Domee Shi & Lindsey Collins ინტერვიუ: Turning Red

Pixar-მა გააძლიერა თავისი რეპუტაცია, როგორც ინდუსტრიის ერთ-ერთი საუკეთესო სტუდია ემოციურად რეზონანსული ორიგინალური ფილმებით. რომელიც იყენებს მაღალ ცნებებს, როგორიცაა სათამაშოები, რომლებიც ცოცხლდებიან, მოლაპარაკე თევზები და სხვა, ადამიანის შესახებ დაკავშირებული ისტორიების შესასწავლად მდგომარეობა. მათი უახლესი ფილმი, წითლად გადაქცევა, მიჰყვება. რეჟისორი Domee Shi (რომელიც ადრე მართავდა Pixar-ის მოკლე ფილმს ბაოფილმი მოგვითხრობს თინეიჯერ გოგონაზე, რომელიც გადაიქცევა გიგანტურ წითელ პანდად, როდესაც ის განიცდის ექსტრემალურ ემოციებს. წითლად გადაქცევა უკვე დიდი მოწონება დაიმსახურა Pixar-ის ფილმოგრაფიაში უნიკალური გამოსვლის გამო.

ეკრანის რატი ესაუბრა ში და წითლად გადაქცევა პროდიუსერმა ლინდსი კოლინზმა განიხილა, თუ როგორ მოხვდა ფილმი Pixar-ში, სააღდგომო კვერცხები და მრავალი სხვა.

Screen Rant: Domee, მე ვიყავი მოკლეს დიდი ფანი, ბაო. შეგიძლიათ მოგვიყვეთ რა მოხდა ამ მოკლე გამოშვების შემდეგ და როდის დაიწყეთ მუშაობა წითლად გადაქცევა?

დომი ში: ჰო! ასე იყო 2017 წელს, ვფიქრობ, ჩვენ ახლახან ვიწყებდით დაწინაურებას ან ვამთავრებდით დაწინაურებას Bao-სთვის, ან Bao დასრულდა და გამოუშვეს, შემდეგ კი Pixar მომიახლოვდა და მკითხა, მინდოდა თუ არა სამი იდეის გაცნობა მხატვრობისთვის ფილმი. მე ვთქვი დიახ, აშკარად [იცინის]. მაგრამ სამივე ჩემი იდეა იყო თინეიჯერი გოგონების ასაკობრივი ისტორიები და Turning Red იყო ყველაზე პირადი და, ვფიქრობ, ყველაზე უცნაური. ვფიქრობ, მე მივიტანე ის, როგორც გოგონა, რომელიც ჯადოსნურ პუბერტატში გადის სტუდიაში და იმ იმედით, რომ ისინი დაკბენდნენ, და მათ გააკეთეს! და ვფიქრობ, ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს იყო ძალიან პირადი, მაგრამ ასევე ეხებოდა ასეთ უნივერსალურ თემას. ყველა იქ იყო. ყველა 13 წლის იყო და გრძნობდა, რომ რაღაც ველურ, თმიან, ჰორმონალურ მხეცად იქცევა და ვფიქრობ, ამიტომაც მიიპყრო პიქსარი.

მე მიყვარს, რომ თქვენ წამოაყენეთ სამი იდეა. რა ბედი ეწევა დანარჩენ ორს?

