხვდები მერსერი, ლორენ ლანდა და ზოგიერთი ჩვენი ლოს-ანჯელესის სხვა მეგობარი ამ წლების განმავლობაში და ურთიერთობები, რომლებიც წარმოიშვა რომ. ანუ ოჯახი გავხდით.
მენატრება საიდუმლო. მენატრება ამ პასუხების პოვნა. არმინის მშვენიერი სული მომენატრება და ის კავშირი რაც მასთან მაქვს ყოველთვის იქნება. და მე ვფიქრობ, რომ კავშირი ამ გმირებთან გვაქვს, ამის შემდეგ ჩვენთან ერთად იქნება ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, მაგრამ პროცესის ნაწილი აღარ იქნება, ნამდვილად სამწუხარო დღე იქნება.
მადლობა ბრაისს, ტრინას და ჯოშს საუბრისთვის ეკრანის რატი. თაყვანისმცემლები Ტიტანებზე თავდასხმა შეგიძლიათ მოუთმენლად ველით ფინალური სეზონის მეორე ნახევრის ინგლისურ დუბს 13 თებერვალს Funimation-ზე!
მაიკლ კიტონის ბეტმენი საუბრობს ფლეშ ფილმის ახალ კადრებში
Ავტორის შესახებ