წითლად გადაქცევა: რატომ თვლის ბებია ვუ, რომ ნომერი 4 უიღბლოა

გაფრთხილება: შეიცავს სპოილერებს ამისთვის წითლად გადაქცევა.

წითლად გადაქცევასბებია ვუ რამდენჯერმე აღნიშნავს თავის ზიზღს ოთხი ნომრის მიმართ, რის გამოც ზოგიერთ მაყურებელს აინტერესებს, რატომ ითვლება ის უიღბლოდ. ფილმი არასოდეს ხსნის მიზეზს, თუ რატომ სჯერათ ბებია ვუს და სხვა პერსონაჟებს ეს, რაც ორაზროვანს ტოვებს მათთვის, ვინც არ იცნობს ჩინურ მითოლოგიასა და ცრურწმენას. თუმცა, ისევე როგორც ბევრი სხვა ასპექტი წითლად გადაქცევა, რწმენა, რომ ნომერი ოთხი უიღბლოა, ჩინური კულტურიდან მოდის.

წითლად გადაქცევა მიჰყვება Meilin "Mei" Lee, 13 წლის გოგონას, რომელიც უმკლავდება ყველა ტიპურ პრობლემას, რომელსაც მისი ასაკის ბავშვი აწყდება: შფოთვა, პუბერტატი, დედასთან შეტაკება და შემთხვევით გადაქცევა გიგანტურ წითელ პანდაში. საბოლოოდ, მეი გაიგებს, რომ მისი უცნაური უნარი მოდის შორეული წინაპრისგან, რომელსაც მიეცა უნარი გადაექცია წითელ პანდად, რათა დაეცვა თავისი ოჯახი. მეი საბოლოოდ გაიგებს, რომ წყევლისგან თავის დაღწევის მიზნით, მან უნდა შეასრულოს რიტუალი წითელი მთვარის ქვეშ, რაც კულმინაციას წარმოადგენს წითლად გადაქცევასაინტერესო დასასრულია.

ფილმში მეი და მისი მეგობრები არიან გამოგონილი ბიჭების ჯგუფის დიდი გულშემატკივარი, რომელიც ცნობილია როგორც 4*Town. როგორც არაერთხელ აღინიშნა, მეის დედა და ბებია არ არიან ჯგუფის თაყვანისმცემლები მათი დამოკიდებულების, პროვოკაციული საცეკვაო სვლების გამო (ან როგორც მეის დედა უწოდებს მას) და, რაც მთავარია, ბებია ვუსთვის, ნომრის ოთხი გამოყენება ჯგუფის სახელში და მათზე. ნაკეთობა. თუმცა, ეს განმეორებადი წერტილი არ არის ხუმრობა ან ფილმის ისტორიის ნაწილი. სამაგიეროდ, რწმენა იმისა, რომ ნომერი ოთხი უიღბლოა, სინამდვილეში ჩინური ცრურწმენიდან მოდის.

რიცხვი ოთხი შეიძლება ჩაითვალოს უიღბლოდ, რადგან ჩინური სიტყვები "ოთხი" და "სიკვდილი" წარმოუდგენლად ჰგავს. სიტყვა "ოთხი" ჩინურად არის "四", რომელიც გამოითქმის "Sì." სიტყვა "სიკვდილი" ან "სიკვდილი" არის "死", რომელიც წარმოითქმის "Sǐ." ეს ცრურწმენა ტარდება აღმოსავლეთ აზიის რამდენიმე კულტურაში, ჩინეთის გარდა, როგორიცაა კორეა, იაპონია და ტაივანი. ასე რომ, გმირები წითლად გადაქცევა არ მომწონს 4* ქალაქი მისცე მნიშვნელობა. 13 რიცხვის შესახებ დასავლური ცრურწმენების მსგავსად, ზოგიერთი ჩინური კულტურული პრაქტიკა გულისხმობს ნომრის თავიდან აცილებას. მაგალითად, ზოგიერთ ჩინურ კორპუსს შეიძლება არ ჰქონდეს მეოთხე სართული, აირჩიონ სამიდან ხუთამდე გამოტოვება. ზოგიერთი მძღოლი კი თავს არიდებს სანომრე ნიშნებს, რომლებიც ოთხზე მთავრდება.

ამ კონცეფციის მიზანია წითლად გადაქცევა თუმცა, იდეის წარმოდგენაზე ოდნავ შორს მიდის. ის რეალურად თემატურად ასახავს მთელ ფილმს. თავდაპირველად, მეის ოჯახს არ ესმის, რატომ სურს მას პანდის შენარჩუნება. როგორც მეის დედა აღნიშნავს, თუმცა წითელი პანდა თავდაპირველად მნიშვნელოვანი იყო წითლად გადაქცევა წინაპრების დასახმარებლად, ახლა ეს უფრო ტვირთად იქცა. თუმცა, მეის სიამოვნებს თავისი წითელი პანდას შენახვა, მისი კონტროლის გზების პოვნა და მისი ძალების სასიკეთოდ გამოყენება. ბებია ვუ თავიდან ამას ვერ ხედავს, სამაგიეროდ, თავისთავად თვლის, რომ მეის შინაგანი წითელი პანდას გათავისუფლება ცუდია. თუმცა, ის საბოლოოდ აცნობიერებს მის სარგებლობას, ცვლის თავის რწმენას. ანალოგიურად, ბებია ვუ ცრურწმენით თვლის, რომ მეოთხე ნომერი უიღბლოა, მხოლოდ მოგვიანებით გაიგებს, თუ როგორ შეიძლება დაეხმაროს მას, როდესაც მას საკუთარი წითელი პანდა 4*ქალაქის ყელსაბამში უწევს ხაფანგში. წითლად გადაქცევა იყენებს რწმენას, რომ ნომერი ოთხი არ გაუმართლა არა მხოლოდ ფილმის ჩინური კულტურის წარმოდგენის გასამდიდრებლად, არამედ სიუჟეტის თემატური მნიშვნელობის გასაფართოვებლად.

90 დღიანი საქმრო: რა დაემართა კელებსა და ალინას მტკივნეული დაშორების შემდეგ

Ავტორის შესახებ