ლინდსი კოლინზი: ისინი იქ არიან, დიახ. ისინი ამას განზრახ აკეთებენ. ფიქრი არის ის, რომ თუ უბრალოდ წამოიღებ ერთს, იმდენად ერთგული იქნები მის მიმართ, რომ ნებისმიერი მიზეზის გამო, თუ ის არ მუშაობს, ან სტუდია მსგავსია, „არ ვიცი. არ იგრძნობა, რომ ეს არის შესაფერისი დრო ან შესაფერისი ფილმი." თქვენ შეიძლება ზედმეტად იფიქროთ და ზედმეტად გააპრიალოთ. ასე რომ, იმედი იქნება, რომ თუ მას გაავრცელებთ სამზე, შეინარჩუნებთ მას უხეში და მოქნილი და თქვენ ისე არ ხართ მიჯაჭვული ისტორიის სპეციფიკასთან, რომ შემდეგ სამი წელი გაატაროთ განვითარებაში ის. ამიტომ ისინი ცდილობენ შეინარჩუნონ ის საკმაოდ ფხვიერი განვითარებაში. მაგრამ, დიახ, ჩვენ ვაგრძელებთ მათ, აღვნიშნავთ მათ და შემდეგ, როდესაც რეჟისორი დაასრულებს და უბრუნდება განვითარებას, ყოველთვის ჩნდება კითხვა: „გსურთ ხელახლა გადახედოთ რომელიმე იდეას, რომელიც წარსულში წამოაყენეთ? ან გინდა სულ ახალში წასვლა?"

მე ვფიქრობ ბაო იყო Pixar-ის ბოლო თეატრალური მოკლემეტრაჟი, რომელიც მივიღეთ. ლინდსი, შეგიძლია ისინი დაგვიბრუნო? Მე მიყვარს ისინი.

ლინდსი კოლინზი: ვიცი, ვიცი. ისე, ჩვენ რაღაცნაირად განვავითარეთ იგი. მე მას დავიცავ. მე დავიცავ გადაწყვეტილებას. ვფიქრობ, მისი ნაწილი იყო, ჩვენ რაღაცნაირად განვვითარდით SparkShorts პროგრამაში და ამის მიზანი აშკარად იყო ამ ბიუჯეტის და დროის გავრცელება. რესურსები კიდევ ბევრ პროექტში, რათა დავინახოთ, ვიპოვით თუ არა მომავალი ხმები განვითარებისთვის და მახასიათებლებისთვის, რაც, ვფიქრობ, ნამდვილად იყო წარმატებული. ჩვენ რეალურად გვყავს, ვფიქრობ, ოთხი რეჟისორი დამუშავების პროცესში, რომლებმაც გაიარეს SparkShorts პროგრამა. ასე რომ, მე ვიცი. მაგრამ არის ის, რაც, ვფიქრობ, ყველას ენატრება, არის მხოლოდ შესაძლებლობა, ნახოს ეს მოკლე ფილმები კინოთეატრებში ფილმების წინ. ეს ისეთივე პატარა საჩუქარს ჰგავს, რომელსაც მაყურებელი იღებთ, როცა უყურებთ გასაოცარ მოკლემეტრაჟს, რომელიც აქამდე არასოდეს გინახავთ. ჰო, მე შენთან ვარ, მოწყვეტილი ვარ.

მაგრამ თქვენი აზრით, Disney+-ზე იმდენი ადგილია, რომ უფრო მეტმა ადამიანმა აჩვენოს თავისი ნამუშევარი. ასე რომ, ეს მშვენიერი რამ არის. რა ნახეთ სიუჟეტში წითლად გადაქცევალინდსი, ამან გამოიჩინა იგი შენთვის?

ლინდსი კოლინზი: როგორც დომიმ თქვა, ალბათ ყველაზე სპეციფიკური იყო. მე ვმუშაობდი მასთან განვითარებაში და შემდეგ ოთახში ვიყავი, რადგან ის სამივე იდეას ასახავდა. შემდეგ, როცა ის ოთახიდან გავიდა -- ჩვენ მათ გამოვყავართ, ეს ძალიან უხერხულია -- და შემდეგ ვსხედვართ და ვსაუბრობთ იდეებზე და ვიღებთ ხალხის შთაბეჭდილებებს. მე ვფიქრობ, გულწრფელად რომ ვთქვათ, ეს იყო ის, რომ იმდენად ცხადი იყო, რომ დომეს ჰქონდა ასეთი გრძნობა, ვინ იყო ეს ორი მთავარი გმირები იყვნენ, რომ მეი და მინგი მართლაც მკაფიო, განსაკუთრებული და უნიკალური იყო, ვიდრე რომელიმე სხვა იდეები. ეს ორი პერსონაჟი ასე იყო: "ოჰ, მან იცის ვინ არის ეს ორი პერსონაჟი". და ისინი ძალიან სასაცილოები არიან, თუნდაც ყველაზე მოკლედ, ყველაზე სწრაფი მოედანი, რომელიც იცოდით, რომ ეს იქნებოდა ატრაქციონი, უყურეთ, როგორ უნდა განევითარებინათ ურთიერთობა. ასე რომ, ვფიქრობ, რამ მიზიდა ის, რომ ბაო ვნახე, ვიცოდი, რამდენად გასაკვირია ის, როგორც კინორეჟისორი, როგორი თამამია მასში. მოთხრობა და შემდეგ იმის ცოდნა, რომ მას ჰქონდა ეს მართლაც პირადი გამოცდილება ამ ორ პერსონაჟთან, რომლებიც იყო მათი ერთგვარი ვერსიები საკუთარი ცხოვრება. ეს მაგიურ განტოლებას ჰგავს. ვფიქრობ, ყველამ მაშინვე მოიწონა: "დიახ, მოდით გადავიდეთ ამაზე."

და Domee, მე გავიზარდე ყველა ამ ფილმებით, რომლებსაც აქვთ იგივე რამ. ველოდი, რომ ის პანდად გადაიქცეოდა და ყველა უარს იტყოდა მასზე. ველოდი, რომ ის პოპულარული გოგო გამხდარიყო და ეს უფრო მეტად ასახავდა შენს უცნაურობას და ვფიქრობდი, რომ ეს მართლაც განსაკუთრებული იყო, რადგან ეს არ არის ის, რითაც მე გავიზარდე.

დომი ში: ჰო, ჰო, ზუსტად ასეა. ამ ფილმის შთაგონება იყო 13 წლის ჩემთვის, რომელიც ებრძოდა ამ სხეულებრივ ცვლილებებს და არ უნახავს მსგავსი ისტორიები მედიაში, გულწრფელად. ხალხის მოლოდინების დამხობაზე ვცდილობ. მე უბრალოდ მღელვარე მღელვარება მაქვს, სადაც მაყურებლები სხედან და ფიქრობენ, რომ უყურებენ, "ოჰ საყვარელი თინეიჯერი მგლის ფილმი!" და შემდეგ დაარტყა მათ თავზე რაღაც სრულიად განსხვავებული და დივერსიული.

ლინდსი კოლინზი: მომწონს, რომ არც ის ცდილობდა ყოფილიყო პოპულარული ბავშვი. ვფიქრობ, ერთ-ერთი ყველაზე მომხიბვლელი მეისა და მისი მეგობრების შესახებ არის ის, რომ ისინი იმდენად დარწმუნებულნი არიან თავიანთ თავხედობაში. ისინი არ ეძებენ პოპულარობას და არც ჩვენ დავაარსეთ საშუალო სკოლა -- ვგულისხმობ, აშკარად არის ტაილერი, რომელიც ცოტათი ანტაგონისტია. ისინი -- მაგრამ, უმეტესწილად, არ იყო [ეს] საშუალო სკოლის ტროპები, როგორიცაა კლიკები და ცუდი გოგოები, რომლებიც არ უჭერდნენ მხარს სხვა. მე ვფიქრობ, რომ თითქოს ეს აშორებდა ყურადღებას იმ ნამდვილ პირად არჩევანს, რომელსაც ის აკეთებდა სამყაროებს შორის, რომლებიც მას ერთნაირად უყვარდა, და რომ ეს არ იყო კარგი და ცუდი ან სწორი და არასწორი. ეს გაზრდის ყველა ნიუანსი იყო.

Pixar-ის ფილმებშიც მიყვარს ეს პატარა დეტალები. ყოველთვის არის ეს პატარა სააღდგომო კვერცხები, როცა მას მეხუთეჯერ უყურებთ, ნამდვილად გსურთ დაიწყოთ მოძებნა, როგორიცაა Pizza Planet Truck და ნივთები. არიან ამ ფილმში მონაწილეები? არის რამე რასაც ვუყურებთ?

Domee Shi: დიახ, ისინი ყველა იქ არიან. დიახ, ყველა კლასიკური: Pizza Planet Truck, Luxo Ball, A113 იქ არის. ასევე, Pixar-ის ყველა ფილმს აქვს სააღდგომო კვერცხი, რომელიც მიუთითებს მომავალ ფილმზე. ასე რომ, არსებობს სინათლის წლის სააღდგომო კვერცხი.

ლინდსი კოლინზი: დიახ, ლაითიერი იქ არის. ჩვენ გვაქვს SparkShorts-ის რაღაცეები იქ, რადგან ჩვენს ეკიპაჟში გვყავდა ადამიანები, რომლებიც მუშაობდნენ ამ SparkShorts-ზე. ასე რომ, იქ Purl და Burrow bunny არის იქ. ჰო, კარგი რაღაცეები გვაქვს.

Domee Shi: მაგრამ თქვენ უნდა უყუროთ მას, რომ იპოვოთ იგი.

ისევ უნდა ვუყურო. სანამ წავალ, მინდა აღვნიშნო 4 * ქალაქი. ეს ძალიან სასაცილო იყო ჩემთვის. Მომეწონა. შეგიძლიათ ისაუბროთ შთაგონების 4*ქალაქზე? ეს უბრალოდ გამახსენდა ჩემი ადრეული 2000-იანი წლების NSYNC/Backstreet Boys აკვიატებული დღეები.

Domee Shi: ვგულისხმობ, რომ ისინი ხუმრობით დაიწყეს სცენარის პირველ ვერსიაში, სადაც მეის დედა ასე ამბობდა: „რატომ არიან ისინი ჰქვია 4*ქალაქი, თუ ხუთი მათგანია?" მაგრამ შემდეგ მათი როლი თანდათან უფრო და უფრო იზრდებოდა, როცა ჩვენ ხელახლა ვწერდით ამბავი. ჩვენი 13 წლის მთავარი გმირისთვის ასეთი შესანიშნავი მიზანი გახდა ბიჭების ჯგუფის კონცერტზე წასვლა. ეს უფრო საინტერესო და უფრო ჰგავდა სიცოცხლესა და სიკვდილს ამ პერსონაჟისთვის, სამყაროს გადარჩენის ან პრინცესას გადარჩენის წინააღმდეგ. უბრალოდ იგრძნო, რომ მისთვის იდეალური მიზანი იყო.

ლინდსი კოლინზი: და ისევ, ის წუთი, როდესაც შესაძლებელი გახდა შევქმნათ ჩვენი პირველი ორიგინალური ბოიბენდი, ყველას მოსწონს, "ოჰ. დიახ!" მე ვფიქრობ, რომ ყველა იხრებოდა თავის 13/14/15 წლის ასაკში და ასე იყო: "დიახ, გთხოვთ. ჩვენ გვინდა შევქმნათ ბოიბენდი." ასე ვფიქრობ, აბსოლუტურად *NSYNC, ყველა მათგანი, O-Town, Backstreet Boys. აირჩიე შენი ათწლეული. აირჩიე შენი ჟანრი. ყველა იბრძოდა Backstreet Boys-ის ან *NSYNC-ის შესახებ. ვგულისხმობ, ეს არ იყო მხოლოდ გოგოები, ბიჭები, ყველას ჰყავს საყვარელი. ამიტომ ვცადეთ ახალი ფავორიტის შექმნა, ვფიქრობ.